Hvad Betyder SINE SYSTEMER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sus sistemas
• su sistema

Eksempler på brug af Sine systemer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Anubis beskytter sine systemer med avanceret kode på gammel alteranerdialekt.
Anubis protege sus sistemas con elaborados… códigos en el dialecto de los Antiguos.

Faktum er, at når en stor slaggedannelse organisme forstyrret sine systemer og organer.
El hecho es que cuando un organismo grande escoria interrumpido sus sistemas y órganos.

Checkland tendens til at beskrive sine systemer med diagrammer eller“”rige billeder””- et diagram.
Checkland tiende a describir sus sistemas con diagramas o“”imágenes vivas””- un diagrama.

Kroppen søger balance for at bevare energiniveauerne og holde alle sine systemer i drift.
El cuerpo busca el equilibrio para mantener los niveles de energía y mantener todos sus sistemas en funcionamiento.

I mellemtiden har Debian-projektet taget skridt til at sikre sine systemer, ved at fjerne Dmitrijs nøgler, i tilfælde af at de er blevet kompromitteret.
Mientras tanto, el Proyecto Debian ha tomado medidas para asegurar sus sistemas mediante la eliminación de las claves de Dmitry en el caso de que se vean comprometidas.

Vores krop- en holistisk system, og sygdom i et organ fører til en ændring i alle sine systemer.
Nuestro cuerpo- un sistema holístico y la enfermedad de un órgano conduce a un cambio en todos sus sistemas.

Med dette tilbyder virksomheden en 30-dages pengene tilbage garanti på sine systemer, og garanterer, at priserne er de billigste i Denver.
Con esto, la compañía ofrece una garantía de devolución de dinero de 30 días en sus sistemas, y garantiza que sus precios son los más asequibles en Denver.

På baggrund af denne gennemgang og eventuelle meddelelser fra registrerede vil COMSOL opdatere sine systemer.
Basándose en dicha revisión y cualquier notificación recibida de los sujetos de datos, COMSOL actualizará sus sistemas.

Virksomheden iværksatte også en gennemgang af sine systemer og kontroller og implementerede foranstaltninger til at forbedre dets overholdelses- og overvågningsprogram.
La empresa también inició una revisión de sus sistemas y controles e implementó medidas para mejorar su programa de cumplimiento y vigilancia.

Fremkomsten af dette bud tyder på, at missilet sig selv og alle sine systemer, som er klar og testet.
La aparición de una licitación dice que el propio cohete y todo su sistema de listos y probados.

Agenturet vil fortsat udvikle sine systemer til økonomisk forvaltning, personaleadministration og IT-styring i overensstemmelse med den generelle udvikling på EU-plan og agenturets specifikke behov, f. eks. efter Revisionsrettens og finansinspektørens anbefalinger.
La Agencia seguirá desarrollando sus sistemas de gestión financiera, de personal y de tecnologías de la información, de conformidad con la evolución general en el ámbito de la UE y las necesidades específicas de la Agencia, por ejemplo, siguiendo el dictamen del Tribunal de Cuentas y del Interventor Financiero.

I sidste uge besluttede Tyskland at foretage en detaljeret inspektion af sine systemer til produktion af kernekraft.
La semana pasada Alemania decidió realizar una inspección detallada de sus sistemas de producción de energía nuclear.

Net forbeholder sig ret til midlertidigt at suspendere tjenester med henblik på at vedligeholde, reparere eller opgradere sine systemer og netværk.
Net se reserva el derecho de suspender temporalmente los servicios con el fin de mantener, reparar o actualizar sus sistemas y redes.

Rumænien var det næstsidste Sapard-land, der fik dele af sine systemer godkendt. I august 2002 var landet imidlertid ikke godt nok forberedt på at anvende programmet.
Rumanía fue el penúltimo país Sapard en recibir la aprobación de una parte de sus sistemas, pero no estaba bien preparado para aplicar el programa en agosto de 2002.

I henhold til nærhedsprincippet er det medlemslandene, der selv udformer sine systemer til social beskyttelse.
De acuerdo con el principio de subsidiariedad, son los propios Estados miembros los que diseñan sus sistemas de protección social.

Sikkerhed Parker Corporation og Parker-organisationerne søger at opretholde sikkerheden for sine systemer og netværk og vil bestræbe sig på at beskytte personlige oplysninger eller andre data eller oplysninger, du angiver ved brug af Parker-tjenester.
Seguridad Parker Corporation y las organizaciones Parker pretenden garantizar la seguridad de sus sistemas y redes y se esfuerzan por proteger cualquier información personal u otros datos o información que facilite en el uso de los Servicios de Parker.

Hvorfor skulle din krop skal bruge al sin energi på at beskytte dit hår, når det ikke får nok næringsstoffer til at sikre sine systemer kører ordentligt?
¿Por qué su cuerpo a utilizar toda su energía para proteger el cabello cuando no está recibiendo suficientes nutrientes para asegurar sus sistemas están funcionando correctamente?

Fællesforetagendet befinder sig i opstartfasen og havde ikke fuldt ud implementeret sine systemer for intern kontrol og finansielle oplysninger ved udgangen af 2009.
La Empresa Común se encuentra en una fase inicial y todavía no se han puesto en marcha completamente sus sistemas de control interno y de información financiera a finales de 2009.

Jeg mener derfor, at revisionssystemet og budgetforvaltningen under Kommissionens nøje vejledning kunne forbedres, og at fællesforetagendet kunne færdiggøre implementeringen af sine systemer for intern kontrol og finansielle oplysninger.
Por eso creo que, bajo la cuidadosa dirección de la Comisión, se puede mejorar el sistema de auditoría y la gestión presupuestaria y que la Empresa Común podría completar la aplicación de sus sistemas de controles internos y de información financiera.

For at beskytte alle data der er opbevaret på vores servere, auditerer Lanyon også sine systemer regelmæssigt for eventuelle sårbarheder og angreb, og vi benytter et første-niveau-sikret adgangs-datacenter.
Para proteger cualquier dato almacenado en nuestros servidores, Lanyon también audita de forma regular su sistema en búsqueda de posibles vulnerabilidades y ataques, y empleamos un centro de datos de acceso seguro de primer grado.

Virksomheden har allerede opnået vigtige resultater inden for dette område – især med sine systemer for automatiseret parkering og kørsel.
La compañía ya ha alcanzado importantes logros en esta área, especialmente con sus sistemas de conducción y aparcamiento automatizado.

Når registrering er overstået, giver Jobrapido mulighed for at uploade curriculum vitae på sine systemer, så det altid er tilgængeligt for den Registrerede bruger, samt, med tidligere samtykke, også at dele det med tredjeparter.
Si se ha registrado, Jobrapido permitirá cargar el Curriculum Vitae en sus sistemas para que el Usuario Registrado lo tenga siempre disponible y también para que, con su previo consentimiento, lo comparta con terceros.

Hoteller og rejseagenter: Her er en industri mere, som kan få gavn af chatbots, ved at at implementere og opdatere sine systemer i forhold til inventar, bookinger og priser.
Hospitalidad y agente de viajes: otra industria que puede beneficiarse de los chatbots al implementar/actualizar su sistema en términos de inventarios, reservas y precios.

Det, der bekymrer mig mest, er dog, at fællesforetagendet ikke fuldt ud havde implementeret sine systemer for intern kontrol og finansiel rapportering, hvilket bringer gennemsigtigheden i anvendelsen af de europæiske skatteyderes penge i fare.
No obstante, lo que más me preocupa es que la Empresa Común todavía no ha puesto en marcha completamente sus controles internos y su sistema de información financiera, lo que pone en peligro la transparencia en el gasto de dinero que procede de los contribuyentes europeos.

Fællesforetagendet befinder sig i opstartfasen og havde ikke fuldt ud implementeret sine systemer for intern kontrol og finansielle oplysninger ved udgangen af 2009.
La Empresa Común se encuentra en su fase inicial y todavía no ha puesto en marcha completamente sus controles internos y su sistema de información financiera para el ejercicio 2009.

Fællesforetagendet befinder sig i opstartfasen og havde ikke fuldt ud implementeret sine systemer for intern kontrol og finansielle oplysninger i løbet af regnskabsåret 2009.
La Empresa Común se encuentra en una fase de inicio y todavía no ha puesto en marcha completamente sus controles internos y su sistema de información financiera para el ejercicio 2009.

Takket være sit system alt i vertikalitet, BENDER er perfekt til smalle rum.
Gracias a su sistema de todos en la verticalidad, BENDER es perfecto para espacios estrechos.

Ai debuterede med sit system af selvstyre PonyAlpha sidste år.
Ai debutó con su sistema de autogestión PonyAlpha el año pasado.

Dk slette sådanne oplysninger fra sit system.
Com eliminará dicha información de sus sistemas.

Han opgraderede sit system til at slette folk.
Actualizando su sistema para llevar a la gente fuera de la grilla.

Hvordan man bruger "sine systemer" i en Dansk sætning

Dengang opdagede LabCorp mistænkelig aktivitet på sine systemer, som det senere viste sig at være forårsaget af SamSam ransomware.

Det er forsat mennesker som skal vælge en sikkerhedsløsning til, indstille password og holde sine systemer opdaterede.

Især hvis man kommer fra en branche, hvor man er vant til at beskytte sine systemer.

Nu skal alle vide, hvordan den bank har rod i sine systemer.

Sagsøgte skal fjerne alle andre rentebeløb og gebyrer, fra alle sine systemer, end dem der slutteligt skal opstå som følge af evt.

Team Online opdaterer sine systemer med nye releases tre gange om året.

Og så er det vigtigt at lave single-signon på sine systemer så brugerne ikke skal tampe det password ind hele tiden og så igen.

Derfor beskytter man sine systemer og accepterer alt for store it omkostninger og alt for lange udviklingstider.

Et sikkerhedsfirma/sikkerhedskonsulent som ikke bruger den slags værktøjer – nærmer sig det ansvarspådragende, fordi kunden må have en berettiget forventning om en realistisk test af sine systemer.

Det skal ske automatisk fra system til system, så kunden kan få overblik og relevante rapporter direkte ud af sine systemer.

Hvordan man bruger "su sistema, sus sistemas" i en Spansk sætning

Puede afectar la piel de un perro, su sistema endocrino, su sistema linfático, y su sistema inmunológico.

IPB SYSTEMS presenta su sistema anti-drones DRON-HUNTER.

KAESER KOMPRESSOREN revoluciona todo su sistema logístico.

Su sistema impediría que tal cosa ocurriera.

para que su sistema inmune funcione adecuadamente.?

Esto sólo para su sistema gastrointestinal importante.

Conecte su sistema con sus otras aplicaciones.

Sus sistemas inmunes apenas están comenzando.

Así mismo su sistema excretor es sencillo y su sistema nervioso es rudimentario.

Sus sistemas para evaluar son efectivos.