Eksempler på brug af Reducerer du på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvordan reducerer du sundhedsmæssige risici?
Når du vælger indretning fra os, reducerer du dit CO2-fodaftryk.
Hvordan reducerer du bredden og højden af en stor døråbning selv?
¿Cómo reducir el ancho y la altura de un gran portal con las manos?Ved at vælge brændstoføkonomiske dæk reducerer du også den skadelige udledning af CO2.
Al elegir neumáticos eficientes también reducirá las perjudiciales emisiones de CO2.Sådan reducerer du affald og giver dig en god økologisk samvittighed?
Cómo reducir los residuos y dar una buena conciencia ecológica?Ved at handle med robotten reducerer du nemt din egen arbejdsbyrde.
Al hacer negocios con el robot usted reduce fácilmente su propia carga de trabajo.Ikke kun reducerer du nitritniveauer, men du vil også tilføje gavnlige bakterier til dit akvarium.
No solo reducirá los niveles de nitrito, sino que también agregará bacterias beneficiosas a su acuario.Når du er på en keto-diæt, reducerer du dit indtag af kulhydrat/ sukker.
Hvad reducerer du kvælstofgas, ammoniak of et af mange andre stoffer hvor elementet nitrogen forekommer?
¿Qué reduces? gas nitrógeno, amoniaco of una de muchas otras sustancias en que se produce el elemento nitrógeno?Jo tættere på toppen,desto mere reducerer du risikoen for hjertesygdomme.
Cuanto más cerca esté de la parte superior de la lista,más reducirá su riesgo de enfermedad cardíaca.Ikke kun reducerer du den daglige vedligeholdelsestid, men udstyret vil også vare længere, fordi det lettere kan vedligeholdes korrekt.
No solo reducirá el tiempo de mantenimiento diario, sino que el equipo también durará más tiempo, ya que puede mantenerse adecuadamente más fácilmente.Husk at hvis du øger tidsindstillingen, reducerer du indikatorens følsomhed.
Recuerde que si aumenta la configuración del período, reducirá la sensibilidad del indicador.På denne måde reducerer du risikoen for at udvikle infektioner bagefter.
De esta manera, disminuirás el riesgo de que desarrolle infecciones a posteriori.De bruger betydeligt mere af kroppens eget fedt og derfor reducerer du din vægt endnu mere.
Usted quema significativamente más grasa del cuerpo y por lo tanto reduce su peso aún más.På den måde reducerer du mængden af dropletter i luften.
De esta manera, disminuirás la cantidad de esporas en el aire.Den hastighed som din kropfordøjer mad er maksimeret, og derfor reducerer du din vægt endnu hurtigere.
La velocidad con la que su cuerpo procesa los alimentos se maximiza y,por lo tanto, reduce su peso aún más rápido.Når du gør det, reducerer du fødevarer, der foder betændelse.
Cuando haces eso, estás reduciendo los alimentos que alimentan la inflamación.Og fordi Reservedelsaftalen hjælper dig med at planlægge rettidig vedligeholdelse, reducerer du risikoen for et dyrt nedbrud.
Y como el plan de piezas le ayuda a planificar el mantenimiento a tiempo, reducirá el riesgo de una costosa avería.Med din annoncering på roll, reducerer du forbruget af plast og forbedre kvaliteten af miljøet.
Con su publicidad en el rollo, se reduce el consumo de plásticos y mejorar la calidad del medio ambiente.Ved at tilføje disse investeringer, som har en højere grad af sikkerhed oggiver indkomst, reducerer du også din porteføljepris.
Al agregar estas inversiones, que tienen un mayor grado de seguridad y proporcionan ingresos,también reduce el riesgo de su cartera.Plus, når dine sko er behagelige, reducerer du risikoen for smerte, blærer, udskæringer og svampeinfektioner.
Además, cuando sus zapatos son cómodos, reduce el riesgo de dolor, ampollas, cortes e infecciones fúngicas.Hvis du kan reducere antallet af drivere,som Windows skal indlæse ved opstart, reducerer du også starttiden.
Si puede Hvis du afskaffer brugen af papir, reducerer du også omkostninger, hvilket igen forbedrer afkastet i sidste ende.
La falta de papel también reduce los gastos generales, lo que a su vez mejora el retorno de la inversión.Ved at sikre en korrekt indstilling af dit akvarium reducerer du problemet med overskydende CO2.
Al garantizar el ajuste adecuado de su acuario, reduce el problema del exceso de CO2.Med Lely Meteor-konceptet reducerer du klovsygdomme, såsom Mortellaros sygdom(digital dermatitis), på en sikker og bæredygtig måde.
Con Lely Meteor reducirá el índice de enfermedades de las pezuñas tales como la enfermedad de Mortellaro(dermatitis digital) de forma segura y sostenible.Ved at sikre en korrekt indstilling af dit akvarium reducerer du problemet med overskydende CO2.
Al asegurar la configuración adecuada de su acuario, reduce el problema del exceso de CO2.Desuden reducerer du til alle de muligheder der findes(komprimerer, tamponer, trusser), da den kan bruges fra begyndelsen til slutningen af reglen.
Además, reduces a una todas las opciones que existen(compresas, tampones, salvaslips), ya que se puede usar desde el principio hasta el final de la regla.Ved at kende nogle kritiske ting om lønningslisten reducerer du sandsynligheden for fejl og straffe.
Al conocer algunas cosas críticas sobre la nómina, reduce la probabilidad de errores y sanciones.Ved at fremme mangfoldigheden af arter reducerer du også risikoen for, at sygdomme og parasitter spredes i din have.
Al promover la multiplicidad de especies, también reduce el riesgo de enfermedades y parásitos que se propagan en su jardín.Når du spiller efter den grundlæggende strategi, reducerer du husets fordel til omkring 0,50%.
Al aprender la estrategia básica, reduces la ventaja de la casa a aproximadamente 0.5 por ciento.
