Hvad Betyder DIJO LA VOZ på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• sagde stemmen

Eksempler på brug af Dijo la voz på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Eso dijo la voz.
Det sagde stemmen.

¡Eh!,¿Estás bien?- Me dijo la voz.
Det gik jo godt! siger stemmen.

¿Qué dijo la voz?
Hvad siger stemmen?

¡Buen día, bella dama!” dijo la voz.
Godmorgen, smukke" Sagde en stemme.

¿Que dijo la voz?
Hvad sagde denne stemme?

Adonde le gustaría ir?” dijo la voz.
Hvor skal du så hen?”, sagde stemmen.

Me dijo la voz desconocida.
Spurgte den ukendte stemme.

Mary Ann!-Dijo la voz.
Mary Ann!"Sagde stemmen.

¿Lo recuerda?¿Debería comentarle lo que dijo la voz?
Skal jeg fortælle Dem, hvad stemmen sagde? Husker De det?

Sí', me dijo la voz.
Ja,' sagde stemmen.

Hola- dijo la voz de un joven.
Sagde en ung, drenget stemme.

Ven a mí» dijo la voz.
Kom med mig”, sagde stemmen.

En que puedo ayudarte, hijo- dijo la voz.
Jeg kan hjælpe dig, sagde stemmen.

Estoy aquí-dijo la voz-, bajo el manzano…”.
Jeg er her, sagde stemmen- under æbletræet.

¿Debería decirte lo que dijo la voz?
Skal jeg fortælle dig, hvad stemmen sagde?

Hola Soy Gonzalo, dijo la voz del otro lado.
Hej, jeg hedder Pigeven, sagde en stemme i den anden ende.

Señorita Jeong, nos han hablado muy bien de usted y queremos representarla”, dijo la voz al otro lado del teléfono.
Jeong, vi har hørt gode ting om dig, og vi vil gerne repræsentere dig”, sagde stemmen i den anden ende.

Salam aleikum- dijo la voz al retirar la mano.
Salam aleikum, sagde stemmen, og hånden fjernede sig.

¿Le digo lo que dijo la voz?
Skal jeg fortælle Dem, hvad stemmen sagde?

Es la imagen del mundo," dijo la voz,"pero esta puede ser entendida solamente después que se ha entrado al Templo.
Det er billedet af verden, sagde stemmen, men det kan kun forstås, når Templet er blevet betrådt.

Yo sí, dijo la voz.
Det gjorde jeg, sagde stemmen.

Buen chico…" dijo la voz.
Hey smukke" Sagde stemmen.

Lo sabré” dijo la voz.
Det skal jeg vise Dem," sagde jeg.

¿Qué desea?- dijo la voz de la vieja.
Hvad hedder den?- hørte jeg den Gamles stemme.

Sí», dice la voz.
Ja,' sagde stemmen.

Ven conmigo», dice la voz.
Kom med mig”, sagde stemmen.

¿Qué dice la voz?
Hvad siger stemmen?

Sígueme” dice la voz.
Og efterlad ham",- siger stemmen.

Ven conmigo», dice la voz.
Kom med." siger Stemmen.

¿Qué decían las voces?
Hvad siger stemmerne?

Hvordan man bruger "dijo la voz" i en Spansk sætning

- dijo la voz del capitán por los altavoces.

Guauuuuu primo Juliana dijo la voz de mi prima.

por aqui princesa" dijo la voz "¿Quien eres tu?

— dijo la voz de una mujer que lloraba.

" Dijo la voz poderosa del ayudante de dirección.!

—No temas — dijo la voz de Félix Chernov.

, dijo la voz mientras los ojos me perseguían.?

», dijo la voz en alguna parte, allí cerca.!

Date la vuelta- dijo la voz con acento alemán.

- dijo la voz aún más rasgada y grave.

Hvordan man bruger "sagde stemmen" i en Dansk sætning

Hvem er du?” Sagde jeg og holdt lyset frem mod skikkelsen. ”Jeg hedder Lucifer.” Sagde stemmen.

Kom ind, Curdie, sagde stemmen igen.

Ikke til at tro ”Undskyld” sagde stemmen, da vi gik ind i hinanden.

Hvad skal du da?" Spurgte han. "Je.." Startede jeg, men blev afbrudt. "Hun skal ud med mig.." Sagde stemmen.

En ny måned er skudt i gang og jeg har valgt New York triologien som oktober bog nr. 1. "Hallo?" sagde stemmen. "Hvem er det?" spurgte Quinn.

I samme nu kom en mærkelig stemme op fra kvindens strube: ‘Sig ikke det’, sagde stemmen. ‘Jeg kan ikke lide det’.

Sådan sagde stemmen i røret, da Lars Palsig en fredag aften tog telefonen.

Mit hjerte løb da jeg choked ud en hilsen. "Dette er det medicinske kontor," sagde stemmen på linjen.

Om natten talte Gud til ham i et syn. „Det er Gud, der taler til dig,” sagde stemmen, „din fars Gud!

Velkommen" sagde stemmen, jeg blev forvirret velkommen til hvad?