Hvad Betyder SKAL MATCHE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• on vastattava
• tulee vastata
• on sovitettava
• täytyy vastata
• pitäisi vastata
• on sovittava
• on täsmättävä
• tulisi vastata
• pitäisi sopia
• on ottelu

Eksempler på brug af Skal matche på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det skal matche.
Tämän pitäisi sopia.

An8}Alle seks numre skal matche.
An8}Kaikkien kuuden numeron on täsmättävä.

Det skal matche det købte udstyr.
Sen on vastattava hankittua laitteistoa.

Dit CPR-nummer skal matche dit navn.
Sosiaaliturvatunnus täytyy vastata nimi.

Det skal matche, hvad der allerede er kendt.
Se on ottelu, mikä on jo tiedossa.

Smykker og parfume skal matche dit tøj.
Korujen ja tuoksun on sovittava asuusi.

Man skal matche mindst 3 numre for at vinde.
Yksi on vastattava vähintään 3 numeroa voittaa.

Hvilke forskere skabe skal matche virkeligheden.
Mitä tutkijat luovat tulee vastata todellisuutta.

Farven skal matche farven på gulve, døre og vægge.
Värin on vastattava väri lattia, ovet ja seinät.

Vælg alle betingelser for Produkter skal matche.
Valitse Tuotteiden on vastattava-kohdassa kaikki ehdot.

Elementet skal matche alle strenge.
Kohdan on täsmättävä kaikkiin jonoihin.

Sæt kobberrør i beslaget(diametre skal matche).
Aseta kupari putki liittimeen(halkaisijat on täsmättävä).

Budgettet skal matche vores ambitioner.
Talousarvion on vastattava tavoitteitamme.

Alle kontakter, vi køber, skal matche godt.
Kaikkien ostamiemme yhteyksien on vastattava toisiaan riittävästi.

Uddannelse skal matche arbejdslivets behov.
Koulutuksen on vastattava työelämän tarpeita.

Du behøver ikke at være identisk, men niveauet og hovedpositionerne skal matche.
Sinun ei tarvitse olla identtinen, mutta taso ja pääasemat on sovitettava yhteen.

Dens udseende skal matche den indvendige rum.
Sen ulkonäkö on vastattava sisätilojen huone.

HTML: talentfuld kunstner(Talented Artist) hendes talent skal matche hendes outfit.
HTML: lahjakas artisti(Talented Artist) hänen lahjakkuutta pitäisi vastata hänen varusteet.

Hendes talent skal matche hendes outfit.
Hänen lahjakkuutta pitäisi vastata hänen varusteet.

Det skal matche eller være højere end følgende: 1 OS: Windows 95/98 iNT 4.
Sen on vastattava tai oltava suurempi kuin seuraavat: 1 OS: Windows 95/98 iNT 4.

Bredde af bestyrelsen skal matche højden af sporet.
Leveys hallituksen tulisi vastata korkeus radan.

De skal matche identitet med den V, Erica finder.
Niiden on sovittava Erican löytämän henkilöllisyyden kanssa.

Sidste billede her skal matche det første der.
Kohtauksen lopun kuvan on sovittava tämän ensimmäiseen.

Dog bør pigens forældre huske på, at frisyren og billedet som helhed skal matche bryllupsstilen.
Tytön vanhempien tulisi kuitenkin muistaa, että kampauksen ja kuvan kokonaisuuden tulisi vastata häät.

Top skinner skal matche markeringerne på væggen.
Top kiskot on vastattava merkinnät seinälle.

Glem ikke, at alle gaver til medlemmer af dit hold, hvad enten det er afdeling eller endda butik, skal matche hinanden til en pris.
Älä myöskään unohda, että kaikki lahjat joukkueesi jäsenille, olipa kyseessä osasto tai jopa myymälä, pitäisi sopia toisilleen hinnalla.

Filnavne skal matche mappenavn nøjagtigt.
Tiedostojen nimet tulee vastata kansion nimi täsmälleen.

I denne simple voksne puslespil huskespil du skal matche kort i begrænset mængde tid.
Tässä yksinkertainen aikuisten palapeli muistipeli sinun tulee vastata korttien rajallisesti aikaa.

Dækket skal matche fælgens krav til bredde og diameter.
Renkaan on vastattava vanteen leveyden ja läpimitan asettamia vaatimuksia.

Medarbejderne i salonen skal matche din salons stil.
Salonkien työntekijöiden tulee vastata salonasi tyyliä.

Hvordan man bruger "skal matche" i en Dansk sætning

Du har en ingeniør baggrund optimalt som bygningsingeniør og er god til at omsætte teori til praksis, da vore slutbrugere er håndværkere, så kommunikation og undervisning skal matche dette.

Afsluttende evaluering af TUPVAK Side 19 af 53 20 At redskaberne er funktionelle og brugbare, idet de virker i den praksis som de skal matche.

Skriv gerne, hvis der er noget særligt (fx pipe), som skal matche til trådfarven.

Puderne skal matche dit liv og din indretningsstil – og der er også muligheder for at customize din helt egen ammepude.

Grøn velfærd skal matche borgere og virksomheders ønsker og behov med naturens og miljøets ydeevne og behov for pleje og beskyttelse.

Haglstørrelse og våbenstørrelse skal matche hinanden, ellers risikerer du at slide eller ødelægge dit våben.

Vi vil gerne se ordentlige ud, og håret skal matche vores personlighed og stil.

Der, hvor barnet skal sove, skal der være forholdsvis stille, mørkt, køligt, og sengen skal matche barnets alder og udvikling.

Kortene skal matche karakterens farve for at være brugbare.

Luksusmærkerne er ikke på samme måde afhængige af, at pris skal matche produkt – deres publikum køber noget dem i høj grad også for navnet.

Hvordan man bruger "tulee vastata, on sovitettava, on vastattava" i en Finsk sætning

Käyttösuunnitelmien tulee vastata kaupunginvaltuuston vahvistamaa talousarviota.

Sulakkeen nimellisvirran tulee vastata muuntajan kokoa.

Yhteissumman tulee vastata kirjanpidon mukaista tappiota.

Lisäksi eri kirjastojen tietokannat on sovitettava yhdenmukaisiksi.

Sen on sovitettava muuttumaton sanomansa muuttuvaan ympäristöön.

Toisaalta meidän on vastattava henkilökohtaisen elämämme vaatimuksiin.

Sähköpostin tulee vastata jäsenrekisterissämme olevaa sähköpostiosoitetta.

Suomen tulee vastata haasteeseen täydellä pesällisellä.

Maan on vastattava itse taloutensa kuntoon panemisesta.

Eli opetusten tulee vastata oppilaiden vastaanottokykyä.