Hvad Betyder SAMME TYKKELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mismo grosor
• mismo espesor
• igual espesor

Eksempler på brug af Samme tykkelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi bruger samme tykkelse.
Usamos estrictamente el mismo grosor.

Faktisk kraftigere end stål på samme tykkelse.
Más fuerte que un acero del mismo grosor.

Good dannende virkning, samme tykkelse af plader og samme hastighed.
Formando 3. Buen efecto, igual espesor de la hoja y la misma velocidad de circulación.

Vand isolerer bedre end et kalklag af samme tykkelse.
Mejor aislamiento que vidrio de seguridad del mismo grosor.

Sætte et lag sand med samme tykkelse og komprimere alle designet så meget som muligt;
Poner una capa de arena del mismo espesor y comprimir todo el diseño tanto como sea posible;

Gennem sin længde skal væven have samme tykkelse.
A lo largo de toda su longitud, el tejido debe tener el mismo grosor.

Briller med samme tykkelse kan kontinuerligt behandles ved hjælp af dette udstyr;
Vidrios con el mismo espesor se pueden procesar de forma continua mediante el uso de este equipo;

Op til fem gange så stærkt som almindelig floatglas af samme tykkelse.
Hasta 5 veces más fuerte que el vidrio ordinario del mismo grosor.

Beskyttelse nasal kældre bestod af et bælte af samme tykkelse, afholdes på den ydre beklædning i den undersøiske del side.
Protección de las bodegas era de la correa del mismo grosor, celebrada por el exterior de revestimiento en la parte submarina del de madera.

Man bør være opmærksom på ikke gøre træk med samme tykkelse.
Se debe prestar atención a no hacer que las características del mismo grosor.

Den er så stærk som aluminium af samme tykkelse- men meget flottere.
Es tan fuerte como el aluminio del mismo espesor, pero de un mucho mejor apariencia.

Af denne grund, producenter af indvendige døre tilbyde forbrugeren dørkarme af samme tykkelse.
Por esta razón, los fabricantes de puertas de interior ofrecen al consumidor marcos de las puertas del mismo grosor.

Tykkelsesklasse« alle de ruder, hvis forskellige dele har samme tykkelse inden for de tilladte tolerancer;
Clase de espesor, todos los cristales cuyos diversos componentes tengan el mismo espesor dentro de las tolerancias admitidas;

Det giver dig mulighed for at lodde linoleum med egne hænder på et individuelt design fra et gulvbelægning af samme tykkelse.
Le permite soldar el linóleo con las manos en el diseño individual de la cubierta del piso del mismo grosor.

Resultatet er en film uden imprægnering og samme tykkelse langs hele længden.
El resultado es una película sin impregnación y el mismo espesor a lo largo de toda la longitud.

Multiplex plader er klassificeret som massive træplader, og består af mindst fem lag finer af samme tykkelse.
Las placas de multiplex pertenecen a las placas de madera maciza y constan de por lo menos cinco capas de chapa de igual espesor.

Rør med åbne ender forseglede plader nøjagtig samme tykkelse og det øverste hul bores for skorstenen diameter 90-100 mm.
Con placas de extremos abiertos sellados exactamente el mismo espesor y el orificio superior se perfora para el diámetro de la chimenea 90-100 mm.

Stolens ben er tre faste, stabile, tørrede grene af samme tykkelse.
Las patas de la silla son tres ramas sólidas, estables y secas del mismo grosor.

Alle fire prøver var af samme tykkelse og sødhed, men en indeholdt intet fedt, medens de andre tre indeholdt fedt med forskellige smagsegenskaber.
Las cuatro muestras eran del mismo espesor y dulzor, pero una estaba libre de grasa y las otras tres contenían diferentes tipos de grasa.

Men hvis du vælger airless maleri, vil alle plads være samme tykkelse.
Pero si usted eligió la pintura airless, todo el lugar será del mismo grosor.

Alle fire prøver var af samme tykkelse og sødhed, men en indeholdt intet fedt, medens de andre tre indeholdt fedt med forskellige smagsegenskaber.
Las 4 muestras eran del mismo grosor y dulzura, pero una de ellas no contenía grasa, las otras 3 restantes si contenían grasa con diferentes sabores.

X mere modstandsdygtig mod gennemboring end en standardsål i samme tykkelse.
Cinco veces más resistente a los pinchazos que una suela estándar del mismo grosor.

Den største ulempe ved samme tykkelse design er dog at den strukturelle ydeevne ikke kan udnyttes fuldt ud og vægten af støbningen er øget.
Sin embargo, la principal desventaja del diseño de igual espesor es que el comportamiento estructural no puede ser plenamente explotado y se aumenta el peso del bastidor.

Gange mere punkteringsbestandigt end en almindelig sål med samme tykkelse. Vegan.
X más resistente a la perforación que una suela estándar del mismo grosor. Vegan.

For den samlede sikkerhedsfaktor på støbegods er samme tykkelse design en af de vigtigste designmetoder til automotive støbegods.
Para el factor de seguridad general de los bastidores, el diseño de igual espesor es uno de los métodos de diseño principal para los bastidores de automóviles.

X mere modstandsdygtig mod gennemboring end en standardsål i samme tykkelse. Winterproof.
X más resistente a la perforación que una suela estándar del mismo grosor. Winterproof.

Således ødelægger han ikke udsigten, en skinne af samme tykkelse, som forsamlingen er fastspændt på kabinens nederste kant, og kabinettet hænger lidt ind i køkkenforkladen.
Para que no estropee la vista, un riel del mismo grosor que el ensamblaje se clava en el borde inferior del gabinete, y el gabinete se cuelga ligeramente al entrar en el delantal de la cocina.

Sammenlignet med Al er MgAl 20% lettere, og MgLi er 35% lettere med samme tykkelse.
En comparación con Al, MgAl es un 20% más ligero y MgLi un 35% más ligero, con el mismo grosor.

Kalender og autentiske 3D trykte skrifttyper, den eneste sommerfugl på markedet med samme tykkelse af den oprindelige kalender skrifttype(enkelt digital kalender, dobbelt digital kalender).
Calendario y auténticas fuentes impresas en 3D, la única mariposa en el mercado con el mismo grosor de la fuente original del calendario(calendario digital único, calendario digital doble).

Nederst er anbragt sand pude tykkelse på 15 cm, som er placeret et lag af beton med samme tykkelse.
En la parte inferior está dispuesto de espesor colchón de arena de 15 cm, que se coloca una capa de hormigón del mismo espesor.

Hvordan man bruger "samme tykkelse" i en Dansk sætning

Jeg bruger en hæklenål nr. 3 og garnrester, hovedsagligt bomuldsgarn, men også andre typer der har nogenlunde samme tykkelse som bomuldsgarnet.

Grafting kirsebær Til podning af kirsebær med forbedret copulation er det nødvendigt, at stammen og transplantatet har samme tykkelse.

Coax, sammenlignet med en kobbertråd af samme tykkelse, har indlysende fordele.

Vil du være 100% sikker på ens garn og samme tykkelse hele vejen igennem.

Ikke bare tæt på samme tykkelse, men samme præcis den samme tykkelse.

I mellemtiden halverer jeg porrerne, og skærer udenfor i samme tykkelse som baconen.

kunne fungere Skitsei til sølvring Derefter skulle formen saves i en aluminiumsplade i samme tykkelse som sølvmaterialet.

Høj styrke:virkningen styrke og bøjningsstyrke af samme tykkelse af hærdet glas er normalt 4 - 5 gange så stærk som den fælles glas.

samme tykkelse som muskat fra garnstudio.

I Sendere bør Ledningerne, der forbinder Drejekondensator og Spole, være af mindst samme Tykkelse som Spoletraaden.

Hvordan man bruger "mismo grosor, igual espesor, mismo espesor" i en Spansk sætning

Intenta que tenga el mismo grosor por todos los lados.

Presenta el mismo grosor que un linóleo tradicional.

S9: Conocido el espesor de un cartón formado por un número de hojas de igual espesor hallar el espesor de una hoja.

mismo grosor de las placas y por supuesto tampoco.

Sin embargo es el mismo en uno y otro, igual espesor é iguales proporciones, como son también los mismos los pesos que soportan.

2) de alma y ala de igual espesor e con longitudes h1 y h2.

Y sigue del mismo espesor sin inmutarse.!

Es importante señalar que la membrana o piel, es de igual espesor en lo que corresponde a toda la superficie de la misma.

intentando dejar el mismo grosor por toda la superficie.

Debe quedar del mismo espesor a lo largo del miembro.