Hvad Betyder SINE ERFARINGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su experiencia
• sus conocimientos
• sus lecciones
• sus experiencias

Eksempler på brug af Sine erfaringer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Alle sine erfaringer.
Toda su experiencia.

Hver person taler om sine erfaringer.
Cada uno habló de sus experiencias.

Hun giver nu sine erfaringer videre i denne bog.
Ahora publican su experiencia en este libro.

Computeren lærer af sine erfaringer.
La máquina aprende de su experiencia.

Her deler hun sine erfaringer fra mode- og skønhedsbranchen.
He aquí parte de su experiencia en la industria de moda y belleza.

Individet lærer af sine erfaringer.
El individuo aprende de sus experiencias.

Iqbal har bragt sine erfaringer som et drama producent til dokumentarfilmen område;
Iqbal ha traído su experiencia como un productor del drama al campo documental;

Og han fortæller gerne om sine erfaringer.
Y le gustaba hablar de sus experiencias.

Opsummerede sine erfaringer fra Irak.
Relata sus experiencias en Irak.

Desuden skriver han en bog om sine erfaringer.
Además, escribe un libro sobre su experiencia.

Opsummerede sine erfaringer fra Irak.
Escribe a partir de su experiencia en Irak.

Efterfølgende skrev han en artikel om sine erfaringer.
Escribió un artículo sobre su experiencia.

Han deler sine erfaringer og nogle gode tips, og jeg anbefaler en skrivebeskyttet.
Él comparte su experiencia y excelentes sugerencias, y les recomiendo una lectura.

Egne tydninger og"lagre" sine erfaringer.
Errores y almacenar su propia experiencia.

EU er parat til at dele sine erfaringer med interesserede lande og organisationer.
La UE está dispuesta a compartir su experiencia con las organizaciones y países interesados.

Sørg for, at teamet lærer af sine erfaringer.
Asegúrese que el equipo aprenda de sus experiencias.

MegaSecur udnytter sine erfaringer og gennemfører en forundersøgelse af hvert nyt projekt.
MegaSecur capitaliza su experiencia y lleva a cabo un estudio de viabilidad de cada nuevo proyecto.

Gaderne skrev også en bog om sine erfaringer.
Las calles también escribió un libro sobre sus experiencias.

Grundet sine erfaringer som udvikler og leder af disse projekter har han siden arbejdet med design og ejendomsudvikling for andre boligejere.
Por sus conocimientos como desarollador de proyectos y mánager en estos proyectos ha trabajado después en al ámbito de diseño y desarollo de propiedades para otros dueños.

Han bruger dagligt sine erfaringer som smed.
Allí, todos los días aprovecha su experiencia como pasante.

Medmindre han havde tiltænkt mig resultatet af sine erfaringer.
A menos que me destinara el resultado de sus experiencias.

Samtidig deler han ud af sine erfaringer som investor.
A continuación se refirió a su experiencia como inversor.

Ifølge professoren er hans vigtigste opgave at dele sine erfaringer.
Su trabajo principal es compartir sus conocimientos.

Kommissionen er parat til at dele sine erfaringer med EU's internationale partnere.
La Comisión está dispuesta a compartir su experiencia con los socios internacionales de la Unión Europea.

Vi ser derfor gerne, at vores kunder deler sine erfaringer.
Queremos que los clientes compartan su experiencia.

Folk, der ikke kender historien, eller vælger at forsømme sine erfaringer, gjort den største fejltagelse i dit liv og komme til en dårlig afslutning.
La gente, la historia no conocía o que han decidido descuidar sus lecciones, cometido el mayor error de su vida y muy mal acabado.

Alligevel er en plante også i stand til at lære af sine erfaringer.
Sin embargo una planta es capaz de aprender de sus experiencias.

Kommissionen vil dele udbyttet af sine erfaringer med medlemsstaterne.
La Comisión está compartiendo las enseñanzas de su experiencia con los Estados miembros.

Han var bred vågen og stadig helt forstyrret og bange om sine erfaringer.
Fue amplia despierto y aún bastante molesto y miedo sobre su experiencia.

I 2007 vidnede hun ved FN for at dele sine erfaringer som børnesoldat.
En 2007, ella testificó en la ONU para compartir sus experiencias como una niña soldado.

Hvordan man bruger "sine erfaringer" i en Dansk sætning

Med ønske om at hjælpe andre, deler hun som tidligere generøst af sin kundskab og sine erfaringer.

Det triste er, at Øvigs måde at iscenesætte sine erfaringer på har haft stor gennemslagskraft i medier og kulturelle diskurser.

Han øser her af sine erfaringer med et af de helt nye værktøjer, Meebook.

Erling Løfberg fortæller om sine erfaringer med kræft i lokalerne der huser Frederikssund Frivillighedssted.

En betydningsteori, som søger at forklare den sproglige betydningsdannelse (selv grammatik!) med henvisning til menneskets overordnede evne til at strukturere og organisere sine erfaringer.

Her kombinerede hun sine erfaringer med tøj og salg, som hun har høstet i en karriere inden for modebranchen.

Lars Bo Koch skal bruge sine erfaringer omkring faktura services til at sikre fortsat vækst og nye kunder hos BIZbrains A/S.

Ryan vil dele sine erfaringer som iværksætter og designer, og han tilbyder flere praktiske tips til dem, der har forhåbninger om at starte op selv.

Hun vil derfor gerne dele sine erfaringer med os.

Derudover var Niels Bækgård på talerstolen for at dele sine erfaringer fra Sport & Event Park Esbjerg.

Hvordan man bruger "sus lecciones, su experiencia, sus conocimientos" i en Spansk sætning

El sexo toma sus lecciones del porno.

Leslie Shaw cuenta sobre su experiencia en.

Pero, sobre todo, conocer sus lecciones aprendidas.

Ekman decidió comercializar sus conocimientos http://face.

Sus lecciones no pasaron desapercibidas para nadie.

Sus lecciones todava no han dado frutos.

Desactivarlas puede limitar su experiencia como usuario.

Transforma su experiencia de similar no-cura en algo a su experiencia del autocura.

El autor relata su experiencia como coleccionista comparándola con su experiencia como explorador.

Otras tantas se van con sus lecciones aprendidas.