Hvad Betyder SKAL TURDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• atreverse

Eksempler på brug af Skal turde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du skal turde lidt mere.
Atreverse un poco más.

Det tror jeg, man skal turde.
Creo que hay que atreverse.

De skal turde at prøve.
Y se atreva a intentarlo.

Forældre skal turde bestemme.
Los padres quieren poder decidir.

Skal turde gøre noget andet.
Atreverse a hacer algo diferente.

Men hun skal turde spille.
Hay que atreverse a jugar con ella.

Vi skal turde være innovative.
Debemos atrevernos a innovar.

Udkantskommunerne skal turde være anderledes.
Los grandes líderes se atreven a ser diferentes.

Vi skal turde være visionære.
Los que se atreven a ser visionarios.

Offentlige ledere skal turde tage chancer og risici.
Los directivos deben atreverse a asumir riesgos.

Vi skal turde at fejle.
Debemos atrevernos a fallar.

Offentlige ledere skal turde tage chancer og risici.
Los empleados deben atreverse a asumir riesgos y responsabilidades.

De skal turde at prøve!
¡Que se atrevan a intentarlo!

Spillerne skal turde tage chancer.
Los artistas tienen que atreverse a tomar posiciones.

Vi skal turde sige fra noget mere.
Y nos atrevemos a decir algo más.

Man skal turde elske….
Hay que tener coraje para amar….

Vi skal turde stille spørgsmål.
Debemos atrevernos a hacer preguntas.

Nogen skal turde snakke om det.
Y que alguien se atreva a discutirlo.

Man skal turde at gøre tingene på en anden måde.
Hay que atreverse a hacer las cosas de otra manera.

Fondene skal turde udfordre sig selv.
Los ejecutivos deben atreverse a cuestionarse a ellos mismos.

Man skal turde at tro på sig selv.
Hay que atreverse a creer en uno mismo.

Man skal turde gøre det.
Hay que atreverse a hacer.

Man skal turde gøre det.
Hay que atreverse a hacerlo.

Vi skal turde sige til.
Nosotros nos atrevemos a decir.

Man skal turde at drømme.
Pero hay que atreverse a soñar.

Man skal turde at drømme.
Tan solo hay que atreverse a soñar.

Man skal turde være sig selv.
Hay que atreverse a ser uno mismo.

Vi skal turde meget mere.
Debemos tener mucho más coraje.

Man skal turde tænke det utænkelige!
¡Hay que atreverse a pensar lo impensable!

Unge skal turde kaste sig ud i det.
Los jóvenes tienen que atreverse a emprender.