Hvad Betyder SKRIDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tomar
• tomar medidas
• de aquí
• se vaya
• avanzar
• actuar
• largarte
• vete
• skride

Eksempler på brug af Skride på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du burde skride.
Deberías largarte.

Skride til handling i stedet.
Tomar acción en su lugar.

Lad os skride, Marcus.
Larguémonos de aquí, Marcus.

Jeg tror du skal skride.
Creo que deberías irte de aquí.

Com side, skride til handling.
Com página, tomar acción.

Kom nu John. Lad os skride.
Vamos John, salgamos de aquí.

Hun kan skride ad helvede til.
Ella puede irse al demonio.

Gør dig klar, og lad os skride.
Prepárate y salgamos de aquí.

Kom, lad os skride, Rick.
Venga. Vámonos de aquí, Rick.

Skride til handling imod det!
Tomar acción en contra de ella!

Du burde skride, mens du kan.
Deberías salir mientras puedas.

Lad ham få pengene og skride.
Deja que coja el dinero y se vaya.

Bed ham skride ad helvede til!
Dile que se vaya al demonio!

Få sagerne derind, så vi kan skride.
Sube eso para que podamos irnos de aquí.

De kan skride ad helvede til!
¡Pueden irse todos al diablo!

Du kan sgu da ikke bare skride med bilen!
No puedes simplemente tomar el auto!

Lad os skride. Hvor er Ted?
Vámonos de aquí.¿Dónde está Ted?

Stop, mand! Du kan sgu da ikke bare skride med bilen!
Detente! No puedes simplemente tomar el auto!

De kan skride ad helvede til.
Puede irse al infierno, infierno, infierno.

Arbejderne måtte acceptere de nye forhold eller skride.
Tenían que aceptar las nuevas reglas o irse.

Jeg kan ikke skride fra min ven.
No puedo abandonar a mi amiga.

Så skride til handling og fjerne Sawhitpew.
Así que toma acción y eliminar Sawhitpew.

Jeg lader sgu ikke den idiot skride med 5…!
De ninguna forma dejaré que ese idiota se vaya con cinco--!

De kan skride ad helvede til.
Ud. puede irse al infierno, infierno, infierno.

Nu er det tidspunktet at vågne op og skride til handling.".
Ahora es el tiempo de despertar y tomar acción”.

Frøken Skride, jeg giver ordet til Deres violin.
Señorita Skride, doy la palabra a su violín.

Så må Medici bankens leder skride til handling.
Entonces el presidente del Banco Medici deberá tomar medidas.

Beder ham skride ad helvede til og aldrig komme tilbage.
Le diré que se vaya al demonio… que nunca regrese.

Nu er det tidspunktet at vågne op og skride til handling.".
Ahora es el momento de despertar y tomar medidas".

Så kan du skride med dine diamanter.
Ella se queda con la evidencia y luego tú podrás largarte con tus diamantes.

Hvordan man bruger "skride" i en Dansk sætning

I sommermånederne er det typisk at lade sin kost skride, og starte med at spise fødevarer, man før har undgået.

Jeg er fuldstændig enig i, at han har ingen ret i verden til at sige, hun skal skride.

Det eneste jeg kunne gøre var at skride, hoppe og klappe.

Og jeg (med mit perfektionistiske øje - ihvertlfælde inden for farveforskelle) har nu valgt at skride til handling.

Alle lektionerne er optaget på forhånd, så du kan begynde undervisningen når som helst og skride frem i dit eget tempo.

Under orlov og landlov gælder eksterritorialiteten ikke, og politiet kan derfor på sædvanlig måde skride ind mod forbrydelser eller gadeuorden eller lignende.

Det giver helt konkret mulighed for at fejlfinde hurtigere og mere præcist i produktionen, og man får mulighed for at skride ind, før filmen knækker.

I særligt grove tilfælde kan dommeren endvidere skride til direkte bortvisning (UDEN forudgående henstilling eller advarsel).

Her stemmer videnskaben så desværre ikke i kor med tredjebølgefeminismen, og så begynder bogens objektivitet ligeså stille at skride i svinget.

Der er et år tilbage inden valget, så nu må Lars Løkke skride ind med den passende brutalitet overfor skolelærerne.

Hvordan man bruger "tomar medidas, tomar" i en Spansk sætning

,en caso contrario,habeiazque tomar medidas penales?

Sí, puede tomar una embarazada también.

Comentarios tipo: "¿Tú puedes tomar Coca-Cola?

¿Por qué tomar multivitamínicos Sakai Laboratorios?

¿Quieres ser independiente, tomar tus decisiones?

Que tomar para una ereccion rapida.

Ideal para tomar con leche caliente.

Afortunadamente, puedes tomar medidas para eliminarlo.

Tenemos que tomar medidas muy tajantes".

Que puedo tomar para adelgazar brazos.