Hvad Betyder STEMMEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• voz
• voto
• voces
• vocecita

Eksempler på brug af Stemmen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nej, med stemmen.
No, con su voz.

Stemmen i mit hoved.
La voz en mi cabeza.

Det begynder med stemmen.
Empieza con el voto.

Med stemmen, soldat.
Con tu voz, soldado.

Sanglærer reddede stemmen.
Magistrados que salvan el voto.

Stemmen er bajoransk.
La voz es Bajoriana.

Hvis du skal hæve stemmen.
Si va a levantar la voz…- Por favor.

Stemmen er altafgørende.
El voto es crucial.

Ved hjælp af stemmen selvfølgelig.
Mediante el voto, por supuesto.

Stemmen holdt op med at tale.
Las voces dejaron de hablar.

Saa mister han Stemmen, men ikke Energien.
Pierde su voto, pero no su voz.

Stemmen går ikke til spilde.
La voto no tiene desperdicio.

Men vi vil have, at stemmen står for noget.
Quiero que mi voto sirva de algo.

Stemmen i mit hoved havde ret.
Esa voz en mi cabeza tenía razón.

Du fjerner bassen i stemmen, når du taler til mig!
¡Quítenle los bajos a sus voces cuando me hablen a mí!

Stemmen er blevet ændret digitalt.
La voz fue digitalmente alterada.

Men indtil jeg hørte stemmen havde jeg aldrig gjort noget skørt i mit liv.
Pero hasta que oí la voz… jamás en mi vida había cometido una locura.

Stemmen er trods alt den næste grænse.
El voto es la última frontera.

Jeg er stemmen i dit hoved.
Soy la voz en tu cabeza.

Stemmen sagde noget med en krig.
Esa voz, dijo algo sobre una guerra.

Jeg er stemmen i dit hoved.
Soy la voz dentro de tu cabeza.

Stemmen i hendes hoved havde ret.
La vocecita de mi cabeza tenía razón.

Jeg håber, at stemmen i dit hoved ved hvad den laver.
Espero que la vocecita en tu cabeza sepa lo que está haciendo.

Stemmen, syntaksen, det var ikke.
La voz, esa sintaxis, eso no era… No.

Jeg er stemmen i Deres hoved, der fortæller, hvad De allerede ved.
Soy la vocecita que te dice lo que ya sabes.

Stemmen er både tagalog og dansk.
Las voces son en tagalog y en español.

Han sagde, at stemmen i hans hoved stadig opfordrer ham til at dræbe.
Dijo que las voces en su cabeza aún lo instaban a matar.

Stemmen i hans hoved ville ikke stoppe.
Las voces de su cabeza no paraban.

Stemmen i hans hoved ville ikke stoppe.
Las voces en su cabeza no cesaban.

Stemmen, som kommanderer med dem.
Ya que la vocecita que dirige sus comandos.

Hvordan man bruger "stemmen" i en Dansk sætning

Det er ærgerligt, for stemmen er helt central i vores kommunikation.

Stemmebåndene kan klare meget, og vi bekymrer os sjældent mens vi er i 20’erne og 30’erne, men med alderen bliver stemmen mere skrøbelig.

Han er ophavsmanden til det legendariske udbrud ”Hutlihut” og har været stemmen bag mere end 300 fodboldlandsholdskampe.

Forrige artikel Stemmen Colombia Næste artikel Kannibalisme

For barnet kan det være frustrerende, når stemmen ikke fungerer optimalt.

Barnet efterligner andre, der bruger stemmen uhensigtsmæssigt (f.eks.

Derfor er det vigtigt, at stemmen fungerer godt.

Uhensigtsmæssig stemmebrug (funktionel) Medfødte og/eller erhvervede forandringer i selve stemmen (organisk) En kombination af to ovennævnte forhold Hvilke forhold i barnets omgivelser kan påvirke stemmen negativt?

Stemmen kan have betydning for barnets selvværd og udvikling, eksempelvis når det er svært at kommunikere sine ønsker og behov.

Hvis et barn er hæs i mere end 2-3 uger, bør stemmen undersøges hos en øre-, næse-, halslæge.

Hvordan man bruger "voces, voto, voz" i en Spansk sætning

Las voces del exterior suenan lejos.

Buenos Aires: Voces del Sur, 663-678.

Nada calla las voces para siempre.

"Grabé mis últimas voces HACE MESES.

"Sus voces son angelicales", "¡Me encanta!

voto par cular aue tenía oresentado.

Sólo resta esperar una voz oficial.

¡Yo voto por Mario Moreno, Cantinflas!

Sigue oscuro, pero oigo voces abajo.

59Ibidem, voto del juez Buergenthal, párr.