Hvad Betyder SKAL MULIGVIS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• puede necesitar
• pueden tener
• es posible que deba
• pueden necesitar
• puede tener
• podría necesitar
• puede que se deba
• posible que tenga
• es posible que necesites

Eksempler på brug af Skal muligvis på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Clock fase skal muligvis justeres.
Fase de reloj puede necesitar un ajuste.

Mekanismerne for fysisk inkarnation. Forældre skal muligvis.
Los mecanismos de la encarnación física. Los padres pueden necesitar.

Tommy skal muligvis hurtigt væk.
Sí… Tommy podría necesitar una huida rápida.

Hvis du gerne vil have fremskyndet fragt, men, du skal muligvis betale mere.
Si quieres un envío urgente, sin embargo, usted puede tener que pagar más.

Du skal muligvis solbriller til at bruge dette.
Usted puede necesitar gafas de sol para usar esto.

Hvis der var en sådan smerte, straks søge lægehjælp: Du skal muligvis kirurgi.
Si se produce tal dolor, busque atención médica inmediatamente- usted podría necesitar cirugía.

Din app skal muligvis opdateres til en nyere version.
Es posible que debas actualizar la app a una versión más reciente.

Mennesker, der klarer sig dårligt i møder skal muligvis konstruktive coaching.
Las personas que tienen un rendimiento bajo en las reuniones pueden necesitar un entrenamiento constructivo.

Gæsterne skal muligvis gå af trapper op til 3 etage.
Los huéspedes podrían tener que subir hasta 3 plantas por las escaleras.

Bachelor i Kemi-programmer er generelt gennemført i fire år, men skal muligvis fem, afhængigt af specialisering undersøgt.
Licenciado en Química programas generalmente se completan en cuatro años, pero puede necesitar cinco, dependiendo de la especialidad estudiada.

Du skal muligvis en kolostomi eller ileostomi efter operationen.
Usted podría necesitar una colostomía o una ileostomía después de la operación.

Du skal forstå lokale love og skal muligvis købe og køre et køretøj her.
Debe comprender las leyes locales y es posible que deba comprar y manejar un vehículo aquí.

Brugere skal muligvis vente for at få adgang til visse titler.
Los usuarios pueden tener que esperar para tener acceso a determinados títulos.

Softwaren er licenseret, ikke solgt, til dig og skal muligvis opdateres eller ændres fra tid til anden.
El software tiene licencia, no se le vende y es posible que deba actualizarse o cambiarse ocasionalmente.

Du skal muligvis tests, såsom blodprøver, for at bekræfte en diagnose.
Usted podría necesitar pruebas, como análisis de sangre, para confirmar el diagnóstico.

Kunder, der bruger tidligere versioner af Office, skal muligvis hente og installere en kompatibilitetspakke.
Los clientes que utilizan versiones anteriores de Office pueden tener que descargar e instalar un paquete de compatibilidad.

Hjørnerne skal muligvis formes, så de passer over hjørnesøjlerne på kassen.
Las esquinas pueden necesitar ser conformado para encajar sobre los pilares de esquina en la caja.

Der inviteres til arbejdsområdet, som kører med en tidligere version, skal muligvis også opdatere SharePoint Workspace, før de accepterer invitationen.
Asimismo, los invitados al área de trabajo que usen una versión anterior pueden tener que actualizar SharePoint Workspace antes de aceptar la invitación.

Scanninger skal muligvis udføres flere gange mellem analyse-perioder.
El escaneo puede tener que ser ejecutado varias veces entre periodos de análisis.

I visse lande tildeles nummeret af Skypes partner i stedet for af Skype, og du skal muligvis indgå en særskilt aftale med en sådan partner.
En algunos países, podría suceder que un asociado de Skype, en lugar de Skype, le proporcione un número, y es posible que deba firmar un contrato por separado con ese asociado.

Afstandsplader skal muligvis placeres under papir plader a….
Placas separadoras pueden tener que ser colocado debajo de las placas de pa….

Kirurgisk behandling kan være nødvendigt at forkorte øjenlåget, og for svært ramte patienter med kronisk okulær(øje) irritation, en radikal ansigtsløftning skal muligvis udføres for at korrigere lidelsen.
El tratamiento quirúrgico puede ser necesario para acortar el párpado, y para los pacientes afectados con irritación ocular crónica, es posible que tenga que realizarse un estiramiento facial radical para corregir el trastorno.

De franske floder skal muligvis skifte til tropiske fisk.
Los ríos franceses pueden tener que cambiar a peces tropicales.

Du skal muligvis indhente yderligere tilladelser før du kan bruge materialet som du ønsker.
Usted puede necesitar permisos adicionales antes de usar el material como lo había previsto.

Nyresygdom(din nyrefunktion skal muligvis kontrolleres, før du tager dette lægemiddel);
Enfermedad del riñón(su función del riñón puede necesitar ser chequeada antes de que usted tome esta medicina);

Du skal muligvis have en negativ graviditetstest, før du bruger disse medikamenter sammen, og hver måned i løbet af din behandling.
Usted puede necesitar tener una prueba de embarazo negativa antes de tomar estas dos medicinas juntas, y cada mes durante su tratamiento.

Børn(eller voksne) med indlæringsvanskeligheder skal muligvis arbejde hårdere og længere på grund af deres handicap.
Los niños(o adultos) con problemas de aprendizaje pueden tener que trabajar más duro y más tiempo debido a su discapacidad.

Du skal muligvis genstarte din medicin på en lavere dosis for at undgå bivirkninger.
Usted puede necesitar recomenzar su medicina en una dosis más baja para evitar efectos secundarios.

Hardware ændrer sig hele tiden, og driverne skal muligvis opdateres, eller der kan være et kendt problem.
Como el hardware cambia constantemente, es posible que necesites actualizar los controladores o que haya un problema conocido.

Du skal muligvis tage finasterid i 6-12 måneder for at få de bedste resultater.
Usted puede necesitar tomar la finasterida durante unos 6 a 12 meses para obtener los mejores resultados posibles.

Hvordan man bruger "skal muligvis" i en Dansk sætning

Når du henter musik, kan det medføre, at der overføres store mængder data (netværkstjeneste), og du skal muligvis betale for overførslen.

Atomaffald skal muligvis opbevares i mellemlager KL 9.1.15 62.

Du skal muligvis skifte internetudbydere eller serviceplaner for at opnå de hastigheder, du har brug for.

Du skal muligvis opdatere musik- og podcastbibliotekerne, efter at du har opdateret musikeller podcastudvalget på enheden.

Vinduerne skal muligvis flyttes med ud i facaderne eller alternativt udskiftes helt i forbindelse hermed.

Du skal muligvis kontrollere en reparationsmanual til din bils specifikke model for at kontrollere, om din bil har en grossist øverst.

Der skal muligvis betales for nogle af disse services på Canopy by Hilton Cancún La Isla.

Betongulve skal muligvis være planeret med latexskraber eller fugtisoleret med væskefugtige membraner.

Nogle computerindstillinger skal muligvis ændres, før musefunktionen kan bruges.

Brugere, der kører ældre Linux-distributioner, skal muligvis bruge en anden computer med internetadgang, søge efter og downloade den korrekte driver.

Hvordan man bruger "puede necesitar, es posible que deba, pueden tener" i en Spansk sætning

puede necesitar más tiempo para cargar.

Es posible que deba sufrir mis labios,.

Como pueden tener tan poca vergüenza.

Las cookies pueden tener diferentes dueños.

¿Qué tamaño pueden tener las imágenes?

Los azulgranas pueden tener cambios importantes.

Es posible que deba reducir la dosis gradualmente.

Los perros también pueden tener asma.

Es posible que deba entablar una nueva relación.

Los adultos mayores que pueden tener artritis reumatoide también pueden tener cáncer.