Hvad Betyder SAMARBEJDSRELATIONER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• relaciones de cooperación
• relaciones
• colaboraciones
• vínculos de cooperación

Eksempler på brug af Samarbejdsrelationer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Samarbejdsrelationer De lokale aviser.
Cooperación con los diarios locales.

Vi analyserer ikke dine samarbejdsrelationer.
No sobre-analices tus relaciones.

Udvikling af samarbejdsrelationer mellem virksomheder.
Desarrollo de procesos de cooperación entre las empresas.

Etablere og vedligeholde samarbejdsrelationer.
Crear y mantener relaciones de cooperación.

Kultiverende samarbejdsrelationer er nøglen til at skabe denne dydige cirkel.
Cultivar relaciones de colaboración es clave para crear este círculo virtuoso.

Og undervisning til samarbejdsrelationer.
Para las enseñanzas de las relaciones.

De har fantastiske samarbejdsrelationer med operatørerne og kan score bedre pakker end online booking.
Tienen maravillosas relaciones de trabajo con los operadores y pueden calificar mejores paquetes que las reservas en línea.

Det skorter på formelle samarbejdsrelationer.
Lamentablemente huye de las relaciones formales.

Vi skaber og værdsætter samarbejdsrelationer, der giver os mulighed for at oversætte akademisk viden, teknikker og metoder til bedre forretningspraksis.
Creamos y valoramos las relaciones de colaboración que nos permiten traducir el conocimiento académico, las técnicas y los métodos en mejores prácticas comerciales.

Hvordan opbygger jeg tillid i samarbejdsrelationer?
¿Y cómo desarrollo confianza en mis relaciones?

Etablering af nye samarbejdsrelationer og strategiske alliancer.
Con el propósito de establecer nuevas relaciones de cooperación y alianzas estratégicas.

Dette kan være et problem for samarbejdsrelationer.
O podría tratarse de un problema de relaciones.

Under års udvikling, har vi opbygget tætte samarbejdsrelationer med China Ocean Universitet, Fiskeri og erfarne akvakultur forskere verden over.
Durante años de desarrollo, hemos construido estrechas relaciones de cooperación con China Ocean University, Instituto de Pesca y acuicultura científicos experimentados en todo el mundo.

Samarbejde og koordinering til eksterne samarbejdsrelationer.
Cooperación y solidaridad en las relaciones externas.

Vi har fremragende samarbejdsrelationer med en bred række af integrationspartnere, og vi arbejder både med store og komplekse projekter, og med mindre projekter.
Tenemos una excelente relación de trabajo con un amplio rango de socios de integración de sistemas y hemos completado proyectos grandes y complejos, así como pequeños y sencillos.

Små klasser med tætte samarbejdsrelationer.
Pequeños grupos de convivencia con relaciones cercanas.

Tracey har udviklet stærke samarbejdsrelationer med rigtig mange olie og gas fagfolk, og er ikke kun kendt, men højt respekteret og anset for hendes arbejde.
Tracey ha desarrollado sólidas relaciones de trabajo con un gran número de profesionales de petróleo y gas, y no sólo es bien conocido, pero muy respetado y considerado por su trabajo..

Hvordan opbygger jeg tillid i samarbejdsrelationer?
¿Cómo puedo construir confianza en mis relaciones?

Kommissionen har etableret samarbejdsrelationer med mange nationale revisionsorganer og har mødt en positiv holdning til fælles forvaltning af revisionen af EU-midlerne.
La Comisión ha establecido relaciones de trabajo con muchos organismos de auditoría nacionales y ha encontrado una actitud positiva en cuanto a auditar los fondos de la UE bajos gestión compartida.

Vi arbejder sammen med vores kunder om at skabe varige samarbejdsrelationer.
Trabajamos con nuestros clientes para crear relaciones duraderas.

Og vedligeholder samarbejdsrelationer med.
Y mantiene relaciones de cooperación con.

De fleste af vores opgaver udmønter sig i længerevarende samarbejdsrelationer.
La mayoría de nuestras colaboraciones se convierten en relaciones a largo plazo.

Og der er nogle meget dårlige samarbejdsrelationer de to organisationer imellem.
Y tienen algunos serios problemas de malas relaciones entre las dos organizaciones.

For ham matematik var en social aktivitet, hvorfra hans mange samarbejdsrelationer.
Para él la matemática es una actividad social, de ahí sus numerosas colaboraciones.

Det Naturvidenskabelige Fakultet& Engineering fremmer samarbejdsrelationer mellem videnskab, teknik, industri og ledelse.
La Facultad de Ciencias e Ingeniería fomenta las relaciones de colaboración entre la ciencia, la ingeniería, la industria y la administración.

Integritet: Vi gør det vi siger Vi indgår åbent og engageret i samarbejdsrelationer.
Integridad: Somos abiertos, hacemos lo que decimos y actuamos con honradez en nuestras relaciones.

Vi håber oprigtigt at etablere langsigtede og samarbejdsrelationer med dig og skabe et win-win-resultat.
Esperamos sinceramente a establecer relaciones a largo plazo y de cooperación con usted y para crear un resultado ganar-ganar.

Vi tror altid kundetilfredshed er den største succes og etablere langsigtede venlige samarbejdsrelationer.
Siempre creemos que la satisfacción del cliente es el mayor éxito y establecer relaciones de cooperación amistosas a largo plazo.

Konkrete resultater af de programmer, som partnerne har opstillet, f. eks. langsigtede samarbejdsrelationer, styrkelse af netværker, øgede midler og større engagement.
Resultados específicos de los programas definidos por los socios, como los vínculos de cooperación a largo plazo, el refuerzo de las redes, y una apropiación y un compromiso crecientes.

Det handlede ikke længere om at vinde slag og bevise, at jeg havde ret, men om at udvikle stærkere samarbejdsrelationer.”.
Ya no se trataba de ganar batallas y demostrar que tenía razón, sino de desarrollar relaciones de colaboración más fuertes”.

Hvordan man bruger "samarbejdsrelationer" i en Dansk sætning

For definitioner af samarbejdsrelationer henvises til Metodemanualen ØG-MM.

De forskellige aktører løser opgaverne i forskellige typer af samarbejdsrelationer med kommuner og andre offentlige myndigheder, som fx visiterer til og finansierer de pågældende tilbud.

Samarbejdsrelationer mellem Kliniske undervisere og kliniske vejledere Udarbejdet af det prægraduate team.

Hvilke samarbejdsrelationer er involveret Signaturforklaring: A: Enkeltfags anvendelse af model.

Du vil få direkte reference til IT Manager med tætte samarbejdsrelationer til hele IT Management teamet, herunder Group CIO og Executive Management Level i LEMAN Gruppen.

På en integrationsskala fra en dokumentbaseret metode til en BIM metode placeres casen i forhold til: faser involveret, hovedaktiviteter støttet af bygningsmodeller, samarbejdsrelationer/integrationsniveau og modelniveau.

Sammenfattende kan konkluderes, at samarbejdsrelationer og udveksling beskriver en form og et niveau som er ofte forekommende i dagens byggesektor.

Der er et vedvarende fokus på at skabe en fælles kultur og gode samarbejdsrelationer på tværs af sekretariatet, og det er derfor en oplagt opgave for den processtærke og nærværende leder.

Hvilke samarbejdsrelationer, der indgår? 4 Hvilken form fritidsvejldningen skal have, er op til den enkelte kommune at definere.

Det er desuden akademiets mål og opgave at skabe tætte samarbejdsrelationer mellem de gymnasiale ungdomsuddannelser, de videregående uddannelser og de fremmeste virksomheder i regionen.

Hvordan man bruger "relaciones, colaboraciones, relaciones de cooperación" i en Spansk sætning

Relaciones funcionales entre magnitudes directamente proporcionales.

Aptitudes abiertas para las relaciones interpersonales.

Las colaboraciones deben ser estrictamente inéditas.

Habilidad para realizar fácilmente relaciones interpersonales.

Prometéis diversas colaboraciones para este evento.

¿Por qué las relaciones son importantes?!

¿Cómo gestionas las colaboraciones con marcas?

que continuaran produciéndose importantes relaciones de cooperación técnica.

Con Aragón mantuvo Sancho relaciones cordiales.

Colaboraciones de: Eduardo Reyna Quintero (pistola).