Hvad Betyder SKULLE FÅ på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tendría
• recibirían
• haría
• poco
• debe conseguir
• tuvieran
• tuviera
• tiene
• recibiera
• darle
• iba a sacar

Eksempler på brug af Skulle få på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvis man skulle få gæster.
Por si tienes visita.

Jeg har aldrig sagt, at man ikke skulle få børn.
Nunca dije que no haya que tener hijos.

Om man skulle få et tredje barn?
¿Cómo tener un tercer hijo?

Jeg har aldrig sagt, at man ikke skulle få børn.
Yo nunca dije que no debía tener hijos.

Du skulle få dem"denatroniseret".
Tienes que desfosilizártelos.

Jeg havde aldrig troet, at jeg skulle få en uddannelse.
No pensaba que jamás yo recibiera una educación.

At I skulle få den oplevelse.
De que ustedes tuvieran una vida distinta.

Om jeg så også vidste, jeg skulle få problemer ud af det?
¿Y si resulta que yo también tengo un problema?

Du skulle få din søn til at underskrive erklæringerne!
¡Que tu hijo firmara los permisos!

En sætning som senere skulle få en helt anden betydning.
Un frase que un día después tiene un significado muy distinto.

Jeg skulle få en fin familie(med masser af børn).
Yo iba a tener una bonita familia(con muchos hijos).

Og du besluttede, at ingen nogensinde skulle få dig til at have det sådan.
Y decidiste que nadie te haría sentir así jamás.

Hvis du skulle få brug for inspiration.
Por si acaso necesitas un poco de inspiración.

Men da de første kom, troede de at de skulle få mere.
Cuando al fin llegaron los primeros, se imaginaron que les darían más.

Hvorfor skulle få en phentermin Phen375.
¿Por qué debería obtener una fentermina Phen375.

Det er ikke passende for Allah, at Han skulle få Sig en søn.
No corresponde(a la Majestad de) Alá que él tome para Sí un hijo.

Vedkommende skulle få Trish til at forsvinde.
Él quería que esa persona hiciera desaparecer a Trish.

Det sagde han om den ånd, som de, der troede på ham, skulle få.
Esto dijo del Espíritu que recibirían los que creerían en Él.”.

IPhone 11 skulle få tre kameraer horisontalt på bagsiden.
El iPhone 11 tendrá tres cámaras traseras en forma de cuadro.

De seneste års slappe holdning skulle få alvorlige konsekvenser.
El laxismo de estos últimos años debía tener consecuencias graves.

Og hvis du skulle få fjender, ville de blive mine fjender.
Y si un hombre honesto como tú tiene enemigos, son enemigos mús.

Jeg kunne ikke forestille mig, at min gestus skulle få denne opmærksomhed.
No podía imaginarme que mis acciones recibirían esta atención.

Beslutninger som skulle få katastrofale konsekvenser mange år senere.
Tales medidas tendrían devastadoras consecuencias años más tarde.

(Og så gjorde det mindre, at han senere den dag skulle få så eftertrykkelig revanche).
Se habló de ello el día que lo anunciaron y poco más.

Hvorfor skulle få GarciniaExtra rabat på den officielle hjemmeside?
¿Por qué debería obtener GarciniaExtra descuento en el sitio web oficial?

Hvem ville have troet… at Florette skulle få en pukkelrygget dreng?
¿Quién hubiera pensado que a Florette iba a tener un jorobadito?

Johannes 7,39 Det sagde han om den ånd, som de, der troede på ham, skulle få.
Juan 7:3939Decía esto refiriéndose al Espíritu que recibirían los que creyeran en él.

Min lille, afrikanske ven skulle få mig på alle glittede forsider.
Mein pequeño afrikanischer Freund haría que fuera tapa de todas las revistas.

Tag for eksempel løftet om, at Abraham og Sara skulle få et barn.
Recuerda que el Señor había prometido a Abraham y a Sara que Sara tendría un hijo.

Hvis mine børn ikke skulle få de penge så vil en slags nedtælling begynde.
Mis hijos no reciben este dinero, un tipo de… cuenta regresiva comenzará.

Hvordan man bruger "skulle få" i en Dansk sætning

Derudover giver det dig genvej til at få assistance, hvis du skulle få problemer med din handel med præcisionsvægt.

T sagde derfor til E, at han nok skulle få C til at ringe til hende, men det gjorde hun aldrig.

Du får også en anden stor fordel, når du shopper online, og det er du slipper for, at skulle få det hele til at passe med de forskellige buslinjer og tidspunkter.

Dette er desuden din anledning til bistand, når du skulle få besvær i forbindelse med din ordre.

Desuden giver det dig anledning til at få bistand, såfremt du skulle få problemstillinger ved dit indkøb.

Uden at skulle få svimmel, du kan modtage alle de produkter, du har brug for i løbet af korte minutter.

Kunne være ved næste service man skulle få den skiftet præventivt.

Det giver dig chance for en hjælpende hånd, hvis du skulle få besvær i processen med din handel.

Derudover tilbydes du genvej til support, såfremt du skulle få udfordringer i forbindelse med dit indkøb.

Hun er fysisk syg og kan ikke se, at hun skulle få noget ud af den primært psykiske behandling, som centret tilbyder.

Hvordan man bruger "tendría, haría, recibirían" i en Spansk sætning

Down tendría que haber sido reprendido.

¿Que haría con más poder absoluto?

Pero aquella otra vez no recibirían ellos.

Hay gente que haría cualquier cosa.!

Tendría que ser algo natural, sí.?

cuanto tiempo tendría que tenerla secando?

Las recibirían en cuanto nos llegue el producto.

¿Para qué tendría que estar allí?

Con las nuevas obras, se recibirían hasta 6.

Pero bueno, eso tendría que verlo.