Hvad Betyder RELEVANT MATERIALE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• material pertinente
• material relevante
• documentos pertinentes
• material adecuado

Eksempler på brug af Relevant materiale på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Havde De modtaget alt relevant materiale.
De haberse conocido todos los hechos pertinentes.

Finde relevant materiale til opgaven.
Encontrar el material adecuado para realizar la tarea.

Alle medlemmer på netværket får udleveret relevant materiale.
Cualquier miembro de la red puede enviar su material.

Og mængden af relevant materiale genfundet.
De todas formas, la abundancia de material recuperado correspondiente.

Alle medlemmer på netværket vil få udleveret relevant materiale.
Cualquier miembro de la red puede enviar su material.

Eksaminandens samling af relevant materiale i relation til den konkrete prøve.
Uso material relevante para el exámen concreto.

Man nu havde sendt klageren det nævnte arbejdsdokument og andet relevant materiale.
La Comisión indicó que había enviado al demandante dicho documento de trabajo, así como otro material relacionado con el asunto.

Alt relevant materiale, du har, skal gives til Jack.
Todos los materiales pertinentes que tengas deberás entregárselos a Jack.

Interesserede kan læse relevant materiale mindst i wikipedia.
Los interesados pueden leer el correspondiente material, aunque sea en la wikipedia.

Dette er den oprindelige, uredigeret version af artiklen, selvom jeg løbende opdatere den med relevant materiale.
Este es el original, versión no editada del artículo, aunque actualizar continuamente con material relevante.

Brug altid kort og andet relevant materiale for at sørge for din sikkerhed.
Utiliza siempre mapas y otro material de apoyo para garantizar tu seguridad.

Vores digitale bibliotek gør det enkelt for lærerne at finde og dele relevant materiale til undervisningen.
Nuestra biblioteca digital de primera calidad facilita a los profesores encontrar y compartir material de aprendizaje relevante.

Informationsarket blev sammen med andet relevant materiale distribueret som en del af en mailingkampagne rettet mod potentielle klagere.
La hoja informativa se distribuyó, junto con otros materiales de interés, en una campaña publicitaria dirigida a demandantes potenciales.

Muligheden for brugere for at identificere, bedømme og dele interessant og relevant materiale, værktøjer og ressourcer.
Los usuarios pueden identificar, valorar y compartir materiales, herramientas y recursos interesantes y pertinentes;

Digitalisering af alt relevant materiale ville være en uoverkommelig opgave, så det bliver nødvendigt at vælge, hvad der skal digitaliseres og hvornår.
Resulta imposible digitalizar todo el material pertinente, y por ello es preciso tomar decisiones sobre qué digitalizar y cuándo.

De har fået fuld adgang til al relevant materiale, som Kirken har.
Se les ha dado acceso completo a todos los materiales relacionados que la Iglesia tiene en su poder.

Et posthistorisk eksponat(underklasser 2A og 2B) kan indeholde kort, billeder, forordninger, cirkulærer og lignende relevant materiale.
Una colección de Historia Postal(sub- clases 2A y 2B) puede contener mapas, publicaciones, decretos y otros materiales similares.

Vi havde brug for en hurtigere måde at få relevant materiale ud til vores sælgere", siger Fithian.
Necesitábamos una forma de facilitar el material relevante de manera rápida a nuestros vendedores”, explica Fithian.

Desuden kan du tilføje et dokumentbibliotek og et billedbibliotek, hvor de inviterede mødedeltager kan gemme relevant materiale.
Además, puede agregar una biblioteca de documentos y una biblioteca de imágenes donde los usuarios pueden almacenar material relacionado con la reunión.

Litteraturoversigt(dette kan være et afsnit i sig selv, eller relevant materiale vil blive integreret i kapitlet).
Revisión de la literatura(esta puede ser una sección en sí misma, o el material relevante se integrará en el capítulo).

Find nyttige hjemmesider om rummet og kilder til relevant materiale om dit projekt, men hold dig til anerkendte og troværdige kilder(for eksempel ESAs eller NASAs hjemmesider og web-sites med. edu som endelse).
Encontrar sitios web y recursos útiles sobre el espacio, así como material relevante para el proyecto, fuentes acreditadas y de confianza(por ejemplo: las páginas webs de ESA, de NASA y en otras webs con terminación. edu).

Efterforskeren har pligt til at udlevere fotokopier af retsakterne til dig samt vise dig alt relevant materiale, inden du afgiver din egen forklaring.
El investigador está obligado a proporcionarle fotocopia del expediente judicial y a mostrarle todo el material pertinente antes de que usted dé su propia versión de los hechos.

Iii at distribuere information og relevant materiale som omhandlet i artikel 9 og afholde workshops, uddannelsesmoeder og andre lignende aktiviteter til fordel for parter, der er udviklingslande.
Iii distribuir, conforme a lo dispuesto en el artículo 9, información y documentos pertinentes, celebrar cursos prácticos y reuniones de capacitación, así como realizar otras actividades conexas, para beneficio de las partes que sean países en desarrollo; y.

Intelligens er ikke kun evnen til at kunne tænke; det er også evnen til at kunne finde relevant materiale i hukommelsen og benytte opmærksomhed, hvis der er brug for det.”.
La inteligencia no es solo la capacidad de razonar, es también la capacidad de encontrar material relevante en la memoria y enfocar la atención cuando se necesita».

Oplysninger, som videresendes til en tredjepart, anvendes af analyseværktøj til indsamling af statistik til optimering af vores hjemmeside og til at præsentere dig for relevant materiale.
Los datos que se envían a terceros solo se utilizan para proporcionarle los servicios mencionados anteriormente, herramienta de análisis para recopilar estadísticas para optimizar nuestro sitio y presentarle el material relevante.

Jeg konkluderer heraf, at den nationale retsinstans skal efterprøve alt relevant materiale, der foreligger på det tidspunkt, hvor retten træffer afgørelse.
Concluyo que el juez nacional debe examinar todos los documentos pertinentes que existen en el momento en que resuelve.

I den anledning har jeg anmodet Kommissionens tjenestegrene om ufortøvet at sende kopier af undersøgelser, rapporter og andet relevant materiale til Dem, hr. formand.
Con tal motivo, he dado orden a los servicios de la Comisión para que le remitan a Usted, Señor Presidente, sin dilación, copias de los estudios, de los informes y de otros documentos relevantes.

Handel platform, der tilbydes, er en af dens slags, og relevant materiale, der tilbydes til nye forhandlere, så de kan forstå det grundlæggende i handel.
La plataforma de trading que ofrece es una de sus clases y el material adecuado se ofrece a los nuevos operadores para que puedan entender los conceptos básicos del comercio.

Kommissionen har oprettet en offentligt tilgængelig database over EU-landenes lovgivning, der indarbejder direktivet, samt deres retspraksis, administrative afgørelser, referencer til relateret juridisk litteratur og andet relevant materiale.
La Comisión ha recopilado una base de datos de acceso público de las leyes de los países de la UE que incorporan la Directiva, así como su jurisprudencia, decisiones administrativas, referencias a literatura jurídica relacionada y otros documentos pertinentes.

Det udvikler en forståelse af kompleksiteterne i det moderne og nutidige Palæstina gennem en undersøgelse af relevant materiale og dynamikken i kolonisering, forskydning, usikkerhed og sikkerhed.
Desarrolla una comprensión de las complejidades de la Palestina moderna y contemporánea a través del estudio de material relevante y de la dinámica de colonización, desplazamiento, inseguridad y seguridad.

Sådan bruges "relevant materiale" i en sætning

Alle uddannelsesområder fra grundskolen til de mellemlange videregående uddannelser kan finde relevant materiale.

Indsamlingen af oplysninger sker også for ejakulationsnerven målrette relevant materiale, udarbejde statistik samt til markedsføring.

Find en interessant lokation og sørg for god forplejning og redskaber som post-its, tuscher, relevant materiale og WiFi til deltagerne.

Derefter hjælper vi eleverne med at finde relevant materiale.

Læreren modtager desuden et lille undervisningsmateriale over dramatiseringen i kirken af Luthers liv, samt andet relevant materiale.

Er der ikke konstateret salmonella i besætningen indenfor de seneste 6 måneder, eller er der tale om nyudbrud, skal dyrlægen udtage prøver af relevant materiale til undersøgelse.

For det er selvfølgelig helt fair at medtage gammelt, men relevant materiale, så længe henvisningerne er på plads.

Inden du afleverer din opgavebesvarelser, skal den tilsynshavende og du kontrollere, at alt relevant materiale er afleveret.

Engelsk vikinge projekst, der henviser til relevant materiale om vikingetiden på nettet.

Kompendierne sendes som en pdf-fil og danner sammen med andet relevant materiale basis for din uddannelse, de er store (i gennemsnit min. 150 sider pr.