Hvad Betyder SKÆRMFORMAT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• relación de aspecto
• formato de pantalla

Eksempler på brug af Skærmformat på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Skærmformatet er fortsat 18:9, som på den oprindelige LG G6.
Formato más alargado de 18:9, fue el LG G6.

Han har også udgivet flere koder, og illustreret bøger i skærmformat.
También ha publicado varios códigos, y libros ilustrados en formato de biombo.

Du kan holde skærmformat gennem praktisk proportional regnemaskinen.
Usted puede mantener la relación de aspecto a través de la calculadora proporcional conveniente.

Mens en omfattende HDTV standard, ikke var i slutningen etableret aftale om skærmformat blev opnået.
Mientras un estándar HDTV completo no era al final establecido, el acuerdo de la relación de aspecto se consiguió.

Original skærmformat på CinemaScope før optisk lyd blev tilføjet til filmen i 1954.
Relación de aspecto original de CinemaScope antes de añadir el sonido óptico a la película en 1954.

Stretch: Videoen er strakt til at passe målet rammens størrelse i begge dimensioner, uden at bevare skærmformat.
Estiramiento: El vídeo se estira hasta el tamaño del marco de destino en ambas dimensiones, sin conservar la relación de aspecto.

Få Flash-videoer til at forblive i fuldt skærmformat på én computerskærm, når du bruger skrivebordet på en anden computerskærm.
Mantener los videos Flash en pantalla completa en un monitor mientras usa el escritorio en otro monitor.

Men ud over denne funktion, pelmets held klare den opgave at hæve visuelle lofter, skifter vinduer skærmformat.
Pero además de esta función, cenefas enfrentan con éxito a la misión de levantar techos visuales, ventanas cambia la relación de aspecto.

Og da det kan fungere i et skærmformat, kan fjernsynet på det rigtige tidspunkt helt erstatte computeren.
Y dado que puede funcionar en un formato de monitor, el televisor en el momento adecuado puede reemplazar completamente la computadora.

Standarden har været i brug siden tv's oprindelse og mange computer skærme bruger samme skærmformat.
El formato 4:3 ha sido usado por la TV desde sus inicios, y muchos monitores de ordenadores usaban la misma relación de aspecto también.

Se alle dine foretrukne medier i stort skærmformat op til 120" ved at tilslutte PicoPix-lommeprojektoren til dine enheder.
Disfruta de tus contenidos multimedia favoritos en formato de gran pantalla de hasta 120" conectando el proyector móvil PicoPix a tus dispositivos.

Det er en solid og attraktiv telefon, men man kan få bedre modeller for færre penge, hvis man er villig til at acceptere et mere traditionelt skærmformat.
Es un teléfono sólido y atractivo, pero mejorable sobretodo si estás dispuesto a aceptar una forma de pantalla más tradicional.

Se alle dine foretrukne medier i stort skærmformat op til 120" ved at tilslutte PicoPix-lommeprojektoren til dine enheder.
Disfruta de tu contenido multimedia favorito en un formato de pantalla grande de hasta 120" al conectar el proyector de bolsillo PicoPix a tus dispositivos.

Standarden har været i brug siden tv's oprindelse og mange computer skærme bruger samme skærmformat.
La relación 4:3 para la televisión estándar ha estado en uso desde los orígenes de la televisión y muchos monitores de ordenador utilizan la misma relación de aspecto.

Se alle dine foretrukne medier i stort skærmformat op til 120" ved at tilslutte den mobile PicoPix-projektor til dine enheder.
Disfruta de tu contenido multimedia favorito en un formato de pantalla grande de hasta 120" al conectar el proyector de bolsillo PicoPix a tus dispositivos.

For at muliggøre dette har EOS-1D X Mark II en Clear View LCD II-skærm med et billedformat på 3:2 og et uændret 3,2" skærmformat.
Para que esto sea posible, la EOS-1D X Mark II incluye una pantalla LCD Clear View II con un formato de 3:2 y un tamaño de monitor de 3,2 pulgadas sin variaciones.

Diagonal skærm, som skal være stort, med et skærmformat af seksten til ni(som giver dig mulighed for at se HD-film uden problemer);
Diagonal de la pantalla, que debe ser grande, con una relación de aspecto de dieciséis años a nueve(el cual te permitirá ver películas de alta definición sin ningún problema);

HERE, en del af Nokia, tilbyder internationalt de bedste kort- og navigationsmuligheder til forskellige skærmformater og operativsystemer.
HERE, un nuevo servicio de Nokia que ofrece a nivel mundial los mejores mapas y opciones de navegación para numerosos formatos de pantalla y sistemas operativos.

Dette er en nem måde at indstille optagelse region og skærmformat for din video og gøre det rigtige for spilleren eller webside hvor du ønsker at vise filmen.
Esta es una manera fácil de configurar la zona de impresión y la relación de aspecto para el vídeo y hacer lo correcto para el jugador o la página web donde quieras mostrar la película.

Den største ulempe ved telefonen synes at være den lave pixeltæthed af skærmen og den lave 1512×720 opløsning med en 21:9 skærmformat.
El mayor inconveniente del teléfono parece ser la baja densidad de píxeles de la pantalla y la baja 1512×720 con una resolución 21:9 relación de aspecto de pantalla.

Din stol er instruktørens stol med DVD Architect™ Studio; skab dine egne spændende film i fuldt eller bredt skærmformat- komplet med menuer, titler, specialfunktioner og musik.
Con DVD Architect™ Studio tendrás la silla del director y podrás crear tus propias películas en formato de pantalla completa o panorámico, con menús, títulos, características especiales y música.

Cameras Det nye kamera Skift mellem skærmformater og kamerafunktioner, og juster parametre inden for forskellige kameratilstande, såsom intensiteten af effekter som Bokeh og Beautify.
Alterna entre distintas relaciones de aspecto y funciones de disparos, y también ajusta los parámetros de los diferentes modos de cámara, como la intensidad de los efectos Bokeh y Beautify.

Det tilpasser det oprindelige foto's bredde eller højde, og har en bekvem proportional lommeregner til at holde skærmformat på en flue.
Se cambia el tamaño de ancho de la foto original o la altura, y tiene una calculadora proporcional conveniente de mantener relación de aspecto de una mosca.

Variation af parametre såsom skærmformat, kontrastforhold, den maksimale opløsning, tilgængelige porte og stik giver mulighed for at vælge præcis det produkt, der opfylder kravene for den enkelte kunde.
La diversidad de parámetros como la relación de aspecto, relación de contraste, resolución máxima, puertos y conectores disponibles, permite elegir exactamente el producto que cumpla con las exigencias de cada cliente.

Udvælgelsen, der blev meddelt den 26. september 1995, er sket i en tid, hvor tv-fabrikanterne udbyder et stadigt stigende antal modeller med skærmformatet 16:9.
La selección fue anunciada el pasado 26 de septiembre, mientras que los fabricantes proponen un número creciente de televisores con pantallas de formato 16:9.

Da CNTs'skærmformat, deres spredning tilstand og overfladebehandling primært påvirke den elektriske og mekaniske ydeevne, kan proceduren nanokompositten behandling varierer afhængigt af ønskede egenskaber til en målrettet anvendelse 5….
Dado que la relación de aspecto de los nanotubos de carbono', su tratamiento y estado de la superficie de dispersión influye principalmente el rendimiento eléctrico y mecánico, el régimen de nanocompuesto puede variar dependiendo de las propiedades deseadas para una aplicación específica 5.

Når der henvises til fjernsyn og andre skærme beregnet til forbrugerne underholdning brug, WXGA generelt forstået at henvise til en opløsning på 1366x768, med et skærmformat på meget næsten 16.
En monitores y televisores para consumidores, por lo general WXGA se refiere a la resolución 1366×768 con una relación de aspecto de 16:9.

I første omgang de eksisterende 5:3 skærmformat havde været den største kandidat, men på grund af påvirkning af widescreen biograf, 16:9(1,78) i sidste ende viste sig at være et rimeligt kompromis mellem 5:3(1,67) og den fælles 1,85 widescreen biograf-format.
Al principio la existencia 5:3 la relación de aspecto había sido el candidato principal pero, debido a la influencia del cine widescreen, la relación de aspecto(1.78) finalmente surgió como siendo un compromiso razonable entre 5:3(1.67) y el 1,85 formato del cine widescreen común.

Træk det nederste højre hjørne af Windows Media Player hovedskærm at udvide vinduet til at passe på skærmen, samtidig med at det korrekte widescreen skærmformat.
Arrastre la esquina inferior derecha de la pantalla principal de Windows Media Player para ampliar la ventana para ajustarse a la pantalla mientras se mantiene la relación de aspecto de pantalla ancha correcta.

Vores kampagne med JCDecaux har opnået dette på mange niveauer ved hjælp af en række af de udendørs muligheder på tilbud på tværs af en række digitale skærmformater, telefonbokse og kulminerede med vores overtagelse af Waterloo station i juli 11.".
Nuestra campaña con JCDecaux ha logrado esto en muchos niveles usando una gama de las oportunidades al aire libre que se ofrecen a través de una variedad de formatos de pantalla digital, cabinas telefónicas y culminando con nuestra toma de control de la estación de Waterloo a partir de julio 11".

Hvordan man bruger "skærmformat" i en Dansk sætning

Der er nye farver, et hole-punch-frontkamera, et mere aflangt skærmformat, et bagkamera som rager længere ud samt en masse nye fede covers.

Blandt de spændende ting er et nyt 18:9 skærmformat, der blandt andet skulle gøre det muligt at se mere af ens inputfelt når der f.eks.

Med et skærmformat på 19,8:9, hvilket betyder den er en anelse mere aflang end OnePlus 7T Pro, og de næsten 6,8 tommer, så er det en stor skærm.

Det aflange skærmformat, 18:9, som Xperia XZ2 kommer i, egner sig særligt godt til film og også til spil.

Den er Sonys første mobiltelefon med 18:9 skærmformat.

PPX3610/EU Find lignende produkter Se alle dine foretrukne medier i stort skærmformat op til 120" ved at tilslutte PicoPix-lommeprojektoren til dine enheder.

Til top Med tilføjelsen af det nye, bredere skærmformat, er det ligeledes blevet muligt at implementere et numerisk tastatur.

Indstillinger for skærmformat Billedformat findes i menuen Indstillinger for skærmformat.

Når producenterne samtidig har opfundet et skævt skærmformat, som skærer vigtige detaljer væk under for eksempel videoafspilning, virker hakket ekstra træls.

Det vil også betyde at dit skærmformat ikke står optimalt når du ser almindeligt TV.

Hvordan man bruger "formato de pantalla" i en Spansk sætning

SPRO - Definir formato de pantalla por actividad.

Cada fabricante cuenta con un formato de pantalla favorito.

La serie se presenta en formato de pantalla ancha (1.

-El formato de pantalla empieza a evolucionar del 16:9 al 18:9.

Dos teléfonos inteligentes que comparten un formato de pantalla 18:.

Al mismo tiempo, HDTV define un formato de pantalla ancha 16: 9.

Esta plantilla está en formato de pantalla panorámica (16:9).

Apreciamos que la compañía haya vuelto al formato de pantalla ancha 16:10.

35x Resolución SVGA - SVGA (800 x 600) Formato de pantalla 480.

Imagen 100 Hz, formato de pantalla 16:9 y sonido NICAM.