Hvad Betyder SLØREDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• borrosas
• desenfocadas
• borrosos
• borrosa
• desenfoque
• enmascaramos
• ofuscaban

Eksempler på brug af Slørede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

To. De er slørede.
Borrosos, pero dos.

Vi slørede vores warp-spor.
Enmascaramos nuestro rastro warp.

Sig farvel til slørede billeder.
Adiós a las fotografías borrosas.

Slørede billeder på siderne.
Imágenes borrosas en los laterales.

Hvordan at undgå slørede billeder.
Cómo evitar las imágenes borrosas.

Vi slørede vores warp-spor.
Enmascaramos nuestro rastro de curvatura.

Billeder med begge kameraer er slørede.
Las fotos con las dos cámaras son borrosas.

Har det slørede eller uregelmæssige kanter?
¿Tiene Bordes borrosos o irregulares?

Derefter blev tingene lidt slørede.
Después de eso las cosas están un poco borrosas.

Være slørede, mørke eller på anden måde svære at se.
Ser borrosos, oscuros ni difíciles de ver;

Undgå billeder, der er mørke og/eller slørede.
Evite incluir imágenes que estén oscuras o borrosas.

Slørede grænser- det er det modsatte fænomen.
Borrosos límites- es bastante el fenómeno opuesto.

Genstande tæt på kameraet kan blive slørede.
Los sujetos que están cerca de la cámara pueden estar borrosos.

Slørede på grund af vibrationerne fra OIS-sensoren.
Borrosas debido a la vibración del sensor OIS.

Sløringsgalleri| Gendan støj i slørede områder.
Galería de efectos Desenfocar| Restaurar ruido en áreas desenfocadas.

Skyd slørede tegn og lad dem ikke ramme dig.
Dispara a los personajes borrosos y no dejes que te golpeó.

Hvis grå stær opstår, vil øjet vision bliver slørede.
Si las cataratas se producen, la visión del ojo se volverá borrosa.

Slørede eller forvrængede billeder på alle afstande.
Imágenes borrosas o distorsionadas, a cualquier distancia.

Under disse forhold bliver konturer hurtigt slørede.
En estas condiciones, los contornos se vuelven borrosos rápidamente.

Slørede billeder taget i løb er ikke i høj kurs.
No hay mucha demanda por fotografias borrosas tomadas a la carrera.

Visse motiver kan være skarpe og slørede på samme tid.
Algunos sujetos pueden aparecer nítidos y borrosos al mismo tiempo.

Med dine slørede øjne. Jeg har lidt fra deres bagsidetekst her.
Con tu vista borrosa. Tengo aquí algo de su publicidad.

Den software til at konfigurere skarpheden af slørede billeder.
El software para configurar la nitidez de las fotos borrosas.

Hvis du ser slørede lys, kan det være på grund af blåt lys.
Si usted ve las luces borrosas, podría ser debido a la luz azul.

Videooptagelser af objekter i hurtig bevægelse kan blive slørede.
Los videos de objetos en rápido movimiento pueden verse borrosos.

Reduktion af bevægelsesslør: Slørede billeder hører fortiden til.
Reducción del difuminado: Las fotos borrosas son cosa del pasado.

Slørede eller kornede billeder(helst mindst 600 x 900 pixels).
Las imágenes borrosas o granuladas(intenta que tengan, al menos, 600x900 píxeles).

Billeder gøre vores slørede erindringer så frisk som en daisy.
Fotos hacen nuestros recuerdos borrosos tan fresco como una margarita.

Få flere oplysninger under Gendan støj i slørede områder.
Para obtener más información, consulte Restaurar ruido en áreas desenfocadas.

Fokuserer slørede billeder ved at forøge kontrasten i tilstødende pixel.
Enfocan imágenes borrosas aumentando el contraste de los píxeles adyacentes.

Hvordan man bruger "slørede" i en Dansk sætning

Mine øjne var slørede af tåre, så ansigterne var bare store prikker, men jeg vidste de var der.

Som kærhøgebilleder er de i mine øjne helt gale, slørede, uskarpe og alt for mørke.

Farverne er disede og motiverne slørede og grynede med overbelyste områder, og det giver fotografierne et drømmende skær, som glimt af en forgangen tid.

Den 11-bladede membran giver en cirkulær åbning til smukke slørede baggrunde.

Herfra bliver billederne lidt slørede, Mors kamera er vist ikke så godt når det ikke er helt lyst.

Jeg hævede mig op og kiggede med et smil ind i de slørede gråblanke øjne, som lyste mod mig under kasketkanten.

I en globaliseret verden er mængden af fællesskaber uendelig og grænserne slørede.

Derefter er de optagelserne slørede, men AP's reporter noterer sig, at der på lydsiden kan høres to skarpe skud.

De bliver ofte meget slørede og kedelige fordi ens motiv er så langt væk (forureningen i luften mellem kamera og motiv).

Derfor skal Uros finde den rette balance mellem en lukkerhastighed, der fastfryser helikopterens bevægelse, samtidig med at rotorbladene stadig bliver lidt slørede.

Hvordan man bruger "borrosos, borrosas" i en Spansk sætning

pesado de recuerdos borrosos que viürá como una perrdñt.

Las líneas borrosas se hacen cristalinamente claras.

Nos mirábamos las facciones borrosas y me decías:.

Borrosos en los modelos de opciones reales de.

Solo un tiempo juntos se vuelven borrosas sus.

También vimos bordes borrosos en algunas letras.

El camino hasta las Montañas Borrosas fue duro.

¿Qué tan borrosas se vuelven las cosas?

Inexistentes, sólidos para algunos o borrosos para otros.

Las fotos estaban tan borrosas como mi cabeza.