Hvad Betyder RESTAURERET OG INDRETTET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• restaurado y decorado
• restaurada y amueblada
• restaurado y amueblado

Eksempler på brug af Restaureret og indrettet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Helt restaureret og indrettet med nyeste møbler.
Completamente restaurada y amueblada con muebles última.

Det gamle bondehus er blevet nænsomt restaureret og indrettet i landlig stil.
La antigua casa de campo ha sido cuidadosamente restaurada y amueblada en estilo rural.

Professionelt restaureret og indrettet med stykker af den gamle toscanske tradition.
Restaurado y amueblado con piezas de la antigua tradición toscana.

Hjemmet har været åbent for offentlige ture siden 1912 og er siden blevet restaureret og indrettet i periode.
La casa ha estado abierta para visitas públicas desde 1912 y desde entonces ha sido restaurada y decorado en época.

Huset er blevet nænsomt restaureret og indrettet således, at den udsender en meget behagelig atmosfære.
La casa ha sido cuidadosamente restaurado y decorado para que emita un ambiente muy cómodo.

Hotellet er gået i arv fra den ene generation til den næste, og den gamle struktur er blevet helt restaureret og indrettet i moderne stil.
El hotel ha ido pasando de generación en generación y el antiguo edificio ha sido restaurado y amueblado con un estilo moderno.

Min rummelige sommerhus er blevet restaureret og indrettet i en tidligere bondegård.
Mi espaciosa casa de vacaciones ha sido restaurado y decorado dentro de una antigua casa de campo.

Hotellet er gået i arv fra den ene generation til den næste, og den gamle struktur er blevet helt restaureret og indrettet i moderne stil.
El hotel ha sido transmitido de una generación a la siguiente y la estructura de edad ha sido totalmente restaurado y decorado en un estilo moderno.

Sommerhuset er blevet restaureret og indrettet i en ånd af en bæredygtig udvikling, mere miljøvenlige.
La casa rural ha sido restaurada y amueblada con un espíritu de desarrollo sostenible, más respetuosa con el medio ambiente.

Distribution opnås i 2 lejligheder, forberedt til 2 personer hver, på en etage, omhyggeligt restaureret og indrettet med rustikke enkelhed og alle komfort.
Se ha conseguido una distribución en 2 apartamentos, preparados para 2 personas cada uno, en una sola planta, cuidadosamente restaurada y decorada con sencillez y aire rústico con toda la comodidad.

Casa Pipistrelli er et smukt restaureret og indrettet lejlighed i et middelalderligt hus på Isolalunga, frazione di Dolcedo.
Pipistrelli casa es un bello apartamento restaurado y diseñado en una casa medieval en Isolalunga, Frazione di Dolcedo.

Huset er en perle af mallorcinsk arkitektur og er blevet restaureret og indrettet i en moderne stil med terracota gulve.
La casa es una joya de la arquitectura mallorquina y ha sido restaurado y decorado en un estilo contemporáneo con suelos de terracota.

For nylig restaureret og indrettet med omhu, ejeren er klogt skabt, omkring trulloens centrale kegle, der anvendes som et opholdsstue, nogle værelser til køkken, soveværelse, badeværelse og skab;
Recientemente restaurado y amueblado con cuidado, el propietario ha creado hábilmente, alrededor del cono central del trullo, utilizado como sala de estar, algunas habitaciones para cocina, dormitorio, baño y closet;

Det består af tre etager i alt 210sqm og det er blevet omhyggeligt restaureret og indrettet med stykker af den gamle toscanske tradition.
Se compone de tres plantas con un total de 210m² y ha sido cuidadosamente restaurado y decorado con piezas de la antigua tradición de la Toscana.

Gården er blevet restaureret og indrettet med en blanding af rustikke og typiske elementer med moderne elementer og avant-garde, er denne gård består af 6 dobbeltværelser hver er udstyret med eget badeværelse, hårtørrer og aircondition.
La finca ha sido restaurada y decorada con una mezcla de elementos rústicos y típicos con elementos modernos y vanguardistas, esta finca está compuesta por 6 habitaciones dobles todas ellas equipadas con cuarto de baño privado, secador de pelo y aire acondicionado.

Omtaler Vores kølig og behagelig toværelses lejlighed er ideelt restaureret og indrettet, beliggende i centrum af landsbyerne syv slotte.
Nuestro apartamento fresco y cómodo de una habitación está muy bien restaurado y decorado, situado en el centro de las localidades de siete castillos.

I dag er gården har 8 komfortable lejligheder, restaureret og indrettet i traditionel toscansk stil og ideel til at nyde en rolig og afslappende ferie i det toscanske landskab omgivet af natur.
Hoy en día la finca cuenta con 8 confortables apartamentos, restaurado y decorado en el estilo tradicional de la Toscana y es ideal para disfrutar de unas vacaciones tranquilas y relajantes en el campo toscano rodeado de naturaleza.

Beskrivelse: Boligen er bygget i en gammel gård i slutningen 1800, fin restaureret og indrettet med alle bekvemmeligheder(airconditionerede værelser, swimmingpool, morgenmadslokale, privat parkering).
Descripción: las viviendas han sido construidas en una antigua granja a finales de 1800 finamente restaurada y amueblada con todas las comodidades(habitaciones con aire acondicionado, piscina, sala de desayunos, aparcamiento privado).

De store haller og værelser er omhyggeligt restaureret og indrettet til 1500-tals udseende, selv til omhyggelige gengivelser af sine gobeliner.
Sus grandes salones y habitaciones están cuidadosamente restaurados y amueblados hasta el aspecto de 1500, incluso con esmeradas reproducciones de sus tapices.

Omgivet af oliventræer, bolig får laden nu restaureret og elegant indrettet til at rumme par, der elsker stilheden i en romantisk hytte.
Rodeado de olivos, la vivienda de ovejas del ahora restaurado y elegantemente decoradas para acomodar parejas que aman la tranquilidad de una casa de campo romántico.

Omhyggeligt restaureret og upåklageligt indrettede, har byens skjult blot ni gæstesuiter, herunder den imponerende Elizabeth Taylor Suite, som engang tjente som skuespillerens private soveværelse.
Perfectamente restaurado e impecablemente decorado, el escondite urbano tiene solo nueve suites para huéspedes, incluida la impresionante Elizabeth Taylor Suite, que una vez sirvió como dormitorio privado de la actriz.

Rummet Denne enestående 1825 Historical Mansion blev spektakulært restaureret, indrettet og fuldt møbleret i 2007 af den verdenskendte indretningsarkitekt David Hare.
Esta singular Mansión Histórica de 1825 fue espectacularmente restaurada, decorada y completamente amueblada en 2007 por el diseñador de interiores de fama mundial David Hare.

Et syn at skue- medlemmer nyder det smukt indrettede og nyligt restaurerede vartegn i downtown Detroit.
Una escena memorable, los feligreses disfrutan el bellamente decorado y recientemente restaurado monumento de la ciudad en el centro de la ciudad de Detroit.

Hvordan man bruger "restaureret og indrettet" i en Dansk sætning

De 14 værelser på Domaine du Grand Malherbes er alle omhyggeligt restaureret og indrettet med familiemøbler for at opleve skønheden og charmen i historiske omgivelser.

Hotellejlighederne er nænsomt restaureret og indrettet med unikt, moderne design og antikviteter.

Kan Mademon er et sten landhus (masia), der er blevet restaureret og indrettet til at leve hele året rundt, et meget komfortabelt hus.

Huset blev restaureret og indrettet til museum.

Dette er blot nogle af de ord, man har brugt om Spøttrup Middelalderborg, siden den i blev restaureret og indrettet til museum.

Efter flere år på forskellige hænder er villaen i dag blevet restaureret og indrettet til et museum for Liebermann og hans kunst.

Fornylig restaureret og indrettet med lokale antikviteter.

Som en del af Fremtidens Herregård er bygningen blevet restaureret og indrettet, så den kan bruges til nye formål, bl.a.

Den fantastiske struktur blev omhyggeligt restaureret og indrettet for at fejre sin historie, og hvert værelse er unikt i sit layout og inventar.

Vihula stammer fra omkring år 1500, og den er i dag restaureret og indrettet som et lækkert ferieresort.

Hvordan man bruger "restaurado y decorado, restaurado y amueblado" i en Spansk sætning

estructura antigua muy restaurado y decorado con todas las comodidades modernas que usted podría querer.

Este elegante apartamento está en el segundo piso en un edificio histórico, bien restaurado y amueblado según el estilo tradicional.

Está rodeado por la naturaleza española más auténtica y ha sido restaurado y decorado por expertos locales.

La casa ha sido cuidadosamente restaurado y decorado con amor.

Profesionalmente restaurado y decorado de estilo, así como la comodidad.

Para el recuerdo también el Molino de harina restaurado y decorado con flores, que se ubica en la Avenida El Compás.

Ofrece conexión Wi-Fi gratuita, está rodeado por la naturaleza española más auténtica y ha sido restaurado y decorado por expertos locales.

El templete de remate está restaurado y decorado con color,a diferencia del resto de la torre.

El apartamento está en el segundo piso y ha sido restaurado y decorado con estilo.

Este local que presentaba un aspecto ruinoso y de completo abandono, fue restaurado y decorado con exquisito gusto por D.