Hvad Betyder SKAL DU TRÆFFE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• debe tomar
• debes tomar
• tienes que tomar
• es necesario tomar

Eksempler på brug af Skal du træffe på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvilke forholdsregler skal du træffe?
¿Qué medidas de prevención debe tomar?

Skal du træffe en vigtig beslutning?
¿Tienes que tomar alguna decisión importante?

For at være glad skal du træffe beslutninger.
Para ser feliz hay que tomar decisiones.

I dag skal du træffe en beslutning du har udskudt længe.
Este año definitivamente tienes que tomar una decisión que has postergado durante muchísimo tiempo.

Nu hvor du har en liste, skal du træffe en beslutning.
Una vez que hayas compuesto tu lista, debes tomar una decisión.

Af den grund skal du træffe de nødvendige forholdsregler ved håndtering af methanol.
Por esta razón, tomar las precauciones necesarias al manipular el metanol.

Før du anvender et fundament korrekt, skal du træffe korrigerende foranstaltninger.
Antes de aplicar correctamente una base, debe tomar medidas correctivas.

Snart skal du træffe et vigtigt valg.
Pronto deberás tomar una decisión importante.

Hvis barnet trods alt blev syg i transporten, skal du træffe følgende foranstaltninger.
Si, después de todo, el niño se enfermó en el transporte, tome las siguientes medidas.

Derudover skal du træffe forholdsregler, som omfatter følgende.
Además, debe tomar precauciones, que incluyen lo siguiente.

Når du planlægger at markedsføre videoer på YouTube, skal du træffe visse forholdsregler.
Cuando planea comercializar videos en YouTube, debe tomar ciertas precauciones.

I hver sektion skal du træffe nogle beslutninger, når du konfigurerer en liste.
En cada sección debe tomar decisiones al configurar una lista.

Hvis det så sker, at saften stadig kommer på huden eller slimhinden, skal du træffe foranstaltninger.
Si sucediera que el jugo todavía se puso en la piel o la membrana mucosa, debe tomar medidas.

Sådan repareres det: Hvis du ryger, skal du træffe foranstaltninger for at holde op med at ryge.
Cómo solucionarlo: Si fuma, tome medidas para dejar de fumar.

Derfor skal du træffe foranstaltninger til at sikre, at andre ikke får adgang til dit kodeord og din konto.
Usted debe tomar previsiones para asegurarse de que otras personas no ganen acceso a su contraseña y cuenta.

For at blomsterne skal blomstre, skal du træffe nogle foranstaltninger, når du planter.
Para que los brotes florezcan, es necesario tomar algunas medidas al plantar.

Derfor skal du træffe foranstaltninger for at sikre, at andre ikke får adgang til dit kodeord og din konto.
Por lo tanto, usted debe tomar medidas para asegurarse de que otros no tengan acceso a su cuenta y contraseña.

Hvis du er blevet ufrivilligt gravid, skal du træffe beslutningen om, hvad der nu skal ske.
Si definitivamente estás embarazada, debes tomar la decisión de qué hacer.

I mellemtiden skal du træffe forebyggende foranstaltninger som forsegling af revner, holde et rent køkken og fjerne logfiler og andet snavs væk fra huset.
Mientras tanto, tome medidas preventivas como sellar grietas, mantener una cocina limpia y retirar troncos y otros desechos de la casa.

En dårlig dag er normal, menhvis i forretning og arbejde en fejl følger en anden, skal du træffe nogle foranstaltninger.
Un mal día es normal, perosi en los negocios y el trabajo una falla sigue a otra, debe tomar algunas medidas.

Af den grund skal du træffe foranstaltninger for at få titlen, før du kan handle i din bil.
Por esa razón, deberá tomar medidas para obtener el título antes de poder cambiar su automóvil.

For at nå forbrugerne og skabe en stærk tilstedeværelse af sociale medier skal du træffe de rigtige beslutninger.
Para llegar a los consumidores y crear una fuerte presencia en las redes sociales, debe tomar las decisiones correctas.

I en sådan situation skal du træffe nogle forholdsregler for at få tilbage filer, der er indeholdt i den.
En tal situación, es necesario tomar algunas precauciones para recuperar los archivos que están contenidos en él.

Hvis du er heldig, fordi dit computersystem er sikkert fra virus og malware, skal du træffe foranstaltninger så tidligt som muligt.
Si tiene suerte porque su sistema informático está a salvo de virus y malware, debe tomar medidas lo antes posible.

For at opnå de bedste resultater skal du træffe forebyggende foranstaltninger på træstrukturen, så snart bierne har forladt.
Para obtener los mejores resultados, tome medidas preventivas en la estructura de madera tan pronto como las abejas se hayan ido.

Vi identificerer og offentliggør, hvad vi mener, baseret på brugerfeedback og vores ekspertise, skal du træffe en velinformeret købsbeslutning.
Identificamos y publicamos lo que creemos, según los comentarios de los usuarios y nuestra experiencia, deberá tomar una decisión de compra informada.

Hvis du implementerer denne løsning, skal du træffe relevante yderligere forholdsregler for at beskytte computeren.
Si decide implementar esta solución, tome las medidas adicionales oportunas para ayudar a proteger el equipo.

Hvis symptomerne er svære eller forstyrrer din evne til at lave skolearbejde eller de aktiviteter, du vil gøre, skal du træffe foranstaltninger.
Si los síntomas son graves o están interfiriendo con su capacidad para hacer las tareas escolares o las actividades que desea hacer, debe tomar medidas.

Hvis det er for sent og din computer er allerede inficeret, skal du træffe nødvendige foranstaltninger og fjerne Arcade Yum lige bortrejst.
En caso de que sea demasiado tarde y su equipo ya está infectado, debe tomar las acciones necesarias y eliminar Arcade Yum de inmediato.

Hvis du ikke ønsker at risikere du personlige oplysninger, som er indspillet af adware-program, skal du træffe forebyggende foranstaltninger lige nu.
Si no quieres arriesgar tu información personal, que puede ser grabada por el programa adware, usted debe tomar ahora las medidas preventivas.

Hvordan man bruger "skal du træffe" i en Dansk sætning

Når du har besluttet hvor du vil selv udgive, skal du træffe beslutning om størrelsen af ​​din selvstændige udgivelse ordre.

Når du skal investere i en fejemaskine, skal du træffe en række valg.

Men hvad skal du træffe, fordi du burde have hjælp til rengøringen?

Hvis der opstår applikationsafhængige farer på grund af efterløbet, skal du træffe ekstra beskyttelsesforanstaltninger (f.eks.

Dér er nok fåtal andre firmaer som tilbyder disse pakker, men hvilket skal du træffe?

For at gøre dette skal du træffe alle nødvendige foranstaltninger og opnå det maksimale resultat, så uregelmæssigheder ikke kommer i øjnene efter færdiggørelsen af ​​alt reparationsarbejde.

Skal du træffe et besværligt valg, er det her du kan få hjælp til at gøre de rigtige valg.

Hvis du modtager nøgler via IVR-løsningen, skal du træffe tilsvarende sikkerhedsforanstaltninger for den telefon, du modtager nøgler på, som er angivet om nøglekort/nøgleviser her i reglerne.

Og så skal du træffe et en beslutning om, hvad du vil gøre.

Hvordan man bruger "debe tomar, debes tomar, tienes que tomar" i en Spansk sætning

Eficacia debe tomar ese propósito de.

¿Cuánto tiempo debe tomar Levocetiricina Krka?

¿Cuánto colágeno debes tomar por día?

Debe tomar por desgracia, compañero de.

Debe tomar Aptivus junto con ritonavir.

Simplemente significan que debes tomar medidas.!

Tu médico sabe cuando debes tomar antibiótico.

Algunas veces debe tomar decisiones inesperadas.

Entonces tienes que tomar una decisión.

Esto debe tomar apenas dos minutos.