Eksempler på brug af Reguler på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Reguler vinkel og magt til….
Og på den måde reguleres jordens befolkningstal.
Reguler vægten af unge hunde.
Regular el peso de los perros jóvenes.Disse vilkår regulerer din brug af Tjenesterne.
Reguler blod lipider, lavere blodtryk.
Reumatologi» Teraflex- regulerer metabolismen af brusk.
Reumatología» Teraflex- regula el metabolismo del cartílago.Reguler udgangsspændingen for at indstille spænding og.
Regule la tensión de salida para configurar el voltaje y.Ja, og legaliser, beskat og reguler marihuana i stedet for at kriminalisere det.
Sí, legalizar, cobrar impuestos y regular la marihuana, en vez de criminalizarla.Reguler vinkel og magt til at ramme et fartøj med vand.
Regular el ángulo y la fuerza para golpear un vaso con agua.Nej, forbedre det nuværende system og reguler medicinpriser og medicinske omkostninger i stedet.
No, mejorar el sistema actual y regular los precios de los medicamentos y los costos médicos.Reguler adgangen til følsomme data- og optageenheder.
Regule el acceso a datos confidenciales y dispositivos de grabación.De følgende handelsbetingelser regulerer aftaleforholdet mellem FC-Moto GmbH& Co.
Los siguientes Términos y Condiciones Generales rigen la relación contractual entre Rome International GmbH& Co.Reguler luft- og materialemængden direkte på pistolen.
Regule directamente en la pistola la cantidad de aire y de material.Styring til emhætter Emhættestyringen Roto E-Tec Control DAS regulerer den forskriftsmæssige anvendelse af en emhætte.
Reguler andre hormoner og opretholder kroppens cirkadiske rytme.
Regule otras hormonas y mantenga el ritmo circadiano del cuerpo.Selv ved at tabe 10IB eller 4,5 kg,få dine hormoner i balance og reguler dine menstruationscyklusser.
Bajar aunque sea 10 libras(4.5 kg)podría ayudarla a equilibrar las hormonas y regular el ciclo menstrual.Overvåg og reguler tryk i et lukket system.
Vigilar y regular la presión en un sistema cerrado.Endnu bedre: Tildel two grupper i separate hjørner af rummet for at gøre dokumentgenerering og stylesheet-delene- og reguler, hvordan specifikationer kommunikeres mellem de to.
Aún mejor: asigne two grupos en rincones separados de la sala para hacer las partes generadoras de documentos y hojas de estilo, y regule cómo se comunican las especificaciones entre las dos.Denne aftale regulerer din brug af tjenesterne.
Blandt andet har du brug for calcium for at opbygge sunde knogler og tænder,holde dem stærke, når du alder, reguler hjerteets rytme og sørg for, at dit nervesystem virker korrekt.
Necesitas calcio para construir huesos y dientes sanos,mantenerlos fuertes a medida que envejeces, regular el ritmo cardíaco y asegurarte de que tu sistema nervioso funcione correctamente.Disse politikker regulerer også dit besøg på vores websted.
Estas políticas rigen igualmente sus visitas a nuestra página web.Blandt andet har du brug for calcium for at opbygge sunde knogler og tænder,holde dem stærke, når du alder, reguler hjerteets rytme og sørg for, at dit nervesystem virker korrekt.
Entre otras cosas, necesita calcio para desarrollar huesos y dientes sanos,mantenerlos fuertes a medida que envejece, regular el ritmo del corazón y garantizar que su sistema nervioso funcione correctamente.Tag en lille fugl, reguler kraften og sigt derefter mod dit mål.
Toma un pajarillo, regula la fuerza y luego apunta a tu objetivo.Reguler andre hormoner og opretholder kroppens cirkadiske rytme.
Ayuda a regular otras hormonas y a mantener el ritmo circadiano del cuerpo.Har god køre chang rensning, reguler blodtryk, lavere hæmatisk fedt, lavere blodsukker og holde vægten effekt.
Haga una buena corrida chang purge, regular la presión arterial, reducir la grasa hemática, reducir la glucosa en sangre y mantener el efecto del peso.Reguler strømmen til motorerne manuelt med acceleratoren.
Saltea el separador y regula manualmente… la energía de los motores con el acelerador.Regulere nervesystemet, øge hjernen hukommelse, hurtigt eliminere træthed.
Regula el sistema nervioso, aumenta la memoria del cerebro, elimina la fatiga rápidamente.Merino regulerer naturligt din temperatur ved at absorbere og frigive fugt.
La lana merino controla naturalmente la temperatura, y la regula absorbiendo y liberando humedad.Reguler lysstyrken alt efter dit humør med trinvist justerbare hukommelsesfunktioner.
Controla su brillo según tu estado de ánimo con funciones de memoria y ajustable por pasos.Reguler din fysiske aktivitet, indtil en læge tillader dig at udføre mere moderat motion.
Regula tu actividad física, hasta que un doctor te deje hacer tus ejercicios de forma moderada.
