Hvad Betyder SKAL BLOT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• solo tiene
• sólo tiene
• simplemente deben
• solo necesitan
• simplemente tiene
• sólo necesitan
• simplemente necesitan
• sólo debe
• único que debe
• único que tienes
• solo se debe

Eksempler på brug af Skal blot på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han skal blot adlyde.
Él sólo debe obedecer.

Nogle mennesker skal blot vises;
Algunas personas simplemente necesitan que se les muestre;

Man skal blot udforske dem.
Sólo tienes que explorarlas.

Intet i livet bør frygtes, det skal blot forstås.
No hay que temer nada en la vida, solo se debe entender.

An2}Roland skal blot hidkalde den.
Roland sólo debe invocarla.

Intet i livet bør frygtes, det skal blot forstås.
Nada en la vida se debe temer, solo se debe comprender.

Man skal blot ringe eller skrive.
Sólo tienes que hablar o escribir.

Hver hestekræft skal blot bevæge 2,78 kg.
Cada caballo sólo tiene que mover 1,93 kilos.

Du skal blot underskrive ordren.
Usted sólo tiene que firmar la orden.

Hver hestekraft skal blot bevæge 2,78 kg.
Cada caballo sólo tiene que mover 1,93 kilos.

Du skal blot forholde dig til resultatet.
Tu sólo tienes que seguir el resultado.

Hver hestekraft skal blot bevæge 2,78 kg.
Cada caballo de fuerza sólo tiene que cargar a 6.8 kilogramos.

Du skal blot medbringe din tandbørste.
Usted sólo tiene que traer su cepillo de dientes.

Hver hestekraft skal blot bevæge 2,78 kg.
Cada caballo de potencia solo tiene que mover 2,25 kg de coche.

Man skal blot være 45 meter fra en Aktiv.
Sólo debes estar a menos de 50 metros de un activo.

Maden er færdiglavet og skal blot varmes i mikroovn.
Sus comidas llegarán completamente cocinadas, así que solo tiene que calentarlas en el microondas.

Man skal blot benægte det ilt.
Simplemente tienes que negarle el oxigeno.

Gondors unge hærfører skal blot tage Ringen, så falder hele verden.
El joven capitán de Gondor sólo tiene que extender su mano… aceptar el anillo para sí.

De skal blot skylles rigtig godt igennem inden brug.
Solo se debe escurrir bien antes de su uso.

Alle dem, der følger Min Lære, skal blot følge deres hjerte, for de vil have let ved at genkende sandheden.
Todos aquellos que siguen Mis enseñanzas, solo necesitan seguir sus corazones, porque ellos encontrarán fácil discernir la verdad.

Man skal blot være 45 meter fra en Aktiv.
Sólo tienes que estar a menos de 45 metros del activo.

Brugere af XP skal blot abonnere på modulet for at få adgang til det.
Para acceder al módulo, los usuarios de XP simplemente deben suscribirse a él.

Du skal blot vælge det og trykke på"send.
Lo único que debe hacer es seleccionar y presionar"enviar".

Nogle af disse ændringsforslag skal blot bringes i overensstemmelse med den juridiske ordlyd i direktivets tekst og de overordnede lovgivningsmæssige rammer.
Algunas de estas enmiendas sólo necesitan ponerse en consonancia con la redacción jurídica del texto de la directiva y el marco legislativo general.

Du skal blot læse den og bruge den, så simpelt er det!
Usted sólo debe leerla y usarla, es así de simple!

Man skal blot hente figur 2 frem.
El usuario sólo tiene que arrastrar Figura 2.

Man skal blot vide, hvor man skal lede.
Sólo tienes que saber en dónde buscar.

Du skal blot gøre er tørster efter den passende én.
Usted solo tiene que hacer es anhelar para el adecuado.

Man skal blot skrive sig på opslaget i klubhuset.
Sólo tienes que apuntarte en la Recepción de la Casa Club.

Og man skal blot bruge produktet én gang om måneden.
En este punto, sólo debes aplicar el producto una vez al mes.