Hvad Betyder REFERERER TIL EVNEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se refiere a la capacidad
• hace referencia a la capacidad

Eksempler på brug af Refererer til evnen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mange refererer til evnen til at skyde pile kunst.
Muchos se refieren a la capacidad de disparar flechas arte.

Introduktion Tungsten kobber FGM bøjningsstyrke refererer til evnen til modstand mod ekstern kraft.
Introducción Tungsteno Cobre FGM Resistencia a la flexión se refiere a la capacidad de resistencia a la fuerza externa.

De fleste refererer til evnen til at indfri de indgåede forpligtelser.
La mayoría se refiere a la capacidad de cumplir los compromisos adquiridos.

Faktisk følelsesmæssig granularitet er en færdighed, at meget få mennesker besidder og refererer til evnen til at opleve forskellige følelsesmæssige tilstande og være opmærksomme på dem.
De hecho, la granularidad emocional es una capacidad que muy pocas personas poseen y se refiere a la habilidad para experimentar diferentes estados emocionales y ser conscientes de ellos.

Viskositet refererer til evnen af en væske til at strømme i væskemekanik.
La viscosidad se refiere a la capacidad de un fluido a fluir, en la mecánica de fluidos.

Effektiviteten effektivitet adskiller i den forstand, at effektivitet refererer til den bedst mulige udnyttelse af ressourcerne, mens effektivitet refererer til evnen til at opnå et mål, selv om processen ikke har gjort den bedste brug af den ressourcer.
La eficiencia hace referencia a la mejor utilización de los recursos, en tanto que la eficacia se refiere a la capacidad para alcanzar un objetivo, aunque en el proceso no se haya hecho el mejor uso de los recursos.

Drivhuseffekten refererer til evnen til visse dele af atmosfæren-. primært kuldioxid-til at absorbere og fælde varme.
El efecto de invernadero se refiere a la capacidad de algunos componentes de la atmósfera(principalmente dióxido de carbono) de absorber y atrapar el calor.

Effektiviteten effektivitet adskiller i den forstand, at effektivitet refererer til den bedst mulige udnyttelse af ressourcerne, mens effektivitet refererer til evnen til at opnå et mål, selv om processen ikke har gjort den bedste brug af den ressourcer.
La eficacia difiere de la eficiencia porque la eficiencia hace referencia en la mejor utilización de los recursos, en tanto que la eficacia hace referencia en la capacidad para alcanzar un objetivo, aunque en el proceso no se haya hecho el mejor uso de los recursos.

Han refererer til evnen, til at forstå noget mentalt, og den instans i mennesket, der er ansvarlig for at identificere og tænker.
Se refiere a la capacidad, para agarrar algo mental, y la instancia en el hombre, que es responsable de la identificación y el pensamiento.

Wabi Sabi er et Zen-koncept, der refererer til evnen til at se skønhed i ufuldkommenhed.
Wabi Sabi es un concepto zen que hace referencia a la capacidad de ver la belleza en la imperfección.

Modenhed refererer til evnen til at forstå og vurdere implikationer af en given sag eller begivenhed og skal derfor vurderes som led i at bestemme barnets individuelle evner.
Madurez" hace referencia a la capacidad de comprender y evaluar las consecuencias de un asunto determinado, por lo que debe tomarse en consideracin al determinar la capacidad de cada nio.

Wabi Sabi er et Zen-koncept, der refererer til evnen til at se skønhed i ufuldkommenhed.
El wabi-sabi es un concepto que se refiere a la capacidad de ver la belleza en la imperfección.

Store data refererer til evnen til at udnytte disse massive mængder ekstremt heterogene i struktur- og indholdsdata, som rutinemæssigt genereres på en hidtil uset skala fra et stadigt voksende antal datakilder.
Big data se refiere a la capacidad de explotar estas enormes cantidades de datos de estructura y contenido extremadamente heterogéneos que se generan de manera rutinaria a una escala sin precedentes a partir de una variedad cada vez mayor de fuentes de datos.-.

Teorien om sind eller ToM(akronym på engelsk) refererer til evnen til at repræsentere vores eget sind og andres.
La teoría de la mente o ToM(por su acrónimo en inglés) hace referencia a la capacidad de representar nuestra propia mente y la de los demás.

Cloud computing refererer til evnen til at gemme data online(i skyen) og få adgang til det fra en hvilken som helst enhed, hvor som helst du kan få online.
La computación en nube se refiere a la capacidad de almacenar datos en línea(en la nube) y acceder a ellos desde cualquier dispositivo en cualquier lugar donde pueda estar en línea.

Ændrede bevidsthedstilstande(ASC): ændrede bevidsthedstilstande refererer til evnen til kunstigt inducere eller provokere eller opnå bestemte bevidsthedstilstande.
Los estados alterados de conciencia(ASC): estados alterados de conciencia se refiere a la capacidad de inducir artificialmente o provocar o alcanzar determinados estados de conciencia.

Begrebet"gearing" refererer til evnen til at handle eller handle med et stort pengebeløb uden at bruge dine egne penge(eller ved at bruge en lille smule af dine egne penge).
El término“apalancamiento” hace referencia a la capacidad de operar o negociar con una gran cantidad de dinero sin necesidad de usar tu dinero propio(o usando una pequeña cantidad del mismo).

Littoral kraft multiplikation refererer til evnen Seaphantoms tilbyder som en kraft multiplikator til forsvar for kysterne mod terrorister, smuglere.
Litoral multiplicación de la fuerza se refiere a la capacidad Seaphantoms ofrece como un multiplicador de la fuerza en defensa de las costas contra los terroristas, contrabandistas,etc.

Intelligens refererer til evnen til at analysere ting i deres rette perspektiv, og viden betyder forståelse af, hvad der er ånd, og hvad der er materie.
Inteligencia» se refiere a la capacidad de analizar las cosas en su correcta perspectiva, y«conocimiento» se refiere al hecho de entender lo que es el espíritu y lo que es la materia.

Begrebet finansiel elasticitet refererer til evnen til at hoppe tilbage og modstå livsbegivenheder, der har en stor indvirkning på din indkomst og/ eller formue.
El concepto de resiliencia financiera se refiere a la capacidad de recuperarse y resistir a los fenómenos de la vida que tienen un gran impacto en sus ingresos y/ o bienes.

Cloud computing refererer til evnen til at gemme data online(i skyen) og få adgang til det fra en hvilken som helst enhed, hvor som helst du kan få online.
Primero debes saber que la computación en nube se refiere a la capacidad de almacenar datos en línea(en internet), y acceder a ella desde cualquier equipo en cualquier lugar donde puedas conectarte a la red.

Kulturel kompetence i behandling af bipolar lidelse refererer til evne til mental sundhed professionel at være opmærksom på patientens kultur og være følsomme over for kulturelle normer, tro og praksis ved behandling af sygdommen.
Competencia cultural en el tratamiento del trastorno bipolar se refiere a la capacidad de la salud mental profesional para estar al tanto de la cultura del paciente y ser sensible a las normas culturales, creencias y prácticas en el tratamiento de la enfermedad.

Det refererer til evner relateret til interpersonel kommunikation og teamwork.
Hace referencia a las capacidades relacionadas con la comunicación interpersonal y el trabajo en equipo.

Fra psykologi refererer modstandsdygtigheden til evnen til at klare en ugunstig situation og fremstå forstærket af den.
Desde la psicología, la resiliencia hace referencia a la capacidad de hacer frente a una situación adversa y salir reforzado de ella.

Fertilitet refererer til folks evne til at reproducere ved naturlige midler.
La fertilidad se refiere a la capacidad de las personas para reproducirse por medios naturales.

Fertilitet refererer til folks evne til at reproducere ved naturlige midler.
Fertilidad se refiere a la capacidad natural de reproducir por medios naturales.

Hans urokkelighed refererer til hans evne til at forblive uberørt af kødelige fristelser.
Su inmovilidad se refiere a su capacidad de seguir siendo impasible por las tentaciones carnales.

Neuroplasticitet refererer til hjernens evne til at ændre sig som reaktion på oplevelsen.
La neuroplasticidad se refiere a la capacidad del cerebro para cambiar en respuesta a la experiencia.

Hans urokkelighed refererer til hans evne til at forblive uberørt af kødelige fristelser.
Su inamovilidad se refiere a su capacidad de permanecer impasible ante las tentaciones carnales.

Hans urokkelighed refererer til hans evne til at forblive uberørt af kødelige fristelser.
Su inmovilidad hace referencia a la habilidad de permanecer impasible ante tentaciones carnales.

Hvordan man bruger "refererer til evnen" i en Dansk sætning

Likviditet refererer til evnen til at konvertere et aktiv til kontanter til dets rimelige markedsværdi.

Denne komponent af fysisk kondition refererer til evnen af ​​kredsløbs-og respiratoriske systemer til at levere ilt til arbejdende muskler under langvarig træning.

Divergent tænkning refererer til evnen at komme på mange løsninger eller idéer for problemer der ikke har én løsning - tænkning der kræver fleksibilitet.

GENERELT OM EKSEKUTIVE FUNKTIONER. “Eksekutiv funktion” refererer til evnen til at regulere sin igangværende, målrettede adfærd i forhold til.

GENERELT OM EKSEKUTIVE FUNKTIONER “Eksekutiv funktion” refererer til evnen til at reg ulere sin igangværende, målrettede adfærd i forhold til omstændighederne.

Drug-eluerer refererer til evnen af stenten behandles med medicin.

Temporal kohærens: Temporal kohærens refererer til evnen til at sammensætte enkeltstående begivenheder i en fornuftig orden.

Prospective memory refererer til evnen til at huske specifikke begivenheder og opgaver, der vil ske i fremtiden.

Vidste du refererer til evnen til at lade os vide pa forhand farezonen der er et ord i udtrykket margin call handel FX.

Hvordan man bruger "se refiere a la capacidad, hace referencia a la capacidad" i en Spansk sætning

La flexibilidad se refiere a la capacidad de responder ante el cambio, a la.

Este nombre se refiere a la capacidad de extraer electrones de las moléculas.

El autocuidado se refiere a la capacidad para elegir acciones positivas para su cuidado.

Se refiere a la capacidad de considerar varios aspectos de una situación.

n, competitividad se refiere a la capacidad que tiene una empresa o paAi?

Se refiere a la capacidad de esta intervención para solucionar el problema.

Viable, hace referencia a la capacidad de continuar existiendo en su entorno.

 Consciente, se refiere a la capacidad de saber lo que uno hace.

* Capacidad: se refiere a la capacidad para ser sujetos de derechos y obligaciones.

La intensidad se refiere a la capacidad del vínculo de intercambiar recursos.