Hvad Betyder SKAL MATERIALET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• material debe

Eksempler på brug af Skal materialet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Herefter skal materialet analyseres.
Luego se analiza el material.

Ved tilstedeværelse af spor af ødelæggelse bugs(ormehuller), går til kernen af træ, skal materialet være genstand for afvisning.
En presencia de rastros de insectos destrucción(agujeros de gusano), que van a la esencia de la madera, el material deberá ser objeto de rechazo.

Inden for 24 timer skal materialet sendes til laboratoriet.
Dentro de las 24 horas, el material debe enviarse al laboratorio.

Skal materialet udskiftes, betyder dets lette struktur og brugervenlighed mindre forstyrrelse af skolens drift.
Si fuera necesario sustituir el material, su liviano peso y facilidad de aplicación significan una menor molestia para el funcionamiento normal de la escuela.

For det første skal materialet beregnes.
Primero, el material debe ser calculado.

Samtidig skal materialet omhyggeligt fordelt over overfladen, udjævning klædet med en blød, tør klud.
Al mismo tiempo, el material debe extenderse cuidadosamente sobre la superficie y alisarse con un paño de tela suave y seca.

Efter højen effektueres, skal materialet perfekt afstemt.
Después de efectuarse montículo, el material debe estar perfectamente alineada.

Dog skal materialet altid være tør, og hvis pludselig spildt han noget, bør du tørre væsken straks.
Sin embargo, el material debe ser siempre seca, y si de pronto se derrama algo, se debe limpiar el líquido inmediatamente.

Hvilken type fødevare skal materialet bruges i kontakt med?
¿Qué materiales se pueden usar como materiales en contacto con los alimentos?

Typisk skal materialet afkøles til under 90 °F(eller lavere i nogle tilfælde) før yderligere behandling.
Generalmente el material debe ser enfriado por debajo de los 90 °F(o una temperatura inferior, en algunos casos) antes del procesamiento adicional.

Og dog for at opnå bedre resultater skal materialet være forberedt før plantning.
Sin embargo, para obtener los mejores resultados, el material debe ser preparada antes de la siembra.

Desuden skal materialet og værktøjet altid køles med et dertil egnet middel, når der bores og saves i hærdeplast.
Asimismo, para perforar y serrar duroplásticos debe enfriarse el material y la herramienta siempre de forma apropiada.

Hvis du vil lave dit eget indlæg, skal materialet først accepteres af admins.
Si vas a hacer tu propio posteo, el material primero tiene que ser aceptado por los moderadores.

Før plantning skal materialet dyppes i en opløsning af kaliumpermanganat(i forhold til vand 1 g pr. 1 liter) i 5-10 minutter.
Antes de plantar, el material debe sumergirse en una solución de permanganato de potasio(en relación con agua 1 g por 1 litro) durante 5-10 minutos.

Som ved ethvert videnskabeligt arbejde skal materialet vedrørende sikkerhedsprøver omfatte.
Como en todo trabajo científico, el expediente de las pruebas de inocuidad deberá incluir.

I mellemtiden, skal materialet besidder tilstrækkelig fleksibilitet og styrke til at være formet som en glødetråd, der kan blive sat i kø.
Mientras tanto, el material debe poseer suficiente flexibilidad y la fuerza que se formó como un filamento que puede ser puesto en cola.

For at undersøgelsen skal være informativ, skal materialet til det samles korrekt.
Para que el estudio sea informativo, el material para ello se debe recoger correctamente.

I sådanne tilfælde skal materialet opbevares særskilt og skal være identificeret tilsvarende.
En dichos casos, los materiales se mantendrán separados e identificados como tales.

Hvis det skal være effektivt og give dig resultater skal materialet være tilpasset din målgruppe.
Para ser verdaderamente eficaz y proporcionar resultados, el material tiene que permitirle conectar con su público objetivo.

Som tidligere nævnt skal materialet købes under hensyntagen til typen af vegetation i zonen for fremtidig forarbejdning.
Como se señaló anteriormente, el material debe comprarse teniendo en cuenta el tipo de vegetación en la zona de procesamiento futuro.

Inden for 2 timer skal materialet leveres til laboratoriet.
Dentro de las 24 horas, el material debe enviarse al laboratorio.

Ifølge kemisk sammensætning skal materialet indeholde calciumsulfat(CaSO4) i tørstof på mindst 90%, phosphorpentoxid(P2O5)- højst 5% kemisk bundet vand- ikke mere end 7%.
Según la composición química del material debe contener sulfato de calcio(CaSO4) en términos de materia seca de al menos 90%, pentóxido de fósforo(P2O5)- no más de 5%, químicamente agua enlazada- a menos de 7%.

Som ved ethvert videnskabeligt arbejde skal materialet vedrørende afprøvning af restkoncentrationer omfatte.
Como en todo trabajo científico, el expediente del estudio de los residuos deberá incluir.

Uden at dette beroerer anvendelsen af artikel 2, skal materialet, i det mindste ved en visuel undersoegelse, vaere praktisk talt fri for kvalitetspaavirkende skadegoerere og sygdomme og tegn eller symptomer herpaa, som reducerer formeringsmaterialets eller prydplanternes anvendelighed, isaer dem, der er anfoert i bilaget for den paagaeldende slaegt eller art.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 2, el material deberá estar prácticamente exento, al menos a simple vista, de organismos nocivos y enfermedades, o de signos o síntomas de los mismos, que afecten a la calidad de forma significativa y mermen la utilidad del material de reproducción o de las plantas ornamentales y, en particular, de los enumerados en el Anexo para cada género o especie.

I tilfælde af returnering tilladelse, skal materialet sendes med original emballage komplet med kopi af fakturaen.
En caso de autorización de devolución, el material debe ser enviado con el embalaje original completo de la copia de la factura.

Men for at generere superledningsevnen, skal materialet være ekstremt koldt, og Sachdev hældte flydende nitrogen, der er omkring minus 320 grader Fahrenheit(minus 195 grader Celsius) på superlederen for at udløse sin superledende tilstand.
Pero para generar la superconductividad, el material debe estar extremadamente frío, por lo que Sachdev vertió nitrógeno líquido que es aproximadamente de 320 grados Fahrenheit(menos 195 grados Celsius) en el superconductor para activar su estado superconductor.

Hvis der er synligt blod, skal materialet smides i en passende affaldsbeholder med låg.
Si quedan restos de sangre, esos artículos deben desecharse en el recipiente con tapadera para los materiales desechables.

Så vidt muligt skal materialet kun graveres let på overfladen.
Si es posible, el material debe grabarse sólo ligeramente en la superficie.

Efter opvarmning skal materialet udskiftes med en tyndere( 17 g/ m²).
Después del calentamiento, el material debe reemplazarse por uno más fino( 17 g/m²).

Som ved ethvert videnskabeligt arbejde skal materialet vedrørende toksikologiske og farmakologiske forsøg omfatte.
Como en todo trabajo científico, el expediente de los experimentos toxicológicos y farmacológicos deberá incluir.

Hvordan man bruger "skal materialet" i en Dansk sætning

Afhængigt af materialets detaljeringsgrad, honorarformen og opgaven skal materialet være udformet således, at der er klarhed over ydelser og vilkår. § 6.

Het moeilijke van Chinese kool is dat deze snel kan doorschieten Sanador - I tilfælde med skadelig kontakt, skal materialet fjernes, sanador 525mg.

Skal materialet afleveres, kan man aflevere efterhånden som de enkelte afsnit bliver færdige.

For at øge trowellingblandingens arbejdstid, skal materialet periodisk fugtes med en spray, mens blandingen blandes grundigt.

Disse sidder i tæt kontakt med huden, og derfor skal materialet sørge for, at huden kan ånde optimalt.

I tilfælde med skadelig kontakt, skal materialet fjernes, hvor køber jeg ibuprofen recept.

Import af materiale Hvis du vil importere materiale fra et andet sted, skal materialet være licenseret under CC-BY-SA-3.0 eller en anden kompatibel licens.

For det første skal materialet medvirke til at teste de fremstillede teoretiske ideers validitet.

Inden varmekomposteringen starter skal materialet gøres fugtigt uden at man vander alt ilt ud af bunken.

For støjdæmpning og reduktion af vibrationer skal materialet på kabinettet forstærkes.

Hvordan man bruger "material debe" i en Spansk sætning

Este material debe ser enteramente sentido común.

19Este material debe presentar dos cualidades fundamentales:1.

Cada material debe mantenerse mediante distintos métodos.

el material debe mostrar un tinte ligeramente amarillento.

¿De qué material debe ser mi maceta mediana?

Nuestro material debe ser cuidadosamente seleccionado.

Alguna instancia material debe ser inapelable.

El Material debe ser llevado a vertedero autorizado.

Este material debe traerse desde las provincias occidentales.

¿En qué material debe ser la pulsera?