Hvad Betyder SKAL MATCHE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• må samsvare
• skal matche
• må matche
• skal samsvare
• bør matche
• bør samsvare
• må passe
• skal passe
• må stemme
• trenger å matche
• skal stemme overens

Eksempler på brug af Skal matche på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den skal matche.
Det må passe.

An8}Alle seks numre skal matche.
An8}Alle seks tallene må stemme.

Det skal matche.
Dette skal matche.

Den software og Outlook bit skal matche.
Programvaren og Outlook bit skal samsvare.

Briller skal matche din egen stil.
Briller må matche din egen stil.

Farverne på soveværelse møbler skal matche eller supplere.
Fargene på soveromsmøbler bør matche eller være komplementære.

De skal matche perfekt i størrelse;
De skal passe perfekt i størrelse;

Din personlighed skal matche dit tøj.
Personligheten din må passe til klærne dine.

Skal matche den tid og verden vi lever i til hverdag.
Estetikken og historien skal matche den tiden og verdenen vi lever i hver dag.

Så hans slips skal matche brudepigernes kjoler.
Slipset hans skal matche brudepikekjolene.

Skal matche enhedens strøm for at give tilstrækkelig lysstyrke.
Må samsvare med strømmen til enheten for å gi tilstrekkelig lysstyrke.

Servicetilbuddet skal matche den enkelte kunde.
Tjenestetilbudet må matche den enkelte kunde.

Vi skal matche alle de hvide strips og alle de grønne strips. Godt.
Vi skal matche alle de hvite stripene og alle de grønne stripene. Ok.

Hvilke forskere skabe skal matche virkeligheden.
Hva forskerne lage må samsvare med virkeligheten.

Dækkene skal matche hjulene med hensyn til clinchers eller rørformede.
Dekkene må matche hjulene med hensyn til clinchers eller rør.

Bredde af bestyrelsen skal matche højden af sporet.
Bredden på styret bør matche høyden av sporet.

An8}Vi skal matche hjulene med tallene i datoernes rækkefølge.
An8}Vi må matche hjulene til tallene ved å følge rekkefølgen til datoene.

Dette betyder ikke, at dens farve skal matche væggene, gulvet, møblerne.
Dette betyr ikke at fargen skal samsvare med vegger, gulv, møbler.

Du kan nemt have forskelle i dine liv, men disse ting skal matche.
Du kan enkelt ha forskjeller i livet ditt, men disse tingene må samsvare.

Uddannelse skal matche arbejdslivets behov.
Utdanningene må matche arbeidslivets behov.

Gaming-stole kommer i forskellige størrelser og skal matche din krops størrelse.
Gamingstoler kommer i ulike størrelser og bør matche kroppsstørrelsen din.

Produktnavnet skal matche produktidentifikatoren på SDS.
Produktnavnet skal matche produktidentifikasjonen på SDS.

Den primære regel med manchetknapper til mænd er, at metal skal matche metal.
Den viktigste regelen å huske på med mansjettknapper, er at metaller bør matche metaller.

Smagen og aromaen skal matche eller supplere hinanden.
Smak og aroma skal matche eller utfylle hverandre.

Kropsmodellerne er ikke for ingenting kaldet solidt- deres farve skal matche hudfarven.
Kroppsmodellene er ikke for ingenting kalt solid- deres farge skal samsvare med hudfargen.

Valgte stil make-up skal matche dit udseende typen.
Valgte stilen make-up må samsvare med ditt utseende typen.

De skal matche hårets natur, indeholder biotin og silikone i sammensætningen.
De må samsvare med hårets natur, inneholde biotin og silikon i sammensetningen.

Spiller 5- Kald(spilleren skal matche Spiller 3s indsats på 6 kr).
Spiller 5- Syner(spilleren må matche Spiller 3 sin innsats på kroner 6).

Du kan udøve din fantasi og tænke på de bedste farver til gulvtæppet og gardiner, alt skal matche perfekt.
Du kan trene fantasien og tenker på de beste fargene for teppe og gardiner, har alt å matche perfekt.

Billederne skal matche det emne, du foreslår og giver mening.
Bildene må samsvare med elementet du foreslår og gir mening.

Hvordan man bruger "skal matche" i en Dansk sætning

De bliver interviewet om deres drømme og får udformet integrationskontrakter, der så vidt muligt skal matche drømmene og udstikke kursen for deres nye liv.

Go' morgen Danmark Fest skal matche flygtninge og virksomheder (09.

Skiftende ministre på området har brugt vendinger som ”uddannelser og job skal matches” og ”uddannelser skal matche samfundets behov”.

Nålen skal matche trådens tykkelse, i dette tilfælde jo tykkere tråden, desto større er nålen.

Derudover har Jan Asp været ansat på stedet i mere end 20 år og været medicin­ansvarlig de sidste 10. – Vi kigger på proportionalitets­princippet – sanktionen skal matche forseelsen.

Derefter skal displayet fremhæve en særlig kode, der skal matche den samme kode, som du finder på pakken fra teststrimlerne.

Siden satte de prisen ned med 10 millioner kroner, så man i dag skal op med 49,8 millioner kroner, hvis man skal matche udbudsprisen.

Husk på, at uanset stil og plan du vælger, din tabel bænk skal matche størrelsen på tabellen.

Men de skal matche typen på de kvinder som kommer i studiet.

Siger på ingen måde at de skal matche prisen på Sonos, men deres tøven med at lancere noget stand alone tv lyd må jo have en årsag.

Hvordan man bruger "må matche, skal samsvare, må samsvare" i en Norsk sætning

Alle kvinner og menns selvbilde må matche virkeligheten.

Vinneren tar potten, mens taperne må matche den.

Minstelønnen skal samsvare med vedkommendes journalistansiennitet.

Prosessen skal samsvare med NOKUTs saksgang.

Bedriftstypen for reklamen må samsvare med kampanjen.

Mottakerne må matche tilskuddsbeløpet med egne midler.

Ansattes motiver må samsvare med jobbens tilbud.

Lukt må samsvare med råmaterialene som brukes.

Det diakonale engasjementet må samsvare med behovet.

Dens dykkeprofiler må matche dykkeprofilen til brukeren.