Hvad Betyder SIN INTEGRITET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su integridad

Eksempler på brug af Sin integritet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han fastholdt sin integritet.
¡Él mantuvo su integridad!

Solen har brug for en kolossal mængde æterisk energi for at bevare sin integritet.
El sol requiere una cantidad gigantesca de energía etérica para mantener su integridad.

Han fastholdt sin integritet.
Ha preservado su integridad.

Cellemembranen tilvejebringer mekanisk styrke til cellen og bevare sin integritet.
La membrana celular proporciona resistencia mecánica a la célula y preserva su integridad.

Han fastholdt sin integritet.
Había mantenido su integridad.

Undertiden er intelligens nødt til at reagere på at forsvare sin integritet.
Poner distancia en ocasiones la inteligencia se ve obligada a reaccionar para defender su integridad.

Kraft af sin integritet og upartiskhed.
Alta reputación por su imparcialidad e integridad.

Paulus forsvarer sin integritet.
Pablo defiende su integridad.

Brug ikke en farvet indvendige døre- for hvert værelse dør af en bestemt farve, som hjemsted mister sin integritet.
No utilice un color puertas interiores- para cada puerta de la habitación de un color determinado, como el hogar pierde su integridad.

Han blev myrdet for sin integritet.
Fue asesinado a sangre fría por su integridad.

Hun er kendt for sin integritet og sit professionelle renomme.
Es renombrada por su integridad, por su reputación profesional.

Vigtigt ikke at miste sin integritet.
Es esencial que no perdáis vuestra integridad.

Bergen skal være stærk, ikke miste sin integritet og have en tilstrækkelig grad af modenhed.
La baya debe ser fuerte, no perder su integridad y tener un grado suficiente de madurez.

Og alligevel har han aldrig mistet sin integritet.
Y a pesar de todo, nunca perdió su integridad.

For meget plak kan ikke bevare sin integritet, og begynder at gå i opløsning.
Demasiada placa no puede mantener su integridad, y comienza a desintegrarse.

I begge tilfælde roste Gud Job fordi han bevarede sin integritet.
Cuando Dios elogia a Job porque mantiene su integridad.

Enhver høj kvalitet panel vil bevare sin integritet, ikke deforme og ikke knække.
Cualquier panel de alta calidad conservará su integridad, no se deforma y no se agrietan.

En garanti for, at det elektroniske fragtbrev bevarer sin integritet;
La garantía de que la carta de porte electrónica mantendrá su integridad;

Det er vigtigt, at billedet ikke mister sin integritet og engageret i en enkelt idé.
Es importante que la imagen no pierde su integridad y comprometidos con una sola idea.

Før banken officerer snart kan gemmes på altanen eller i garagen, sikre bevarelsen af sin integritet.
Antes de que los funcionarios de los bancos pronto se pueden almacenar en el balcón o en el garaje, lo que garantiza la preservación de su integridad.

Danmark er ved at miste sin integritet som land.
Lamentablemente Panamá está perdiendo su identidad como nación.

Hver stærk og forenet familie har sine egne familieværdier, som hjælper denne celle i samfundet til at bevare sin integritet.
Toda familia fuerte y unida tiene sus propios valores familiares, que ayudan a esta célula de la sociedad a mantener su integridad.

Igennem det hele bevarer David sin integritet og sit venskab med Jonathan.
A través de todo esto, David mantiene su integridad y su amistad con Jonatán.

Midt i alle vanskeligheder bevarer han altid sin integritet.
A pesar de toda la proximidad, él siempre preservará su individualidad.

Styrke Det indikerer evnen til at bevare sin integritet under indflydelse af forskellige eksterne kræfter.
Fuerza Indica la capacidad de mantener su integridad bajo la influencia de varias fuerzas externas.

For yderligere information om hvordan AddThis håndterer sin integritet, klik her.
Para obtener más información acerca de cómo AddThis maneja su privacidad, haga clic aquí.

Adam er en lokal tømrer meget beundret for sin integritet og intelligens, forelsket i Hetty.
Adam es un carpintero local muy admirado por su integridad e inteligencia, que está enamorado de Hetty.

Når det bruges korrekt, denne metode bør injektionsmørtel erhverve sin oprindelige skygge, samt at genoprette sin integritet og styrke.
Cuando se utiliza correctamente, este método, la lechada debe adquirir su sombra original, así como para restaurar su integridad y fuerza.

I 1991 blev Demaçi tildelt Sakharovprisen af Europa-Parlamentet for sin integritet i sin modstand mod"et autoritært og intolerant regime".
En 1991, el Parlamento Europeo le concedió el Premio Sájarov por su integridad en el marco de su oposición a un«régimen autoritario e intolerante».

Det er nok til at holde på tværs af revnen papir tape og se sin integritet i 10 dage.
Es suficiente para pegarse a través de la cinta de papel de grietas y ver su integridad durante 10 días.

Hvordan man bruger "sin integritet" i en Dansk sætning

Det er ærgerligt at filmen ikke tør bevare sin integritet, for så havde det været en lille perle, forskellen til originalen til trods.

Der er flere gode og kompetente kollegaer iblandt, der uden tvivl vil have sin integritet i fokus.

Gældende sædvanlige polyethylenfilm, er tæt nok (mindst 200 mikron tyk), så den kan bevare sin integritet under indflydelse af tør opfyldning.

Faktisk kan jeg nok kun lige komme i tanke om Connie Hedegaard, der stadig formår at holde sin integritet.

Eller som Århus Festuge spurgte i september: Kan man både bevare sig selv og sin integritet og samtidig være en del af noget større?

Ryan Gosling er den kompromisløse kunstner, der fastholder sin integritet og danser, stepper, spiller sig ind i musicalens hjerte.

Det er for at elske og jeg har adgang til sin integritet, og endelig afgørelse, kan du tager at tjekke ud forude.

Det handler om at bevare sin integritet og sin klasse og at være tro mod sig selv.

Han er veluddannet, har indsigt i sportsverdenen og er vel overalt respekteret for sin integritet og ubestikkelighed.

Hvordan man bruger "su integridad" i en Spansk sætning

v=9zJCgUu5mtE) con grave riesgo para su integridad personal.?

su integridad más divertidas, por mucho más de.

Su integridad e impecabilidad de pensamiento y acción influencian su integridad aúrica.

Pero ahora están alineados con su Integridad Interna.

También pide velar por su integridad personal.

Lemaitre dice haber sentido amenazada su integridad física.

Los soldados vendieron su integridad por dinero.

Murió decapitado por preservar su integridad moral.

Entre muchas cosas, su integridad moral e intelectual.?

000 dólares) por daños a su integridad física.