Hvad Betyder SLUTTER SIG TIL OS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se unen a nosotros
• se unan a nosotros
• se une a nosotros
• se unirá a nosotros
• unirse a nosotros

Eksempler på brug af Slutter sig til os på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Folk slutter sig til os.
Y se unen a nosotros.

Og hver dag, mere end 250.000 brugere slutter sig til os.
Y todos los días, Más de 250,000 usuarios se unen a nosotros.

Og Kurt slutter sig til os.
Y Kurt se nos unirá.

Skål i det her pis for Kurt Gerstein, som slutter sig til os nu.
Alzo la copa por Kurt Gerstein, que se unirá a nosotros.

I dag slutter sig til os og frankrig.
Hoy nos une y francia.

Nå, men det lader til, at LeVar Burton ikke slutter sig til os.
Bueno, parece que levar Burton no se unirá a nosotros.

Barry Afgift slutter sig til os med mere med de potentielle farer, der af visse kosttilskud.
Barry Levy nos une más con los peligros potenciales de ciertos suplementos.

Skål i det her pis for Kurt Gerstein, som slutter sig til os nu.
Brindo esta asquerosidad por Kurt Gerstein, que se une a nosotros.

Tak slutter sig til os i fejringen af livet i den ærværdige Fader Anthony Gallo.
Gracias unirse a nosotros en la celebración de la vida del Venerable Padre Anthony Gallo.

Skål i det her pis for Kurt Gerstein, som slutter sig til os nu.
Brindo esta guarrería a Kurt Gerstein que se une a nosotros.

Irisa slutter sig til os, når Votankollektivet tror på hendes historie.
Irisa se nos unirá una vez que esté satisfecha de que el Colectivo Votan se cree su historia.

Men vi har brug for, at andre organisationer slutter sig til os.
Pero necesitamos que otras organizaciones se unan a nosotros.

Til alle de nye spillere, som slutter sig til os gennem Perfect World i Kina: Velkommen til CS: GO!
A todos los jugadores que se unen a nosotros a través de Perfect World en China,¡bienvenidos a CS: GO!

Vi rejste som en familie af 4 voksne og 2 børn med vores venner slutter sig til os med deres 2 børn og baby.
Viajamos como una familia de 4 adultos y 2 niños con nuestros amigos nos une con sus 2 niños y bebé.

Nicholas slutter sig til os efter en stærk sæson i F2 og det vil styrke vores kørerudviklingsprogram,” lød det fra Force India-bossen Vijay Mallya.
Nicholas se une a nosotros luego de una sólida temporada en la F2 y fortalece nuestro programa de jóvenes pilotos", dijo Vijay Mallya, jefe de Force India.

Jeg beklager, at et vist antal andre venstregrupper ikke slutter sig til os med hensyn til beslutningens indhold.
Lamento que otros Grupos de izquierda no se unan a nosotros sobre la base del contenido de esta resolución.

Nicholas slutter sig til os efter en stærk sæson i F2 og det vil styrke vores kørerudviklingsprogram,” lød det fra Force India-bossen Vijay Mallya.
Nicholas se une a nosotros tras una temporada fuerte en Fórmula 2 y fortalece nuestro programa de desarrollo de pilotos”, dijo el jefe del equipo de Force India, Vijay Mallya.

Com bliver større, De var vidne til, at med BassJunkees slutter sig til os, så flere shows blev transmitteret og flere lyttere låst og nød bas injektion.
Com está creciendo más grande, que fue testigo de que con BassJunkees unirse a nosotros, entonces más programas fueron emitidos y encerrado en más oyentes y disfrutamos de la inyección bajo.

Ét i Kristus Ved denne løfterige lejlighed udtrykker vi vor taknemmelighed over for vore brødre og søstre fra de forskellige kristne kirkesamfund og fællesskaber i verden, der er til stede her i dag og slutter sig til os i bøn.
Uno en Cristo En esta ocasión propicia, manifestamos nuestra gratitud a nuestros hermanos y hermanas, representantes de las diferentes Comunidades y Asociaciones Cristianas Mundiales, que están presentes y quienes se unen a nosotros en oración.

Vores ønske er, at vores studerende graduerer og slutter sig til os så hurtigt som muligt som unge kolleger med de tilstrækkelige videnskabelige og faglige aktiver.
Nuestra aspiración es que nuestros estudiantes se gradúen y se unan a nosotros lo más rápido posible como jóvenes colegas con los suficientes recursos científicos y profesionales.

Efterhånden som flere og flere slutter sig til os sigter vi mod at bygge et internationalt fællesskab som brænder for at hjælpe, lære, forstå, undervise, inspirere og blive inspireret.
A medida que más y más personas se unan a nosotros, nuestro objetivo es crear una comunidad multinacional con pasión por servir, aprender, entender, enseñar, inspirar y ser inspirado.

Vær en del af et levende og aktivt samfund, der er forpligtet til at støtte hver erhvervsdrivende, der slutter sig til os, enten newbie eller professionelle, for at lykkes på markedet for binære optioner. pink freud indikator.
Sea parte de una comunidad vibrante y activa comprometido a apoyar a cada comerciante que nos une, ya sea novato o profesional, para tener éxito en el mercado de comercio de opciones binarias. Freud indicador de color rosa.

Med masser af tilknyttede partnere, der slutter sig til os og den hurtige vækst i vores dropshipping-forretning, beslutter vi at fordoble provisionsprocenten fra 1% til 2% for nyregistrerede brugere i de følgende 6 måneder.
Con una gran cantidad de socios afiliados que se unen a nosotros y el rápido crecimiento de nuestro negocio de dropshipping, decidimos duplicar la tasa de comisión de 1% a 2% para los usuarios recién registrados en los próximos meses de 6.

Hr. formand, jeg ville have benyttet mig af tilstedeværelsen af hr. Barroso, som slutter sig til os senere, til at foreholde ham de erklæringer til pressen, som kommissæren med ansvar for regionalpolitik har fremsat for nylig.
Señor Presidente, hubiera preferido aprovechar la presencia del Presidente Barroso, que se unirá a nosotros más tarde, para preguntarle por las recientes declaraciones a la prensa de la Comisaria responsable de política regional.

Du kan slutte sig til os ved hjælp af en blød som mIRC eller XChat.
Usted puede unirse a nosotros con un paño suave, como mIRC o Xchat.

Du kan slutte sig til os, selvom du ikke er vores kunde!
Usted puede unirse a nosotros, incluso si no es nuestro cliente!

Velkommen besøge vores fabrik og slutte sig til os!
Bienvenido visitar nuestra fábrica y unirse a nosotros!

Showet starter så slutte sig til os.
El espectáculo está comenzando así unirse a nosotros.

Kom og slutte sig til os på….
Polonia Ven y únete a nosotros en….

Kom og slutte sig til os på….
Ven y únete a nosotros en….

Hvordan man bruger "slutter sig til os" i en Dansk sætning

Flere og flere slutter sig til os i vores globale menighed.

Og vi glæder os til at han slutter sig til os.

De taler til os, konsulterer os og slutter sig til os i en livlig og intens intimitet.

Det er altafgørende, at de tusindvis af frustrerede og skræmte borgere i Dragør, som sidder derhjemme og skælder ud på borgmesteren, lokalavisen, fjernsynet og Facebook slutter sig til os andre.

Min gode ven, som også som også min eks-kæreste, slutter sig til os.

Det er vanvittigt at tænke på, hvor i flere måneder, vil vi have en anden lille én slutter sig til os til middag.

Et par veninder kommer ridende fra skoven på deres ismuler og slutter sig til os.

Min mor lægger blomsterne ved siden af deres og slutter sig til os.

Lokale virksomheder og fonde slutter sig til os om investering i studerende og et mere velstående San Antonio.

Godmorgen, alle, og tak for slutter sig til os i dag.

Hvordan man bruger "se une a nosotros, se unan a nosotros, se unen a nosotros" i en Spansk sætning

Armando González se une a nosotros para hablar de este hallazgo único.

Les pedimos se unan a nosotros en oración en acción de gracias a Dios.

Se unen a nosotros de un viaje por carretera hacia el oeste.

Y así, una vez más, a ustedes que se unan a nosotros a través de su apoyo.

Espero que nuestras democracias hermanas se unan a nosotros en esta importante labor.

Y espero que se unan a nosotros como una parte integral de la Divina Cooperación.

No lo se une a nosotros para abrazar y revisar mi carrera.?

Aquellos que se unen a nosotros mensualmente deben conectarse y establecer sus propias sesiones independientes.

Esperamos que, como lectores, se unan a nosotros en este proyecto de incrementar la consciencia.

en el que seres que viajan en nuestra imaginación se unen a nosotros para acompañarnos en el descubrimiento.