Hvad Betyder SKER FOR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• pasa a
• le sucede a
• se hace para
• ocurre a
• tiene lugar
• se lleva a cabo para
• se produce a
• se realiza para
• les sucede a
• ocurra a
• ocurren a
• pase a
• les suceden a
• le suceden a

Eksempler på brug af Sker for på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det sker for os alle.
Eso nos pasa a todas.

Det bogstaveligt sker for alle.
Esto, literalmente, le sucede a todo el mundo.

Det sker for mange unge.
Eso le sucede a muchos jóvenes.

Men er det ikke det samme, som sker for os alle sammen?
¿No es lo mismo que nos ocurre a todos?

Det sker for mange betjente.
Es lo que le sucede a muchos policías.

Det er den slags, der sker for andre mennesker.
Esto es lo que le sucede a otra gente.

Det sker for at beskytte børnene.
Esto se hace para proteger a los niños.

Og bare rolig, det sker for bedste af os!
No te preocupes,¡eso nos pasa a los mejores!

Det sker for at give en skarpere profil.
Esto se hace para tener un perfil más completo.

Disse reaktioner er noget der sker for alle mennesker.
Estas reacciones son algo que le sucede a todos los seres humanos.

Dette sker for mange af parrene.
Esto le sucede a muchas de las parejas.

Den mest bekvemme transportform sker for at være Biludlejning.
El modo más conveniente de transporte pasa a ser de Vehiculos.

Dette sker for at undgå langsomt spil.
Esto se hace para evitar retrasos.

Så du skal ikke være overrasket over at dette sker for dig også.
Por eso no debes extrañarte de que esto también te ocurra a ti.

Det samme sker for mange kristne.
Esto le sucede a muchos cristianos.

Wentworth miller beviser at kroppen shaming sker for mænd også.
Wentworth Miller prueba que la vergüenza corporal también les sucede a los hombres.

Alt dette sker for at beskytte dig.
Todo esto se hace para protegerte.

Der sker for folk, der er involveret i kriminalitet.
Que les sucede a la gente involucrada en actividades criminales.

Denne telefon sker for at være smuk!
¡Este teléfono pasa a ser precioso!

Det sker for alle batterier, der anvendes i koncernen.
Esto se lleva a cabo para todas las baterías empleadas en el grupo.

Svanemor Det sker for mange andre.
Sí Marimar, esto le sucede a mucha gente.

Det sker for alle, herunder mig, i hele deres liv.
Eso les sucede a todos, incluyéndome a mí, durante toda su vida.

Dette højdepunkt sker for at være Mount Lamlam.
Este alto punto pasa a ser el Monte Lamlam.

Dette sker for hvert abonnement, men kan gøres for flere på én gang.
Esto se hace para cada suscripción, pero puede hacerse de forma masiva.

Især efter 35 og dette sker for at ikke alle kvinder.
Especialmente después de 35 y que esto ocurra a no todas las mujeres.

Dette sker for langt størstedelen af gravide kvinder.
Ocurre a la gran mayoría de las mujeres embarazadas.

Den gør dette ved at producere flere muskelceller i kroppen, hvilket sker for at være en meget lettere og hurtigere også at smelte, at celler af fedt- sort.
Lo hace mediante el desarrollo aún más el tejido de la masa muscular en el cuerpo físico, que tiene lugar a ser mucho más fácil y más rápido para quemar que las células de la gama de grasa.

Dette sker for unge mennesker, selv for unge mennesker.
Esto le sucede a los jóvenes, incluso a los jóvenes.

Den gør dette ved at producere flere muskelceller i kroppen, hvilket sker for at være en meget lettere og hurtigere også at smelte, at celler af fedt- sort.
Lo hace mediante la creación de aún más el tejido muscular en el cuerpo físico, que tiene lugar a ser mucho más fácil y también más rápida de quemar que las células de la variedad de grasas.

Dette sker for at undgå, at emissionerne tælles med to gange.
Esto se hace para evitar la doble contabilización de estas emisiones.

Hvordan man bruger "sker for" i en Dansk sætning

Man tænker ret ofte, at uheld er noget der sker for andre.

Men alt det der så ikke sker for Ulysses i dette afsnit, sker for begge hans venner.

Det er umuligt at forudsige hvem det sker for og dermed forbygge det.

Dette sker for at sikre tjenestekvaliteten, generere brugsstatistik samt registrere og håndtere misbrug.

Du bliver set, du bliver hørt – og det samme sker for dine medsøstre.

Og det er noget der næsten sker for alle på et tidspunkt i deres liv.

Men de sker for alle, og de kan være særligt dårlige i vintermånederne.

Noget lignende sker for Mindy (spiller af Mindy Kaling) i ‘The Mindy Project’.

Dette sker for at sikre en korrekt periodisering af kontrakter og under henvisning til årsregnskabslovens 11 stk. 3, det retvisende billede.

Det sker for at blive mere miljøvenlige, og udskiftningen sker, inden diskene bliver forældede.

Hvordan man bruger "se hace para" i en Spansk sætning

¿Qué se hace para frenar ese peligro?

¿Còmo se hace para tratar estos casos?

¿Cómo se hace para explicar ciertas cosas?

¿Cómo se hace para llamarlos por teléfono?

color para mujeres se hace para hacer.?

Esto se hace para eliminar las impurezas.

que se hace para adelgazar los brazos.

que se hace para defender ese derecho?

como se hace para maquillarme los ojos?

Se hace para saber cuantas piezas hay.