Hvad Betyder RETSSIKKERHED på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• seguridad legal
• derecho
• seguridad jurídica
• certidumbre jurídica
• certeza jurídica
• derechos

Eksempler på brug af Retssikkerhed på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi ønsker retssikkerhed.
Queremos certeza jurídica.

Retssikkerhed tager lang tid.
Justicia se demora mucho tiempo.

Der er Ingen Retssikkerhed!
¡No hay certeza jurídica!

Retssikkerhed for den udsatte borger.
La Seguridad para el ciudadano de a pie.

Større grad af retssikkerhed.
Mayor grado de seguridad jurídica.

Større retssikkerhed for virksomhederne.
Mayor seguridad jurídica para las empresas.

Det garanterer ikke retssikkerhed.
No garantizan la seguridad jurídica.

Retssikkerhed med hensyn til anvendelsesområde.
Seguridad jurídica con respecto al ámbito de aplicación.

Bekymre sig om deres retssikkerhed.
Nos preocupamos de su seguridad legal.

Borgernes retssikkerhed undergraves dag for dag.
Los derechos civiles están siendo socavados, día a día.

Opret altid maksimal retssikkerhed.
Cree siempre la máxima seguridad jurídica.

Større retssikkerhed kan kun være gavnlig.
Una mayor seguridad jurídica no puede ser sino positiva.

Det er kravet om retssikkerhed.
Esta es la exigencia de la seguridad jurídica.

At sikre retssikkerhed og lige adgang til domstolene.
Garantizar la seguridad jurídica y la igualdad de acceso a la justicia.

Der er sat spørgsmålstegn ved borgernes retssikkerhed.
La seguridad ciudadana está en entredicho.

Hvordan er spillernes retssikkerhed i en sådan situation?
¿Cómo está la seguridad jurídica de los jugadores en esta situación?

Det første har De alle nævnt: retssikkerhed.
La primera la han mencionado todos: la seguridad jurídica.

At sikre retssikkerhed i disse aftaler for begge parter.
Garantizar la seguridad jurídica de dichos acuerdos para ambas partes;

De taler også om sikkerhed, om retssikkerhed.
Habla también de seguridad, de seguridad jurídica.

Samtidig skaber vi retssikkerhed for de europæiske forbrugere.
Al mismo tiempo, creamos seguridad jurídica para los consumidores europeos.

At sikre borgeres og virksomheders retssikkerhed.
Incrementa la seguridad jurídica de ciudadanos y empresas.

Dette bidrager til øget retssikkerhed og et velfungerende indre marked.
Contribuiría a aumentar la seguridad jurídica y un mercado interior eficaz.

Det er vigtigt, at erhvervslivet har retssikkerhed.
Es importante que las empresas tengan seguridad jurídica.

Retssikkerhed er også et vigtigt element for luftfartsselskaber.
La seguridad jurídica también es un elemento importante para las compañías aéreas.

Har vi sat borgernes retssikkerhed på spil?
¿Hemos arriesgado la seguridad jurídica de nuestros ciudadanos?

Det har afgørende betydning for landmændenes retssikkerhed.
Para nosotros es fundamental la seguridad jurídica del agricultor.

Kontrol og forbedring af effektivitet og retssikkerhed i forretningsmæssige processer.
Control y mejora de la eficacia y seguridad jurídica de los procesos comerciales.

Vi bør bruge dette forslag til at indføre større retssikkerhed.
Deberíamos utilizar esta propuesta para introducir mayor certeza jurídica.

Kontrollere og forbedre effektivitet og retssikkerhed af forretningsmæssige processer.
Control y mejora de la eficiencia y seguridad jurídica de los procesos comerciales.

Kommissionen lægger særlig vægt på SMV's retssikkerhed.
La Comisión está prestando atención particular a la certeza jurídica para las PYME.

Hvordan man bruger "retssikkerhed" i en Dansk sætning

De mest alvorlige problematikker er naturligvis børnearbejde, slavearbejde, farligt arbejde, miljøforurening og for eksempel underbetaling og tvivlsom retssikkerhed på arbejdsmarkedet.

I retssikkerhed indgår også, at sager afgøres inden for en rimelig tid.

Politiken opremser i dagens artikel en række konkrete punkter, hvor den danske retssikkerhed halter.

Danske statsborgeres retssikkerhed er nu for alvor undergravet.

Modborgerskab”, “FN´s Verdenserklæring om Menneskerettigheder”, “FN´s Børnekonvention”, “Grundloven”, ”Kvinders rettigheder” og ”Retssikkerhed”.

Dén støtte skal Hjørring Kommune være parate til at give i en helhedsoriente- Retssikkerhed ret indsats.

Dette kursus vil gennemgå den nye lovgivning, som har fokus på borgernes og de erhvervsdrivendes retssikkerhed på skatteområdet.

Der er ingen retssikkerhed eller "Kære Mor" Husk: Skibet er skippers hjem!

Anvendelsen af sådanne bestemmelser med tilbagevirkende kraft bør ikke anfægte princippet om, at der skal være retssikkerhed for de pågældende økonomiske aktører.

Retssikkerhed har stået højt på den politiske dagsorden i en del år, og set i lyset af pressens dækning af diverse sager, har regeringen besluttet at lave en ny skattekontrollov.

Hvordan man bruger "derecho" i en Spansk sætning

¿Con que derecho dice tales cosas?

los principios informadores del Derecho penal.

Comprar Cuestiones actuales del Derecho Público.

Dolor abdominal derecho arriba del ombligo.

Bale está fuera por derecho propio.

Derecho real: poder sobre una cosa.

Tienen derecho común haga que cuando.

Aprende sobre: Derecho propiedad, Ciencia Jurídica.

¿Con qué derecho hacéis tal cosa?

Este estudio enfoca específicamenteel Derecho Canónico.