Eksempler på brug af Skal indsende på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ansøgere skal indsende følgende.
Ansøgere til alle LL.M. programmer skal indsende følgende.
Du skal indsende en ny ansøgning, hvis.
Ja. På det tidspunkt du fjerne bilen, skal indsende kørekort-indehaveren.
Ansøgere skal indsende følgende til Aston Institute.
Los solicitantes deben enviar lo siguiente al Aston Institute.
Folk også translate
Det vil også gælde de fremdriftsrapporter, som medlemslandene senere skal indsende hvert 2. år.
Kommunerne skal indsende en ansøgning.
Los residentes deben presentar una solicitud.Brugerne skal indsende disse tekniske tegninger i forbindelse med ansøgning om en byggetilladelse.
Los usuarios deben enviar estos dibujos de ingeniería para solicitar un permiso de creación.For registrering af visa udlænding skal indsende følgende dokumenter til Konsulatet.
Para la formalizacin del visado, el extranjero deberá presentar los siguientes documentos en el consulado.Ansøgere skal indsende kreative porteføljer(A3-størrelse, normalt 10-30, PDF-format).
Los solicitantes deben enviar carteras creativas(tamaño A3, generalmente 10-30, formato PDF).Indehaveren af denne markedsføringstilladelse skal indsende PSUR en gang årligt.
El titular de la autorización de comercialización deberá presentar anualmente el Informe Periódico de Seguridad(IPSs).Ansøgeren skal indsende en forretningsplan.
Det administrative samarbejde vedrører i hovedsagen de oplysninger, som præferencelandene skal indsende vedrørende oprindelsesreglerne og overholdelsen heraf.
La cooperación administrativa se refiere esencialmente a la información que los países beneficiarios deben facilitar sobre las normas de origen y su cumplimiento.Ansøgere skal indsende et af følgende.
Los solicitantes deberán presentar uno de los siguientes.Ansøgere skal indsende en nuværende CV og tre breve af anbefaling.
Los solicitantes deben presentar un currículum actual y tres cartas de recomendación.Indehaveren af markedsføringstilladelsen skal indsende periodic safety updates reports hver 6. måned.
El titular de la autorización de comercialización debe presentar los Informes Periódicos de Seguridad semestralmente.Ansøgerne skal indsende ansøgninger til programmet og Scholarship gennem eAdmission System.
Los candidatos deben enviar solicitudes para el programa y la Beca a través del sistema eAdmission.De nærmere detaljer om de oplysninger, som de erhvervsdrivende skal indsende til dette elektroniske system, er fastsat i bilag VI, del A, punkt 1.
Los detalles sobre la información que los agentes económicos deben facilitar a dicho sistema electrónico se establecen en el anexo VI, parte A, sección 1.Terapeuten skal indsende en kopi af hans forsikringsbevis hvert år til fonden.
El terapeuta debe presentar una copia de su certificado de seguro cada año a la fundación.Denne beslutning ændrer spørgeskemaerne vedrørende statistiske data om stålproduktionen, som stålindustrien skal indsende til Kommissionen med henblik på at tilpasse det eksisterende system til udviklingen inden for stålsektoren og tage højde for de statistiske behov i forbindelse med det indre marked efter 1992.
Mediante esta decisión se modifican los cuestionarios sobre los datos estadísticos de producción de acero que deben transmitir a la Comisión las empresas de la industria siderúrgica, con el fin de adaptar el sistema actual a la evolución de la siderurgia y de tomar en consideración las necesidades estadísticas en la perspectiva del mercado único después de 1992.Ansøgeren skal indsende det udfyldte ansøgningsskema og disse krævede dokumenter.
Andre ansøgere skal indsende resultater fra GMAT eller GRE.
Otros los solicitantes deben presentar resultados del GMAT o GRE.Ansøgere skal indsende den elektronisk form af ansøgningen.
Los solicitantes deben presentar el formulario electrónico de la solicitud.Alle medlemsstaterne skal indsende deres spareplaner inden april.
Kandidater skal indsende ansøgninger til programmet og stipendiet via eAdmission System.
Los candidatos deben enviar solicitudes para el programa y la Beca a través del sistema eAdmission.Internationale ansøgere skal indsende en TOEFL eller IELTS. Interview kræves.
Los solicitantes internacionales deben presentar un TOEFL o un IELTS. Entrevista requerida.Ansøgere skal indsende en"Career Goal Statement", Og Genoptag herunder tre kontaktpersoner referencer.
Los solicitantes deberán presentar una"Carrera Meta Declaración", Y reanudar incluyendo tres referencias de contacto.Internationale ansøgere skal indsende TOEFL-scoringer og afslutte et videointerview.
Los solicitantes internacionales deben presentar los resultados del TOEFL y completar una entrevista en video.Studerende skal indsende dokumentation for hvert af disse kriterier og kan knytte to breve af anbefaling fra professorer.
Los alumnos deberán entregar la documentación que acredite cada uno de estos criterios y podrán adjuntar dos cartas de recomendación de profesores.Endvidere gælder det, at de data, medlemsstaterne skal indsende i henhold til 1982-lovgivningen, ikke altid er sammenlignelige for hele Den Europæiske Union.
Además, los datos que deben proporcionar los Estados miembros en virtud de la legislación de 1982 no siempre son comparables a nivel de la Unión Europea.
