Eksempler på brug af Sender jer på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg sender jer til skibet.
Vi træner jer, vi armerer jer, vi sender jer tilbage.
Jeg sender jer til hans skib.
Det giver sig udtryk i de mange kærlige energier, som hun dagligt sender jer.
Og vi sender jer hans tunge.
Y les enviamos su lengua.
Folk også translate
Til jer alle- jeg forsiker jeg min deltagelse gennem bøn og sender jer min velsignelse.".
A todos ustedes aseguro mi cercanía en la oración y envío mi bendición.Jeg sender jer billedet nu.
Vi vil gerne have, atI ved, at vi forstår det virkelig godt og vi sender jer kontinuerligt vores kærlige støtte hvert eneste øjeblik hver dag.
Queremos que sepan quelo hemos entendido muy bien y que continuamente les enviamos nuestro amoroso apoyo en cada momento de cada día.Sender jer min Kærlighed altid.
Os envío mi Amor siempre.Kong Henrik af Anjou sender Jer sin broderlige hilsen.
El Rey Enrique de Anjou os envía su fraternal saludo.Jeg sender jer alle Mit Lys og Min Kærlighed.
Les envío a todos Mi Luz y Amor.Jeg splitter gruppen op og sender jer i fem forskellige retninger.
Dividiré el pelotón y los enviaré en distintas direcciones.Jeg sender jer alle min velsignelse!
Les envío a todos mi Bendición!Så putter jeg jer bare ned i en pakke og sender jer tilbage til det træ, I kom fra. Lyder det godt?
Las meto en un paquete de FedEx… y las envío de vuelta al árbol del que vinieron.¿Qué tal?Jeg sender jer lageropgørelsen.
Les enviaré el inventario.Jeg elsker jer med alt jeg er, og jeg sender jer det lys og den var, jeg kan give jer på denne svære dag”.
Los amo con todo lo que tengo y les envío la luz y la calidez que tengo para ofrecer en este día difícil".Vi sender jer som altid vores kærlighed og velsignelser.
Le damos las gracias y como siempre enviamos nuestro amor y bendiciones.Jeg elsker jer med alt jeg er, og jeg sender jer det lys og den var, jeg kan give jer på denne svære dag”.
Los amo con todo lo que soy y les envío toda la luz y la calidez que les puedo ofrecer en esta jornada difícil”.Han sender jer det budskab at I må gendanne jer selv fra fjendens snare.
Le envía el mensaje de que puede recuperarse de la trampa del enemigo.Jeg forlader jer med de bedste ønsker for jeres oplysning og sender jer kærlighed og velsignelser og må Lyset oplyse jeres dage og vejen mod fuldendelse.
Jeg sender jer masser af kærlighed herfra!
Se, jeg sender jer ud som får.
Mirad que yo os envío como ovejas en.Vi sender jer Ignatius' breve, som var sendt til os fra ham, samt andre breve, som vi havde hos os, således som I har bedt om det.
Les envío las cartas de Ignacio como me las pidieron: las que él nos escribió y algunas otras que teníamos en nuestra posesión.Jeg elsker jer med alt, jeg er, og jeg sender jer det lys og den varme, jeg kan give jer på denne svære dag, skrev hun i et tweet.
Los amo con todo lo que soy y les envío toda la luz y la calidez que les puedo ofrecer en este día difícil", escribió en Twitter.Jeg sender jer alle Mit Lys og Min Kærlighed.
Les mando toda mi luz y todo mi amor.Og den sender jer til andre planeter?
¿Y los envía a otros planetas?Jeg sender jer, ligesom faderen har sendt mig.
Yo los envío como mi Padre me envió.Jeg sender jer ud i verden.
Las estoy enviando al mundo.Jeg sender jer som lam blandt ulve.
Yo os envío como corderos en medio de lobos.Jeg sender jer til Mustafar-systemet i Yderområderne.
Lo estoy enviando al sistema Mustafar.
