Hvad Betyder SKAL VÆRE DEN SAMME på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• debe ser el mismo
• debe ser igual
• tiene que ser el mismo
• debe ser la misma
• debe ser idéntico
• ha ser el mismo

Eksempler på brug af Skal være den samme på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kvaliteten skal være den samme.
La calidad debe ser igual.

Der er ingen regler, der siger at indskriften skal være den samme.
No hay ninguna regla que diga que los anillos deben ser iguales.

Kvaliteten skal være den samme.
La calidad debe ser la misma.

Sørg for, at afstanden mellem profilerne, der skal være den samme.
Asegúrese de que la distancia entre los perfiles, que debe ser la misma.

Produktionen skal være den samme.
Recuerden que la cantidad debe ser la misma.

Loven skal være den samme for alle, hvad enten den beskytter eller straffer.
La ley debe ser la misma para todos, tanto si protegecomo si castiga.

Afstanden mellem dem skal være den samme.
La distancia entre ellos es la misma.

Label skal være den samme som artiklens navn.
El nombre de los archivo deben ser igual al nombre del artículo.

Datatyperne i kolonner skal være den samme.
Los tipos de datos de columnas deben ser iguales.

Dens tykkelse skal være den samme som tykkelsen af materialet til isolering.
Debe ser igual al espesor del material de aislamiento.

Afstanden i rækken skal være den samme.
La distancia en la fila debe ser la misma.

Trim skal være den samme som den primære farve.
El recorte debe ser el mismo que el color primario.

Afstanden mellem dem skal være den samme.
Recuerde que la distancia entre ellos debe ser el mismo.

Loven skal være den samme for alle, hvad enten den beskytter eller straffer.
Debe ser la misma para todos, ya sea que proteja, ya sea que castigue.

Længden af løkken og slør skal være den samme.
La longitud del bucle y el velo debe ser el mismo.

Temperaturen skal være den samme som HSL1.
La temperatura será la misma que para HSL1.

Vælg om den nye domæneejer skal være den samme.
Seleccione si el nuevo propietario del dominio será el mismo.

Værdien af gaven skal være den samme som to individuelle gaver.
El valor del regalo debe ser igual al de dos regalos individuales.

Vi ved, at den resulterende bevægelsesmængde før sammenstødet skal være den samme som efter sammenstødet.
Es decir, la cantidad de movimiento antes de la colisión debe ser igual a la cantidad de movimiento después de la colisión.

Slibevinklen skal være den samme gennem hele processen.
El ángulo de molienda debe ser el mismo durante todo el proceso.

Bemærk, at farven på spisestue møbler i stuen og bordplader i køkkenet skal være den samme- kun interiøret vil se spektakulære.
Tenga en cuenta que el color de los muebles de comedor en la sala de estar y las encimeras de la cocina tiene que ser el mismo- solo el interior se ven espectaculares.

Æg diameter skal være den samme, og farve- homogen;
El diámetro de los huevos debe ser el mismo, y el color- homogéneo;

Det følger af denne retspraksis, at begrebet»værk« skal anses for at udgøre et selvstændigt begreb i EU-retten, hvis betydning og rækkevidde skal være den samme i samtlige medlemsstater.
De dicha jurisprudencia se desprende que el término«obra» debe considerarse un concepto autónomo del Derecho de la Unión, cuyo sentido y alcance debe ser idéntico en todos los Estados miembros.

Understøttelse skal være den samme for alle.
El apoyo tiene que ser el mismo para todos.

Tonen skal være den samme som den valgte farve, men det er godt, hvis det er lidt mørkere.
Su tono debe ser el mismo que el color seleccionado, pero no está mal si es un poco más oscuro.

Diameteren af potten skal være den samme med dens højde.
El diámetro de la olla debe ser el mismo con su altura.

Det, der gælder for en teknologi, skal også gælde for andre, og vores respekt for de mennesker, som har vanskeligt ved at deltage fuldt ud i informationssamfundet, skal være den samme uanset teknologi.
Lo que es cierto para una tecnología debe serlo para otra, y nuestro respeto a las personas que tienen dificultades para participar plenamente en la sociedad de la información debe ser idéntico al margen de la tecnología.

At løbehastigheden skal være den samme, hver gang du udfører testen.
La posición debe ser la misma siempre que realices el test.

Afstanden mellem ramme og murværk skal være den samme på alle kanter.
La distancia entre el Buda y cada uno de los jarrones debe ser igual en cada lado.

Denne værdi skal være den samme for alle OSPF-routergrænseflader, der er tilsluttet et fælles netværkssegment.
Este valor debe ser el mismo para todas las interfaces de enrutadores OSPFT unidas a un segmento de red común.

Hvordan man bruger "skal være den samme" i en Dansk sætning

Modstanden af ​​trådene i hver vikling skal være den samme, svarende til et bestemt antal.

Man går ud fra, at pensionsalderen for selvstændige skal være den samme som for lønmodtagerne, d.

At blive ægte kundecentreret. ”Vores og vores kunders vision for fremtidens operations skal være den samme”, fortæller Gustaf Høskuldsson.

Husk at det ikke altid skal være den samme kedelige leg i soveværelset.

De partitioner, du vil slette og udvide, skal være den samme Primære partition eller det logiske drev.

Det vil sige, at lånebeløbet og løbetiden for lånet skal være den samme.

Hefter skal du udfylde en række informationer: Sessionstid (det skal være den samme tid, som da du generede dit trackingscript).

Bemærk at ejendomsadressen skal være den samme som skatteadressen, så det er hovedsagelig for beboere (hvis du planlægger at flytte).

Du kan tage Purimmun sammen med mad eller på tom mave, men den måde, du vælger, skal være den samme hver dag.

Hvordan man bruger "debe ser igual, debe ser el mismo, tiene que ser el mismo" i en Spansk sætning

La Ley debe ser igual para todos.

Debe ser el mismo para todo el grupo.

me imagino que debe ser igual de tetrico!

Darán una penetración debe ser el mismo puede.

El precio debe ser el mismo todos los años.

El código tiene que ser el mismo en los tres lugares.

Esto debe ser igual al pulso inicial.

El régimen no debe ser el mismo para todo deudor.

Esta debe ser igual al ancho de sus hombros.

La publicidad no debe ser igual para todos.