Hvad Betyder SIN HENSIGT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su intención
• su propósito
• su objeto
• sus intenciones
• sus propósitos
• su objetivo
• su voluntad

Eksempler på brug af Sin hensigt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jehova åbenbarer sin hensigt.
Jehová revela su propósito.

Han gør sin hensigt ekstremt klar.
Él hace su intención muy clara.

Jehova åbenbarer sin hensigt.
Jehová cumplira su propósito.

På grund af sin hensigt, om er professionel, du fortjener det.
Debido a su intención, OM es profesional, te lo mereces.

Har Gud ændret sin hensigt?
¿Acaso realmente Dios cambió su voluntad?

Gentager sin hensigt om at modsætte sig enhver sådan tilgang i fremtiden;
Reitera su intención de oponerse en el futuro a tales planteamientos;

Meddelte Kommissionen sin hensigt.
La Comisión declaró que su intención.

Ordføreren rationaliserer sin hensigt allerede i begyndelsen af betænkningen.
El ponente racionaliza su intención inmediatamente al comienzo de su informe.

KAPITEL 3 Jehova åbenbarer sin hensigt.
CAPÍTULO 3 Jehová revela su propósito.

Derfor er folk, der udtaler sin hensigt hajj pilgrimsfærd eller'Umrah;
Por lo tanto, las personas que pronuncian su intención peregrinación hajj o'Umrah;

Gud var ikke afhængig af dem for at kunne fuldbyrde sin hensigt.
Dios no dependía de ellos para cumplir su propósito.

Greenen uden at bekendtgøre sin hensigt til at rette fejlen.
Abandona el green sin declarar su intención de corregir el error.

Hvorfor kan vi være sikre på at Gud vil gennemføre sin hensigt?
¿Por qué confiamos en que Dios llevará a cabo su voluntad?

Hvordan har Jehova åbenbaret sin hensigt for menneskene?
¿Cómo ha revelado Jehová sus propósitos a la humanidad?

Før hændelsen meddelte han via socialt netværk om sin hensigt.
El atacante había anunciado, vía redes sociales, de sus intenciones.

Hvordan har Jehova åbenbaret sin hensigt for menneskene?
¿Cómo dio a conocer Jehová su propósito para la humanidad?

Vi har fået større forståelse af hvordan Jehova gennemfører sin hensigt.
Entender de qué forma gloriosa realiza Jehová su propósito.

Hvordan har Jehova åbenbaret sin hensigt for menneskene?
¿De qué forma ha revelado Jehová su propósito para la humanidad?

Gud satte sin 7000 års mesterplan i gang for at fuldføre sin hensigt.
Dios instituyó un plan maestro de 7.000 años para cumplir su propósito.

Jehova havde tidligere åbenbaret sin hensigt med jorden og menneskene.
Jehová nos ha revelado su propósito para la Tierra y la humanidad.

Satan bruger forskellige midler for at opnå sin hensigt;
Satanás emplea diversos medios por los cuales espera lograr sus propósitos;

Således meddelte Hitlerjugend sin hensigt om at omdanne uddannelsessystemet.
Así, las Juventudes Hitlerianas anunciaron su intención de transformar el sistema educativo.

Jehova Gud har ikke alene magt til at gennemføre sin hensigt.
Yeshu, por el contrario, carece del poder para llevar a cabo sus intenciones.

Jehova åbenbarer gradvis sin hensigt, men kun over for dem der frygter ham.
Jehová revela gradualmente su propósito, pero solo a quienes sienten un temor reverente por él.

For Satan er det ligegyldigt, hvem han lader tale, når han blot opnår sin hensigt.
No importa a quién Satanás hace hablar, si con ello logra su objetivo.

Han er klar i sin hensigt om i indledningen af den første af disse, at arbejdet er.
Él es claro en su intención de afirmar en el prefacio de la primera de ellas que la obra es.

Før spilleren løfter bolden, skal han bekendtgøre sin hensigt.
Antes de levantar la bola, el jugador debe anunciar su intención a su contrario.

Snoopy klik Snoopy Cilck er et spil med sin hensigt om at teste hukommelse kapaciteter.
Snoopy clic Snoopy Cilck es un juego con su intención de poner a prueba las capacidades de memoria.

For Satan er det ligegyldigt, hvem han lader tale, når han blot opnår sin hensigt.
No le importa a Satanás a quién haga hablar, con tal de lograr su objeto.

I forbindelse med gennemførelsen af sin hensigt med jorden viste Jehova Abraham en særlig opmærksomhed.
En el cumplimiento de su propósito para con la Tierra, Jehová trató de manera especial con Abrahán.

Hvordan man bruger "sin hensigt" i en Dansk sætning

Konkurrence er destruktiv og virker stik modsat sin hensigt og det gælder ikke kun, når den overdrives.

Vi kan desuden være forvissede om at ingen kan hindre Jehova i at gennemføre sin hensigt, nemlig at føre menneskene frem til fuldkommenhed under hans rige.

Da han kom til Muhammad, at spørge hånd hans datter, kunne han ikke vocalize sin hensigt og tav.

Black metal er kompromisløs og ren i sin hensigt.

En medlemsstat skal da anmelde sin hensigt til Europarådet , som består af medlemsstaternes statss- eller regeringschefer.

Kongressen har signaleret sin hensigt at vedtage lovgivning, der skærer videnskaben ned i forhold til eksisterende offentlige sundhed og miljølove.

Colombia har erklæret sin hensigt at studere vraget og skabe et museum.

Formel 1 har meldt ud om sin hensigt, men hvorvidt sæsonen starter i juli i Østrig er endnu ikke 100 procent.

Han svarede, at han ikke fandt det mindste at erindre derimod, og ønskede blot, at det maatte opnaae sin Hensigt.

EPO har informeret DuPont *) Novozymes om sin hensigt til at udstede patent ved udsendelse af intention to grant, men EPO er ikke bundet af denne hensigt.

Hvordan man bruger "su intención, su objeto, su propósito" i en Spansk sætning

Su intención era sólo ofrecerles una plegaria.

mnimo de cordialidad, puede convertirse en su objeto enamorado.

industriales y/o comerciales relacionadas con su objeto social.

Su intención era representar arquetipos o escenas mitológicas.

Para hablar de una disciplina es necesario determinar su objeto material y su objeto formal.

Su intención era clara, permitía la caza blanca.

como actividades propias de su objeto social, informaci?

Su objeto social debe estar claramente definido.

11), señala cuál fue su propósito (v.

Analizar los competidores y comprender su propósito estratégico.