Hvad Betyder SAMMENFILTRING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• enredos
• entrelazamiento
• se enreden
• enredo
• lazos

Eksempler på brug af Sammenfiltring på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Har du hørt om quantum sammenfiltring, hr. Bakshi?
¿Escuchó hablar sobre el entrelazamiento cuántico, señor Bakshi?

En sådan slange er ikke bange for overskridelser, enhver sammenfiltring.
Una manguera de este tipo no tiene miedo de cualquier exceso, cualquier enredo.

Nogle former for sammenfiltring skaber“kvante låsning” og nogle gør ikke.
Algunos tipos de entrelazamiento crean un“bloqueo cuántico” y otros no. En el.

Denne observation af kvantefysik er baseret på sammenfiltring af fotoner.
Esta observación de la física cuántica se basa en el enredo de fotones.

Glomus tumor, en sammenfiltring og kumulering af blodkar og væv i øret nærheden, kan skabe tinnitus.
Tumor glómico, un enredo y agrupamiento de los vasos sanguíneos y los tejidos en las cercanías del oído, puede generar tinnitus.

Specielt konstrueret"fej og slikke" bevægelse, som næppe sammenfiltring hår.
Especialmente diseñada"barrer y aspirar" movimiento que apenas los enredos de pelo;

Daglig børstning anbefales for at forhindre sammenfiltring- en gang om ugen er det absolutte minimum.
Se recomienda el cepillado diario para evitar enredos, y una vez por semana es lo mínimo.

Det er udenfor linearitet, og de kalder det kvante opstigning eller sammenfiltring.
Está fuera de la linealidad, y lo llaman arrastre o entrelazamiento cuántico.

Viser det, at de måske kendte til sammenfiltring af bevidsthed og Gaia?
¿Les da la impresión de que tal vez sabían del entrelazamiento de la conciencia y de Gaia?

Disse kabelbindere forebygge din ledninger fra at få kinks og fjerne enhver sammenfiltring.
Estos lazos del cable evitar que los cables entren torceduras y eliminan cualquier enredo.

Du vil opnå en pergolaer dramatisk effekt at sætte Metal sammenfiltring planter og blomster skaber en espalier.
Lograrás un buen efecto poniendo pérgolas de metal para que las plantas se enreden, y crear un enrejado de flores.

Lydkablet tilsluttes en enkelt ørekop, hvilket giver større bevægelsesfrihed og mindre sammenfiltring.
El cable de audio se conecta a un solo casco para ofrecer más libertad de movimiento y menos enredos.

Sammenfiltring er en egenskab ved kvantefysik, der lige nu er ved at blive set og udforsket på et makroniveau.
KRYON* El entrelazamiento es un atributo de la física cuántica que recién ahora se está viendo y explorando a nivel macro.

For at forlænge levetiden af dine udvidelser, forhindre sammenfiltring, før de starter!
Para prolongar la vida de sus extensiones, evitar enredos antes de empezar!

Dette forhindrer sammenfiltring og giver dig mulighed for at fåfuld lace-parykkerat forblive skinnende selv efter lang tid.
Esto evita que se enrede y le permite tenercompleto encaje pelucasque mantenga su brillo, incluso después de un largo tiempo.

Kemikalierne vil ikke være i stand til at røre alle områder, hvis der er sammenfiltring eller måtter.
Los productos químicos no será capaz de tocar todas las áreas si hay enredos o esteras.

Du behøver at beskæftige sig med sammenfiltring af"Hair" tips og en kortere levetid for paryk efter eget valg på grund af denne effekt.
Usted tiene que lidiar con enredos de los consejos de"pelo" y un una vida más corta de la peluca de su elección debido a este efecto.

Dette giver dig mulighed at tage hovedtelefoner og slukker hurtigt uden sammenfiltring ledninger.
Esto le permite tomar rápidamente los auriculares encendido y apagado sin que se enreden los cables.

Vi har aldrig talt om kendetegnene på sammenfiltring på denne måde, men i ægte sammenfiltring har I et virkeligt fysisk kendetegn, der kvantemæssigt er forenet med den anden.
Nunca hemos hablado así de los atributos del entrelazamiento, pero en un verdadero entrelazamiento hay un atributo físico real que está fusionado cuánticamente con el otro.

Uden den forbliver de i en konstant tilstand af bitterhed og sammenfiltring, som fører til ulykkelighed.
Sin esto, se permanece en un constante estado de amargura y enredo que conduce a la infelicidad.

Slangen er rigelig lang og tilstrækkelig fleksibel til at gøre arbejdet nemmere og reducere risikoen for sammenfiltring.
La manguera es muy larga y flexible para facilitar el trabajo y reducir el riesgo de enredos.

Tangle-fri, snoet kabel sikrer maksimal signalintegritet og ydeevne, uden sammenfiltring som konventionelle hovedtelefoner kabler.
El cable trenzado libre de enredos garantiza integridad máxima de la señal y el rendimiento, sin que se enreden como cables de auriculares convencionales.

Det kan bruges som en hårbalsam, der fremmer hårvækst, styrker det, forhindrer hår falder og reducerer sammenfiltring.
Puede ser utilizado como un acondicionador para el cabello, que promueve el crecimiento del cabello, fortalece, evita la pérdida de cabello y reduce enredos.

Dette er så du kan nå slutningen af din stang, i tilfælde af sammenfiltring eller eventuelle problemer, der kan opstå, når du er ude på vandet.
Para que puedas alcanzar el extremo de la caña desde el kayak, en caso de enredos o cualquier otro problema que pueda ocurrir mientras estás en el agua.

Jeg sympatiserer derfor med dem, der vil minimere, snarere end med dem, der vil maksimere, økonomisk sammenfiltring mellem nationer.
Con aquellos que minimizarían, y no con los que maximizarían, los lazos económicos entre las naciones.

Selve essensen af sammenfiltring[en fysik begreb, der beskriver en kvante egenskab, hvor tingene er låst fast i én virkelighed uden hensyn til afstand] er Guds egenskaber.
Los atributos de Dios son la esencia misma del entrelazamiento(un término de la física que describe un atributo cuántico donde las cosas se conectan entre sí en una realidad sin importar la distancia).

Denne mesh stivhed frastøder også rovdyr med lethed, hvilket forhindrer bidende, sammenfiltring og gnidning skader.
Esta rigidez de malla también repele depredadores con facilidad, evitando morder, entrelazamiento y de frotamiento daños.

I modsætning til tidligere, hvor man skulle bruge nøje afmålte laserpulser for at lave en sammenfiltring, kan forskerne nu i princippet bare tænde for laseren og tage sig en kop kaffe, hvorefter elektronerne er i den rigtige tilstand, når de kommer tilbage".
A diferencia de lo que ocurría antes, cuando tenías que utilizar pulsos de láser cuidadosamente diseñados para crear el entrelazamiento, ahora los investigadores pueden simplemente encender el láser, salir a por un café y, cuando vuelven, los electrones ya están en el estado correcto”.

Som næsten alle de nævnte hunde er det nødvendigt at kamme dem regelmæssigt for at undgå meget sammenfiltring og snavs.
Al igual que casi todos los perros anteriormente mencionados hace falta peinarlos habitualmente para evitar mucho enredo y suciedad.

Denne egenskab gør det muligt at arbejde uden at skulle beskæftige sig med sammenfiltring og knuder i fiber, samt ved at lade det mønster, der skal væves tæt.
Esta característica hace posible el trabajo sin tener que lidiar con los enredos y nudos en la fibra, así como permitir que el patrón a tejerse con fuerza.

Hvordan man bruger "sammenfiltring" i en Dansk sætning

Undersøg regelmæssigt kablet og stikket for at se, om der forekommer sammenfiltring, brud, knæk eller andre skader.

Håndklæde tørre dit hår og bruge en bred-tandet kam til at fjerne sammenfiltring.

Remy betyder at alle hårstrå vender i samme retning, hvilket minimerer sammenfiltring og giver længere levetid.

Det er et kommunikationsnetværk, som bygger på de særlige fænomener fra kvantefysikken – eksempelvis superpositioner og sammenfiltring.

Den integrerede slangestyring forhindrer vridning og sammenfiltring af slangen.

Wet dit hår (ikke nødvendigt at shampoo det), håndklæde tør det, og kam igennem det for at fjerne enhver sammenfiltring.

Silikone lag Dürers à for ò bare et par uger, og håret vil blive skørt og udsat for sammenfiltring.

Alligevel bør de, der forsøger at befri et land af dets sammenfiltring, samtidig være meget langsomme og forsigtige.

Hvordan man bruger "enredos, entrelazamiento, se enreden" i en Spansk sætning

Comedias típicas de enredos moi ben feitas.

En esos enredos desembocan los razonamientos forzados.

Tipos mayores contando enredos de amor juvenil.

Es decir, el entrelazamiento viaja hacia atrás en el tiempo.

Este ejemplo explica qué es el Entrelazamiento Cuántico.

Cepíllense lo suficiente para asegurarse de que sus pelajes no se enreden o se enreden de alguna manera.

Bell propuso una manera de medir el entrelazamiento experimentalmente.

El cable plano impide que se enreden y mejoran nuestra movilidad.

los enredos sexuales se definían como peligrosos.

Los enredos partidistas que están vigentes.