Hvad Betyder SAGDE STEMMEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• dijo la voz

Eksempler på brug af Sagde stemmen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det sagde stemmen.
Eso dijo la voz.

Det gjorde jeg, sagde stemmen.
Yo sí, dijo la voz.

Ja,' sagde stemmen.
Sí», dice la voz.

Jeg tæller til tre" sagde stemmen.
Voy a contar hasta tres”, dije.

Ja,' sagde stemmen.
Sí', me dijo la voz.

Hvor skal du så hen?”, sagde stemmen.
Adonde le gustaría ir?” dijo la voz.

Så sagde stemmen:"Jeg er ikke Gud.
La voz dijo:"No soy Dios.

Kom med mig”, sagde stemmen.
Ven a mí» dijo la voz.

Sagde stemmen som ikke var hendes.
Con una voz que no era suya.

Mary Ann!"Sagde stemmen.
Mary Ann!-Dijo la voz.

Sagde stemmen som ikke var hendes.
Lo dijo con una voz que no era la suya.

Hey smukke" Sagde stemmen.
Buen chico…" dijo la voz.

Så sagde Stemmen du er nødt til at vende tilbage.
Entonces la voz dijo que debía volver.

Kom med mig”, sagde stemmen.
Ven conmigo», dice la voz.

Clary vi spiser morgenmad på dækket om fem minutter," sagde stemmen.
Sergio se los va a desayunar en cinco minutos”, me dijeron.

Det er Jonas", sagde stemmen i telefonen.
Es Jonathan», dijo por teléfono.

Dæmp dig lige lidt ned,- sagde stemmen.
Espera un poco- dijo.- Baja la voz.

Det er Jonas", sagde stemmen i telefonen.
Esta es Jenna”, preguntó la voz del teléfono.

Jeong, vi har hørt gode ting om dig, og vi vil gerne repræsentere dig”, sagde stemmen i den anden ende.
Señorita Jeong, nos han hablado muy bien de usted y queremos representarla”, dijo la voz al otro lado del teléfono.

Jeg er her, sagde stemmen- under æbletræet.
Estoy aquí-dijo la voz-, bajo el manzano…”.

Jeg kan hjælpe dig, sagde stemmen.
En que puedo ayudarte, hijo- dijo la voz.

Salam aleikum, sagde stemmen, og hånden fjernede sig.
Salam aleikum- dijo la voz al retirar la mano.

Senere, sagde stemmen,- ville dette være oprindelsen og årsagen til, at der opstod ukorrekte legender i alle Jordens lande.
Años más tarde- prosiguió la Voz- esto daría origen a leyendas inexactas a través de todos los países del globo.

Det er billedet af verden, sagde stemmen, men det kan kun forstås, når Templet er blevet betrådt.
Es la imagen del mundo," dijo la voz,"pero esta puede ser entendida solamente después que se ha entrado al Templo.

Hvad siger stemmen?
¿Qué dice la voz?

Og efterlad ham",- siger stemmen.
Sígueme” dice la voz.

Kom med." siger Stemmen.
Ven conmigo», dice la voz.

Hvad siger stemmerne?
¿Qué decían las voces?

Tænde flammen. Hvad siger stemmerne?
¿Qué decían las voces? Encender esta llama?

Hvis de kommer til at kende mig, vil de ikke lide mig," siger stemmen af din fatal fejl.
Si ellos me conozcan que no me gusta", dice la voz de Tu defecto fatal.

Hvordan man bruger "sagde stemmen" i en Dansk sætning

Nu turde han slet ikke åbne øjnene. "Vi har et problem her, Frede." sagde stemmen.

Nej, Michael, det er mig, sagde stemmen.

Velkommen" sagde stemmen, jeg blev forvirret velkommen til hvad?

Lad bare de andre skynde sig afsted, sagde stemmen i højtaleren.

Stemmen fik manden til at skælve. ’’Du skød mod Morgan,’’ sagde stemmen.

Mellemlageret giver vores efterkommere en handlefrihed." "Det går ikke," sagde Stemmen. "Hånden kan ikke acceptere det.

Det løb hende koldt ned af ryggen. "Jeg kan ikke finde min mor," sagde stemmen.

Sagde stemmen. “Ja – så skal du måske bare vælge at ride, et af de andre steder” foreslog jeg.

Men du har måske fået hukommelsestab, da du blev ramt af det lyn?" sagde stemmen.

Hun må nok også bed til, at han ikke få fat i hende. " sagde stemmen der var ude i siden.

Hvordan man bruger "dijo la voz" i en Spansk sætning

"Para apoyarse ya tiene andadera Maurice," dijo la voz joven.

- dijo la voz siniestra y susurrante del otro hombre.

- dijo la voz de inmediato, en medio del llanto.!

dijo la voz que salía detrás del ventanal.?

Dijo La Voz PÚblica, de Valencia: ((El suceso es trascendental.

—Los Jolom lo necesitan—, dijo la voz extraña.

"Uh… sí, te va a atrapar" dijo la voz masculina.

por aqui princesa" dijo la voz "¿Quien eres tu?

–He recuperado tu móvil-, dijo la voz femenina.

- dijo la voz dulcemente, proviniendo de Dios sabe dónde.