Hvad Betyder SIGTER PÅ på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• apunta a
• objetivo de
• destinadas a
• aspira a
• va encaminada a
• dirigido en
• trata de
• orientados a
• se refiere a
• apuntando a
• apuntan a
• destinados a
• destinada a
• destinado a
• va encaminado a

Eksempler på brug af Sigter på på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og du sigter på mit.
Y tú apuntas a la mía.

Sigter på Halleys Komet.
Apuntando al Cometa Halley.

Samarbejdet sigter på.
La cooperación aspira a.

De sigter på gribekrogen.
Apuntan al gancho.

Han vender sig om og sigter på vagten.
Luego gira… y le apunta al guardia.

Du sigter på bamsen,?
¿Le estas apuntando al oso?

Det er, hvad denne betænkning sigter på at gøre.
Ése es el propósito de este informe.

De sigter på gribekrogen.
Están apuntando al gancho.

Langt de fleste af disse angreb sigter på Windows.
La mayoría de los ataques apuntan a Windows.

Og du sigter på mit.
Y usted está apuntando a la mía.

Sigter på det andet skib.
Apuntando a la segunda nave.

Den er, eller sigter på at blive.
Es, o aspira a ser.

De sigter på Archers reaktor.
Están apuntando al reactor de Archer.

Der er mange øvelser, der sigter på at forbrænde fedt.
Hay muchos ejercicios que apuntan a quemar grasa.

Daffs" sigter på min mor med en pistol.
Como David apuntando a mi mamá.

Den bioteknologiske udvikling sigter på at forbedre.
Biotecnológico, con el objetivo de mejorar.

Aaron sigter på Rickys skulder.
Así que Aaron apunta al hombro de Ricky.

Dette nye forslag til en fælles aktion sigter på at indføje to ekstra elementer.
Esta nueva propuesta de acción común va encaminada a incluir dos elementos adicionales.

De sigter på nacellerne. Malcolm.
Malcolm. Están apuntando a nuestras barquillas.

På den måde ville vi desuden opfylde Rådets ønsker, som sigter på permanent budgettering.
Así, además, cumpliríamos los deseos del Consejo que apuntan a la presupuestación permanente.

Clay, hun sigter på min pik.
Clay, la está apuntando a mi pito.

Sigter på at opretholde og fremme forfatteres produktion.
Orientados a promover y afianzar la práctica de la producción escrita.

Ændringsforslaget sigter på at korrigere denne version.
La enmienda está destinada a corregir esta versión.

Neil sigter på Valenti, men June træder imellem dem og løfter hånden for at stoppe Neil, men han skyder alligevel.
Neal apunta al oficial Valenti pero June se para en medio de ellos levanta su mano para detener a Neal, pero él dispara.

En af gerningsmændene sigter på en gravid kvinde og ser på sit ur.
Un delincuente está apuntando a la mujer embarazada… y no deja de mirar su reloj.

Det er nødvendigt, at der skabes større makroøkonomisk stabilitet, og især at skattepolitikken og den monetære politik sigter på at sikre et klima, der bidrager til en støt vækst.
Es necesario seguir reforzando la estabilidad macroeconómica, en particular, las políticas fiscales y monetarias destinadas a garantizar un entorno favorable a un crecimiento sostenido.

Denne blog sigter på at diskutere nogle af disse spørgsmål.
Este blog trata de desentrañar algunas de ellas.

Det mangler mærket, falder kort af hvad Gud kræver, sigter på det forkerte mark, oprør mod Gud.
Le falta la marca, cae por debajo de lo que Dios requiere, el objetivo de la marca equivocada, rebelándose contra Dios.

Han sigter på konen, så manden overgiver sig.
La mantiene apuntando a la esposa así el marido no tiene otra opción que rendirse.

De to år på fuld tid integreret europæisk masteruddannelse sigter på kvalificerede kandidater til at håndtere de enorme udfordringer i moderne turisme….
El programa de Máster Europeo integrado de tiempo completo de dos años apunta a graduados calificados para manejar los enormes desafíos que enfrenta el turismo contemporáneo…-.

Sådan bruges "sigter på" i en sætning

Den internationale indsats sigter på at forbedre sikkerheden bl.a.

Strategien for det amerikanske verdensdiktatur sigter på at skabe rammerne for styring af de globale markedskræfter til fordel for monopolerne og de multinationale selskaber i almindelighed.

En indsats, der sigter på at gøre kommunens flygtninge så selvstændige som muligt fra det øjeblik, de forlader asylcentret.

Den sigter på at tilpasse ansvaret for overvågning, afvikling og finansiering på EU-plan og for at sørge for, at bankerne i euroområdet overholder ensrettede regler.

Når man sigter på en stjerne gennem sigtekornene O og M, kan man aflæse stjernene rektascension og deklination på skalaerne.

Navnet og mytologi Navnet søko sigter på sirenerne i græsk mytologi som var en gruppe nymfer.

Man sigter på at få dygtige mennesker ud i dansk amatørmusikliv.

Bogen, der sigter på familier med børn fra skolealderen og op til 17 år, rummer 60 nemme madopskrifter, der matcher både børns og voksnes behov.

Da bogen i hele sin udformning sigter på at gøre læsningen til en aktiv proces, er den samtidig velegnet til selvstudium for praktiserende bygningsingeniører.

Uddannelsen sigter på at give dig indsigt i postindustrielle urbane dagsordener.