Hvad Betyder SENDE DIG INFORMATION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• enviarle información

Eksempler på brug af Sende dig information på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sende dig information og marketing.
Para enviarle información y marketing.

Vi vil gerne modtage din besked, så vi kan sende dig information om Graffiti Experience i dag.
Nos gustaría recibir su mensaje para que podamos enviarle información sobre el taller de graffiti hoy.

Sende dig information om dine ordrer, salg af produkter, særlige tilbud og nye websted-funktioner.
Para enviarle información sobre sus pedidos, ventas de productos, ofertas especiales y nuevas características del sitio.

Vi vil gerne modtage din besked, så vi kan sende dig information om vores tegningsrobot i dag.
Nos gustaría recibir su mensaje para que hoy podamos enviarle información sobre nuestro robot de dibujo.

Sende dig information om vores tilbud, nyheder og begivenheder(nyhedsbreve, invitationer og andre publikationer) Dit udtrykkelige samtykke.
Enviarle información sobre nuestras ofertas, noticias y eventos(invitaciones y otras publicaciones): su consentimiento explícito.

Vi vil gerne modtage din besked, så vi kan sende dig information om vores gademaleri i dag.
Nos gustaría recibir su mensaje para poder enviarle información sobre nuestra pintura callejera hoy.

Sende dig information om vores tilbud, nyheder og begivenheder(nyhedsbreve, invitationer og andre publikationer) Dit udtrykkelige samtykke.
Enviar su información sobre nuestros productos, noticias y eventos(newsletters, invitaciones y otras publicaciones) Su consentimiento expreso.

Vi vil gerne modtage din besked, så vi kan sende dig information om vores anti-graffiti-projekter i dag.
Nos gustaría recibir su mensaje para que podamos enviarle información sobre nuestros proyectos anti-graffiti hoy.

Momondo har ingen information om din booking, og vi kan derfor desværre ikke ændre den og/eller sende dig information om den.
Momondo no tiene ninguna información sobre tu reserva, y por ello desafortunadamente no podemos cambiarla o mandarte ninguna información sobre la misma.

Vi har også ret til at sende dig information og tilbud på vegne af andre forretningsdrivende.
También podremos enviar información u ofertas a grupos de usuarios en nombre de otros negocios.

Vi opbevarer foreningens og tilmelders oplysninger, men kun med dette formål at kunne sende dig information om Dronninglund Cup for fremtiden.
Conservamos la información del club y del inscriptor, pero sólo con el fin poder enviarle información sobre Dronninglund Cup en el futuro.

Vi har også ret til at sende dig information og tilbud på vegne af andre forretningsdrivende.
También podemos enviarte información u ofertas en nombre de otras empresas, pero cuando hagamos esto, no daremos a esas empresas tu nombre y dirección.

Derudover videregiver vi dine personoplysninger med dit samtykke, såfremt loven kræver dette, til nøje udvalgte tredjeparter, så de kan sende dig information om særlige kampagner og tilbud.
Asimismo, con su consentimiento en los casos en los que así lo requiere la ley, intercambiamos sus datos personales con terceros seleccionados cuidadosamente de modo que puedan enviarle información sobre promociones y ofertas especiales.

Vi vil gerne modtage din besked, så vi kan sende dig information om vores væg og reklamemalerier i dag.
Nos gustaría recibir su mensaje para que hoy podamos enviarle información sobre nuestras pinturas murales y publicitarias.

(2) Sende dig information om vores arbejde, kampagner, organisationer eller enhver anden information, produkt eller tjeneste som vi udbyder(dette vil ikke ske uden dit samtykke);
(2) Enviarle información sobre nuestro trabajo, campañas, organizaciones y cualquier otra información, productos o servicios que proporcionamos(esto no se hará sin su consentimiento);

Vi vil gerne modtage din besked, så vi stadig kan sende dig information om vores malerier og portrætter i dag.
Nos gustaría recibir su mensaje para que aún podamos enviarle información sobre nuestras pinturas y retratos hoy.

Vi vil lejlighedsvis sende dig information om nye produkter, tjenester, særlige rabatter, kampagner og generel information i overenstemmelse med dine marketingpræferencer.
También le enviaremos información sobre nuevos productos, servicios, ahorros especiales, promociones e información general en función de las preferencias de marketing que nos indique.

Vi vil gerne modtage din besked, så vi stadig kan sende dig information om vores must-tekster og vægge i dag.
Nos gustaría recibir su mensaje para que aún podamos enviarle información sobre nuestros mensajes de texto y paredes hoy.

Vi vil for eksempel sende dig information om deals på drinkspakker og udflugter, som gælder for det krydstogt, du har booket.
Por ejemplo, te enviaremos información sobre ofertas de selecciones de bebidas u ofertas de excursiones que están disponibles en el crucero que has reservado.

OgNår det er i overensstemmelse med de præferencer, du har delt med os, sende dig information eller reklame vedrørende vores produkter eller tjenester.
YCuando esté en regla con las preferencias que ha compartido con nosotros, ofrecerle información a usted o anuncios relacionados con nuestros productos o servicios.

E-mailadresser vil blive brugt til at sende dig information og vil ikke blive gemt eller brugt af La Mer Online i nogen marketingssammenhænge.
Las direcciones de correo electrónico se emplearán para enviar la información en su nombre, de manera que el sitio web de La Mer no las recopilará ni las utilizará para fines de marketing.

Vi vil gerne modtage din besked, så vi kan sende dig information i dag om vores åbne walk-in-aktiviteter.
Nos gustaría recibir su mensaje para que podamos enviarle información hoy sobre nuestras actividades abiertas sin cita previa.

Vi vil gerne modtage din besked, så vi kan sende dig information i dag om vores malerier i og omkring huset.
Nos gustaría recibir su mensaje para que hoy podamos enviarle información sobre nuestras pinturas en y alrededor de la casa.

Vi vil gerne modtage din besked, så vi kan sende dig information om vores demonstrationer og levende kunst i dag.
Nos gustaría recibir su mensaje para que podamos enviarle información sobre nuestras demostraciones y arte en vivo hoy.

Vi vil gerne modtage din besked, så vi kan sende dig information om vores tapet og fototapet i dag.
Nos gustaría recibir su mensaje para que hoy podamos enviarle información sobre nuestras impresiones de pared y papel tapiz fotográfico.

Hvis du foretager en booking eller et køb på en af vores hjemmesider kan vi også sende dig information om nye produkter eller spørge om din mening omkring vores hjemmeside o.l., så vi kan forbedre vores tjeneste til dig og vores andre kunder.
Si hace una compra en una de nuestras páginas web, podemos enviarle información sobre nuevos productos o preguntarle su opinión sobre nuestras páginas web,etcétera, de manera que podamos mejorar nuestro servicio a usted y a otros clientes.

Vi bruger dine personlige oplysninger til at: give dig de produkter eller tjenester, du har anmodet om, oprette din brugerprofil, sende dig information om vores produkter eller tjenester og din registrering, sende dig markedsføringsoplysninger(med din accept) og besvare korrespondance fra dig..
Utilizamos sus datos personales para: proporcionarle los productos o Servicios que haya solicitado; crear su perfil de usuario; enviarle información acerca de nuestros productos o Servicios, y su registro; cuando usted lo acepte, enviarle información de marketing; y responder a su correspondencia.

Vi vil måske udveksle dine personoplysninger blandt selskaberne i vores familie, inkl. vores datterselskaber og holdingselskaber for at yde dig kundesupport, behandle dine betalinger, forstå dine præferencer, sende dig information om produkter og tjenester, som kunne have interesse for dig(såfremt dette stemmer overens med dine markedsføringsvalg), og for at kunne udføre de andre aktiviteter, der er beskrevet i nærværende Politik om beskyttelse af personoplysninger.
Compartimos su información personal con nuestra familia de empresas, incluidas nuestras filiales y sociedades de cartera, para proporcionarle el servicio de atención a el cliente, tramitar sus pagos, entender sus preferencias, enviarle información sobre los productos y servicios que puedan ser de su interés( siempre que se adecúe a sus decisiones en materia de marketing), así como llevar a cabo el resto de actividades descritas en la presente Política de Privacidad.

Hvordan man bruger "sende dig information" i en Dansk sætning

Disse parter kan også sende dig information om gruppeafslag eller andre tilbud.

Herunder sende dig information om kurser, workshops, foredrag, events samt adresser og kontakt informationer på steder for afholdelse.

Vi indsamler oplysningerne når du skriver i kontaktformularer for at sende dig information, brochurer, invitationer og andre oplysninger om vores services og virksomhed.

Klik venligst på attraktioner ovenfor, for at se en liste over de attraktioner, vi vil sende dig information om og en optegnelse af selskaberne i Merlin Entertainments Group.

I forbindelse med workshops og symposier vil vi også nogle gange bruge Mailchimp til at sende dig information om det aktuelle arrangement.

Ved at oprette en profil giver du Atlantic Airways lov til at sende dig information med nyheder og tilbud.

Tilladelse til at sende mailNår du angiver din mailadresse til Idégryden, accepterer du samtidig, at Idégryden har mulighed for at sende dig information via mail.

Booking.com kan sende dig en e-mailbekræftelse, en e-mail forud for ankomsten samt sende dig information om området og overnatningsstedet.

Hvordan man bruger "enviarle información" i en Spansk sætning

Makati está bien enviarle información que desea absolutamente.

Enviarle información adicional relacionada con su producto y/o servicio.

es, así como enviarle información acerca de nuestras promociones.

, enviarle información y, para realizar las gestiones pertinentes.

Usamos "cookies" para enviarle información específica referida a sus intereses.

Finalidad: enviarle información sobre nuestros servicios.

Yo soy médico, puedo enviarle información al respecto.

com) puede enviarle información de vez en cuando.

• Enviarle información específica sobre promociones y otros.

De esta manera podremos contactarlo y enviarle información útil.