Hvad Betyder SKAL MATERIALET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• må materialet
• skal materialet
• bør materialet

Eksempler på brug af Skal materialet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Derfor skal materialet være stærkt.
For det femte må materialet være sterkt.

Efter at overfladepræparatet til installation af soklen er gennemført, skal materialet markeres.
Etter at overflateforberedelsen for installasjon av sokkelen er fullført, må materialet merkes ut.

For det første skal materialet beregnes.
For det første må materialet beregnes.

Derfor skal materialet, der købes før plantning, kontrolleres for spiring.
Derfor bør materialet som er kjøpt før planting kontrolleres for spiring.

For at dæmpe støjen skal materialet lægges i flere lag.
For å dempe støt, må materialet legges i flere lag.

Tværtimod skal materialet til sådanne enheder bruge nogle penge.
Tross alt må materialet for slike enheter bruke litt penger.

Men hvis balkonen ikke har varme"naboer", så skal materialet ikke være tyndere end vægark.
Men hvis balkongen ikke har varme"naboer", må materialet ikke være tynnere enn veggarkene.

I dette tilfælde skal materialet bringes til laboratoriet senest 1 time efter modtagelsen.
Imidlertid må materialet bringes til laboratoriet senest 1 time etter mottaket.

Hvis det skal opbevares urin i mere end 2 timer, skal materialet være i et mørkt, køligt sted.
Hvis urinen skal lagres i mer enn 2 timer, skal materialet være på et mørkt, kjølig sted.

Uanset farve skal materialet have en vandmodstand, samt tolerere temperaturændringer og eksponering for damp.
Uansett farge, må materialet ha vannmotstand, samt tolerere temperaturendringer og eksponering for damp.

Hvis hundene er større, skal materialet aluminium vælges.
Hvis hundene er større, bør materialet aluminium velges.

Før plantning skal materialet dyppes i en opløsning af kaliumpermanganat(i forhold til vand 1 g pr. 1 liter) i 5-10 minutter.
Før planting skal materialet senkes i løsningen av kaliumpermanganat(i forhold til vann, 1 g per 1 liter) i 5-10 minutter.

Når lønarbejdet er færdigt, og sælger har givet køber skriftligt påkrav herom, skal materialet afhentes af køber inden 14 dage fra modtagelse af påkrav.
Når bestillingsarbeidet er ferdig og selger har gitt kjøper skriftlig beskjed om dette, må materialet hentes av kjøper innen 14 dager fra mottakelse av beskjed.

I dette tilfælde skal materialet, der bruges til at dekorere hovedbeklædningen og tøjet, fuldt ud falde sammen i farve og tekstur;
I dette tilfellet skal materialet som brukes til å dekorere hodeplagg og klærne helt falle sammen i farge og tekstur;

For at være en ægte udsmykning af ethvert rum, dets organiske del og integreret tilsætning skal materialet, der anvendes til fremstilling af loftsplint, have et pletfri udseende og have fremragende egenskaber.
For å være en ekte dekorasjon av ethvert rom, dets organiske del og integrert tillegg, må materialet som brukes til fremstilling av taksokkel, ha et ulastelig utseende og ha gode egenskaper.

Hele tiden skal materialet holdes i kulden.
All denne gangen skal materialet holdes i kulde.

Den helt store forskel på træ og bambus er, at bambus er hul, hvilket betyder, at når man skal lave solidt materiale af bambus, skal materialet skæres op i tynde strips på omkring 10 millimeter, som man derefter limer sammen.
Den store forskjellen på tre og bambus er at bambus er hult, noe som betyr at når man skal lage solid materiale av bambus, skal materialet skjæres opp i tynne striper på omkring 10 millimeter som man deretter limer sammen.

Efter opvarmning skal materialet udskiftes med en tyndere( 17 g/ m²).
Etter oppvarming må materialet byttes ut med en tynnere( 17 g/ m²).

Og for den anden metode skal materialet brændes for at få asken.
Og for den andre metoden, må materialet brennes for å få asken.

For at få det endelige resultat, skal materialet brændes i specielle enheder, så det afkølede brændstof kan pakkes i poser.
For å få det endelige resultatet, må materialet brennes i spesielle enheter, så kan det avkjølte drivstoffet pakkes i poser.

Før arbejdet påbegyndes skal materialet være i rummet i mindst 24 timer.
Før arbeidet starter, bør materialet bli satt i rommet og oppbevares i minst 4 timer.

Kun i det første tilfælde skal materialet lægges overlappende og fastgøres til loftet.
Bare i det første tilfellet må materialet legges overlappende og festes til taket.

For at få en god effekt skal materialet påføres flere gange, ellers bliver det oplyst.
For å få en god effekt, må materialet påføres flere ganger, ellers blir det opplyst.

Til forebyggelse af svampesygdomme skal materialet til plantning tørres og behandles med specielle midler.
For å forebygge soppsykdommer, bør materialet for planting tørkes og behandles med spesielle midler.

Når der installeres vandret, skal materialet skæres, hvilket resulterer i en lille rest i form af stumper.
Når det installeres horisontalt, må materialet kuttes, noe som resulterer i en liten rest i form av skrap.

To eller tre timer før installationen skal materialet udpakes, anbringes på en plan overflade og ligge i rummet.
To eller tre timer før installasjonen skal materialet pakkes ut, plasseres på en flat overflate og må ligge i rommet.

Hvis overfladerne, der skal tapetseres, skal materialet af kabinettet bagvæg på fugtbestandighed kontrolleres.
Dersom de overflater som skal tapetsert, må materialet i skapet bakre vegg på fuktighetsresistens kontrolleres.

Da timeren ikke er tilvejebragt, skal materialet tørres mindre end tredive sekunder, så tiden skal detekteres uafhængigt.
Siden timeren ikke er oppgitt, må materialet tørkes mindre enn tretti sekunder, må tiden detekteres uavhengig.

The Surface af dækket skal være glat, skal materialet af dækket være af lille deformation, bør bunken være mere end 12 mm tyk(ifølge ås span).
Overflaten av dekket bør være glatte, bør materialet av dekket være av liten deformasjon, må dekket være mer enn 12 mm tykk(i henhold til purlin spenn).

Hvordan skal materialerne vedligeholdes?
Hvordan skal materialet oppbevares?

Hvordan man bruger "skal materialet" i en Dansk sætning

For at få udvundet zinken fra flyveasken, skal materialet igennem en række processer.

Fra lånerindkastene på niveau i Dokk skal materialet transporteres ned til niveau 0 i Dokk, hvor materialehåndteringssystemet placeres.

For at opnå en sikker distribution skal materialet være optalt i nøjagtige antal og ensartede stød og bundter.Den samlede vægt pr.

Desuden skal materialet være åndbart for at skabe et behageligt indeklima samt at reducere kondensdannelse.

De danner et endnu ubegrebet genstandsniveau, og til indkredsning heraf, skal materialet først sigtes gennem en bestemmelse af dets mindste-enheder, eller dets grundelementer.

Endelig skal materialet suppleres af foto der som minimum dokumenterer at ledningsanlægget er isoleret iht.

Endvidere skal materialet have en ensartet overflade med samme blankhedsgrad.

I tilfælde med skadelig kontakt, skal materialet fjernes.

Ved bortkomst eller beskadigelse skal materialet erstattes med minimum kr. 2.000 kr.

Hvordan man bruger "må materialet" i en Norsk sætning

Ved lagring utendørs må materialet dekkes med presenning.

For det femte må materialet være sterkt.

All denne gangen må materialet holdes i kulde.

Ved uønskede driftsforhold må materialet beskyttes mot vanninntrengning.

Ved lagring utendørs må materialet dekkes med presenninger.

I tillegg må materialet være egnet for utendørsbruk.

Først må materialet grovsorteres etter arkivskapere (forvaltningsenheter).

Dersom det ikke finnes realistiske løsninger må materialet deponeres.

Først av alt må materialet leveres til destinasjonen.

Etter hver strimmel må materialet presses og glattes.