Hvad Betyder REGULERER AKTIVITETEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• regula la actividad
• regulan la actividad

Eksempler på brug af Regulerer aktiviteten på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Regulerer aktiviteten af nervesystemet.
Regula la actividad del sistema nervioso.

Dens næringsstoffer regulerer aktiviteten af dit nervesystem.
Sus nutrientes regulan la actividad de su sistema nervioso.

Regulerer aktiviteten i nerver og muskler.
Regula la actividad de los nervios y los músculos.

Hormon: Et kemisk stof produceret i kroppen, der kontrollerer og regulerer aktiviteten af visse celler eller organer.
Hormona: Sustancia química producida en el cuerpo que controla y regula la actividad de ciertas células u órganos.

Regulerer aktiviteten af glutamat(NMDA) receptorer, som lægemidlet er i stand til at.
Regula la actividad de glutamate(NMDA) receptores, por lo cual la medicina es capaz.

Indeholder Octopirox der skaber en beroligende effekt på huden og disulfider, der regulerer aktiviteten af talgkirtler.
Contiene Octopirox que crea un efecto calmante sobre la piel y disulfuros que regulan la actividad de las glándulas sebáceas.

Lapacho og Gaba Alishan regulerer aktiviteten af talgkirtlerne og har en afslappende effekt på kroppen.
Lapacho y Gaba Alishan regulan la actividad de las glándulas sebáceas y tienen un efecto relajante sobre el organismo.

Aften primula er tilpasset til behandling af mild angst fordi dens essentielle fedtsyrer regulerer aktiviteten i nervesystemet.
La onagra es muy adecuada para la ansiedad leve, ya que sus ácidos grasos esenciales regulan la actividad del sistema nervioso.

De identificerede molekylære processer, der regulerer aktiviteten af gener som respons på forskellige niveauer af ilt.
Concretamente estos autores identificaron los mecanismos moleculares que regulan la actividad genética en respuesta a los niveles de oxígeno.

Det er et træ, der indeholder phytosteroler fra Asien, denne plante at være gavnlig for at reducere kolesterol, ødem af prostata, hjælpe med at regulere immunsystemet og regulerer aktiviteten af insulin.
Es un árbol que contiene fitoesteroles procedentes de Asia, esta planta es beneficiosa para reducir el colesterol, edema de la próstata, ayuda a regular el sistema inmunológico y regula la actividad de la insulina.

De identificerede molekylære processer, der regulerer aktiviteten af gener som respons på forskellige niveauer af ilt.
Los investigadores identificaron la maquinaria molecular que regula la actividad de algunos genes en respuesta a niveles variantes de oxígeno.

Dette sæt indeholder creme og nogle ampuller med en mystisk aktivt stof, som regulerer aktiviteten af DNA i hudceller.
Este conjunto consiste de cremas y ampolletas con un ingrediente activo secreto, que regulan la actividad del ADN en las células de la piel.

Interleukiner og kemotaktiske faktorer regulerer aktiviteten af andre celler, der deltager i reguleringen af den inflammatoriske proces.
Las interleucinas y los factores quimiotácticos regulan la actividad de otras células que participan en la regulación del proceso inflamatorio.

De identificerede molekylære processer, der regulerer aktiviteten af gener som respons på forskellige niveauer af ilt.
El trío de científicos ha identificado la maquinaria molecular que regula la actividad en los genes al exponerse a diferentes niveles de oxígeno.

Dets anti-inflammatoriske virkning regulerer aktiviteten af celler i vævene og forandrer tilstanden, som svamp skal bruge for at overleve.
Su acción antiinflamatoria regula la actividad celular en los tejidos y altera las condiciones que requieren las levaduras para desarrollarse.

Dens synergi af TLR2-Regul og SK5R-komplekser regulerer aktiviteten af kallikrein-5(en protease, der inducerer inflammation og vaskulære problemer), så huden beroliges og næres.
Su sinergia de los complejos TLR2-Regul y SK5R regulan la actividad de calicreína-5(una proteasa que induce inflamación y problemas vasculares) para que la piel se sienta aliviada.

Forvaltningsret er den gren af den offentlige lov, der regulerer aktiviteten af staten, den administrative funktion og forholdet mellem individer og statsapparatet.
Administrativo El Derecho Administrativo es una rama del Derecho Público que regula la actividad del Estado, la función administrativa y la relación entre los particulares y el aparato público.

Disse bindende proteiner løst kunne regulere aktiviteten og specificiteten af exosomet kompleks.
Estas proteínas son posibles candidatos a regular la actividad o la especificidad del.

Med betydelig regulerende aktivitet på plantevæksten.
Con actividad reguladora significativa en el crecimiento de la planta.

Disse bindende proteiner løst kunne regulere aktiviteten og specificiteten af exosomet kompleks.
Estas proteínas que se unen de forma laxa podrían regular la actividad y la especificidad del complejo de exosoma.

Generelle oplysninger om, hvilke personer der er berørt af gennemførelsen af visse regulerede aktiviteter fagfolk, fysiske personer, juridiske personer, institutioner og offentlige myndigheder osv.
Información general para las personas afectadas para llevar a cabo determinadas actividades reguladas, según proceda, profesionales, personas físicas, personas jurídicas, instituciones y autoridades públicas,etc.

Generelle oplysninger om, hvilke personer der er berørt af gennemførelsen af visse regulerede aktiviteter fagfolk, fysiske personer, juridiske personer, institutioner og offentlige myndigheder osv.
La información general destinada a las personas que realizan determinadas actividades reguladas como los profesionales, las personas físicas, las personas jurídicas, los organismos públicos y las autoridades,etc.

Især Kamafil 50 vedrørende FDE 5 i 4000 er blevet identificeret som en cyklisk specifik regulerende aktivitet af et myokardium.
En particular, el Kamafil 50 relativo al FDE 5 en 4000 se ha identificado como una actividad reguladora específica cíclica de miocardio.

Bylivets kvalitet måles ikke af omfanget af monumenter, indkøbscentre, motorveje eller top-down regulerede aktiviteter, men ved at skabe et miljø, der er levende.
La calidad de la vida urbana no se mide por la escala de monumentos, centros comerciales, carreteras o actividades reguladas de arriba hacia abajo, sino por la creación de un….

Hr. formand, Gruppen Nationernes Europa stemmer for hr. Fords betænkning, der regulerer aktiviteterne for personer og grupper uden for Parlamentet, og som ikke rejser noget større problem.
Señor Presidente, el Grupo Europa de las Naciones votará a favor del informe Ford, que regula las actividades de las personas y de los grupos exteriores al Parlamento y que no plantea mayores problemas.

Latvian Academy of Sports Education(LASE) er en akademisk og en professionel offentlig videregående uddannelse og forskningsinstitution, der blev oprettet den 6. september 1921, i overensstemmelse med loven om højere uddannelse, LASE-forfatningen og de love og regler, der regulerer aktiviteterne.
La Letonia Academia de Educación Deporte(LASE) es un académico y profesional de una institución pública de educación superior e investigación, establecida el 6 de septiembre de 1921, de conformidad con la Ley de Educación Superior, LASE Constitución y las leyes y reglamentos que regulan las actividades.

Parlamentarikere på torsdag, 10 Marts, i den endelige læsning vedtaget en kontroversiel ændring af den lov, der regulerer aktiviteterne i Præsidiet med henblik på forebyggelse og bekæmpelse af korruption(bpbc).
Los parlamentarios el jueves 10 de marzo, en definitiva, la lectura de polémicas que han adoptado las enmiendas a la ley que regula las actividades de la Oficina de prevención y lucha contra la corrupción(БПБК).

Et farvandsskifteår for de belgiske hasardvirksomheder begyndte i 1999- det var derefter, at lovene og ændringerne hertil blev vedtaget, som stadig regulerer aktiviteterne i kasinoer og spilhaller.
Un año decisivo para los establecimientos de juego belgas comenzó en 1999- fue entonces cuando se adoptaron las leyes y enmiendas al mismo, que todavía regulan las actividades de los casinos y las salas de juego.

Bylivets kvalitet måles ikke af omfanget af monumenter, indkøbscentre, motorveje eller top-down regulerede aktiviteter, men ved at skabe et miljø, der er levende, levende og bæredygtigt.
La calidad de la vida urbana no se mide por la escala de monumentos, centros comerciales, carreteras o actividades reguladas de arriba hacia abajo, sino por la creación de un entorno que sea habitable, vibrante y sostenible.

CFD handel er en reguleret aktivitet og som konsekvens heraf skal hele dit markedsføringsindhold være retfærdigt, klart, ikke misvisende og være i overensstemmelse med alle relaterede krav, som er anført i disse markedsføringsregler.
La negociación de CFD es una actividad regulada y por lo tanto, todo su contenido publicitario debe ser justo, claro, no engañoso y cumplir con todos los requisitos asociados mencionados en estas Normas de Marketing.

Hvordan man bruger "regulerer aktiviteten" i en Dansk sætning

Masken med aspirin regulerer aktiviteten af ​​talgkirtlen, gør huden mat, strammer porerne.

En masse elementer, der udfører de funktioner, der regulerer aktiviteten af forskellige enzymer.

Det regulerer aktiviteten af ​​væksthormon og insulin, hvilket påvirker sukkerniveauet i vores krop.

Gori 11 og 22 grunder til en billig pris, som regulerer aktiviteten i centralnervesystemet og gastrointestinale kanaler: somatostatin.

Den forreste del af hypofysen regulerer aktiviteten af ​​binyrerne, leveren, skjoldbruskkirtlen og seksuelle kirtler, knogler og muskelvæv.

Cortisol undertrykker og regulerer aktiviteten af ​​skjoldbruskkirtelhormoner, østrogen og testosteron.

Vores vegetative system regulerer aktiviteten af ​​indre organer såvel som skibe.

Hvad forårsager fjernelse af skjoldbruskkirtlen Skjoldbruskkirtlen regulerer aktiviteten af ​​hele organismen.

Kommunikation af rygmarv og hjerne Impulser, der stammer fra hjernen og følger nedadgående stier, regulerer aktiviteten af ​​rygsøjlens motorcentre.

LH er et eksempel på et overordnet kønshormon, da dette hormon regulerer aktiviteten af andre kønshormoner.

Hvordan man bruger "regula la actividad, regulan la actividad" i en Spansk sætning

Actividad jurídica Regula la actividad financiera estatal.

Regula la actividad de las funciones involuntarias corporales.

•Diversos ordenamientos que regulan la actividad de las autoridades fiscales.

El los iones de calcio, también regulan la actividad http://www.

606, que regula la actividad del sector farmacéutico.

Tres mecanismos generales regulan la actividad enzimática.

La comunidad regula la actividad empresarial para evitar las externalidades.

Anlisis del marco jurdico que regula la actividad empresarial.

Derecho penal: Regula la actividad punitiva del Estado.

Comprender el marco legal que regula la actividad turística.