Hvad Betyder SELVFØLGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• obvio
• evidente
• algo natural
• claro
• obviedad
• por supuesto
• obvia
• obvias
• cuestión

Eksempler på brug af Selvfølge på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er en selvfølge.
Eso es obvio.

Selvfølge, sagde Morten.
Por supuesto- dijo Morini.

Det er en selvfølge.
Esto es obvio.

Selvfølge ville jeg fortælle dig det.
Claro que te Io diría.

Oprydning er en selvfølge.
La limpieza es evidente.

Undtagen selvfølge da du prøvede at.
Excepto, claro, cuando tú tratas de--.

Godt design er en selvfølge.
El buen diseño es obvio.

Det er ikke en selvfølge, at det fører til investering.
Cuando no está claro que esto favorezca la inversión.

Ansvar er en selvfølge.
La responsabilidad es evidente.

Det er ingen selvfølge for mange mennesker i verden.
Todo esto no es evidente para muchas personas en el mundo.

Det forekommer mig at være en selvfølge.
Esto me parece obvio.

Og det virker som en selvfølge at de findes.
Y parece obvio que los hay.

Et lækkert design er ikke en selvfølge.
Un buen diseño no es obvio.

Det er en selvfølge at man skal fjerne Ghostadmin straks.
Es obvio que uno debe quitar Ghostadmin inmediatamente.

Overlevelsesmålet er en selvfølge.
Lo de la supervivencia es obvio.

Det er en selvfølge, at det hele drejer sig om folkesundheden.
Está claro que todo esto gira en torno a la salud pública.

Fred i Europa er ikke en selvfølge.
La paz en Europa no es una obviedad.

Det er en selvfølge, at bilen får den nødvendige service.
Está claro que el coche tiene las prestaciones que hacen falta.

Reach burde være en selvfølge.
Debería estar claro que REACH es positivo.

Det bør være en selvfølge, også blandt stater.
Esto debería ser evidente también en el caso de las relaciones entre Estados.

Svarede jeg som om at det var en selvfølge.
No, contestó como si fuese obvio.

Selvfølge har den sine sjove stunder, men desværre ikke så mange.
Por supuesto que hay momentos divertidos, pero no son muchos.

Men det havde ikke altid været en selvfølge for mig.
No fue siempre obvio para mí.

Det lyder som en selvfølge, men det er det absolut første, man bør overveje.
Parece una obviedad, pero es lo primero que hay que recordar.

Tag dine fejl som en selvfølge.
Aceptación de los errores propios como algo natural.

Det burde være en selvfølge at det er min egen personlige holdning og intet andet.
Pero que quede claro que es una opinión personal, nada más.

Tryghed i eget hjem skal være en selvfølge.
La seguridad en las habitaciones debe ser obvia.

Firmaets sociale ansvar er en selvfølge for Steel Blue teamet.
La responsabilidad social corporativa es algo natural para el equipo de Steel Blue.

Noget af det du kan lære er en selvfølge.
Algunas de las cosas que pueden aprender son obvias.

Det bør være en selvfølge, at du skal fjerne Tyrant Virus uden tøven.
Debería ser evidente que usted debe quitar Tyrant Virus sin ninguna vacilación.