Hvad Betyder SOM HAR PROBLEMER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• que tienen problemas
• que tienen dificultades
• que tengan problemas
• que tiene problemas

Eksempler på brug af Som har problemer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hjælpe beboere, som har problemer med internettet.
Ayudar a usuarios que tienen problemas con el sitio web.

Det er sandsynligvis ikke ideelt for nogen, der prøver at tabe sig, eller som har problemer med blodsukkeret(6).
Probablemente no sea ideal para alguien que intenta perder peso o que tiene problemas de azúcar en la sangre(6).

Hjælpe beboere, som har problemer med internettet.
Y atender a clientes que tengan problemas relacionados al internet.

E'kontraindiceret til de mennesker, der lider af gigt og hovedpine, eller som har problemer til rygsøjlen.
E'contraindicado a las personas que sufren de artritis y dolor de cabeza, o que tienen problemas en la columna vertebral.

Hjælpe beboere, som har problemer med internettet.
Ayudar a los usuarios que tienen problemas con el sitio de Internet.

Anaconda 120mg Information om Anaconda 120mg Anaconda er et vigtigt produkt på markedet til mænd som har problemer med impotens eller eriktil dysfunktion.
Anaconda 120mg Información sobre Anaconda 120mg Anaconda es un importante producto en el mercado para los hombres que tienen problemas de impotencia o disfunción eréctil.

Denne folder er for dem som har problemer og undrer sig over hvad der sker med dem.
Este folleto es para aquellos que están teniendo problemas y se preguntan lo que les está pasando.

Der er rigtig mange mennesker rundt omkring i verden, som har problemer med deres vægt.
Hay un número de personas en todo el mundo que tienen dificultades para mantener su peso.

Der findes virksomheder, som har problemer, og der findes andre, som overhovedet ingen problemer har..
Hay empresas que tienen problemas y hay otras que no tienen problemas, en absoluto.

Hvordan hjælper man bedst personer, som har problemer med at spise?
¿Cómo podemos ayudar a las personas que tienen problemas a la hora de comer?

Personer, som har problemer med deres væskeniveau i hjernen, f. eks. pga. meningitis, blødning i kraniet eller hjerneskade.
Personas que tienen problemas con sus niveles de líquido cerebral, por ejemplo, debido a meningitis, sangrado en el cráneo o una lesión cerebral.

Der en mand, Nuttall, som har problemer med guvernøren.
Hay un hombre llamado Nuttall que tiene problemas con el Gobernador.

Personer, som har problemer med deres væskeniveau i hjernen som for eksempel på grund af meningitis, blødning i kraniet eller en hjerneskade.
Personas que tienen problemas con sus niveles de líquido cerebral, por ejemplo, debido a una meningitis, una hemorragia craneal o una lesión cerebral.

Jeg er en dreng på 16 år, som har problemer med sin hoved.
Hola, soy un muchacho de 16 años, que tiene problemas con la mente.

Patienter, som har problemer med deres lever(herunder hepatitis B- eller C- infektion) kan have øget risiko for leverskader, når de tager Kaletra.
Los pacientes que tengan problemas hepáticos(incluida la infección por hepatitis B o C) pueden presentar un riesgo elevado de sufrir daños hepáticos al tomar Kaletra.

Anbefales specielt til mennesker, som har problemer med at tage tabletter.
Especialmente recomendado para personas que tienen dificultad para la toma de comprimidos.

Denne metode blev udviklet af Andrew Weil, en læge ved University of Arizona(USA), en læge kendt for sine behandlinger til at reducere stress og angst og hjælpe mennesker, som har problemer med søvnløshed.
Este método ha sido desarrollado por Andrew Weil, doctor de Medicina de la Universidad de Arizona(Estados Unidos), un profesional muy conocido por sus terapias para reducir el estrés y la ansiedad y por ayudar a las personas que tienen problemas de insomnio.

Holdet er også velegnet for personer, som har problemer med knæ-, fod- og hofteled.
Este producto también es muy útil para las personas que tienen problemas con los comedores, el acné y espinillas.

Potentielle D-Bal brugere, som har problemer med helbredet eller er betænkelige, bør konsultere med en læge, før de bruger D-Bal eller nogen anden form for kosttilskud.
Los usuarios potenciales de la D-Bal que tienen problemas de salud o dudas, deberá consultar un médico antes de usar D-Bal o cualquier otra marca de suplemento.

Oprymea skal gives mindre hyppigt til patienter, som har problemer med deres nyrer.
Oprymea debe administrarse con menor frecuencia a los pacientes que tengan problemas renales.

Patienter over 65 år og patienter, som har problemer med deres lever eller nyrer, skal muligvis have en lavere startdosis på 5 mg om dagen.
Los pacientes mayores de 65 años de edad y los pacientes que tengan problemas hepáticos o renales necesitarán una dosis inicial más baja de 5 mg/día.

Jaguar Land Rover er ikke den eneste producent af elbiler, som har problemer med at skaffe batterier nok.
Jaguar Land Rover no es el único fabricante de coches eléctricos, que tienen problemas con la obtención de baterías suficiente.

Lige som mange andre par, som har problemer med at blive gravide, fik Jamie og Skyler hjælp af fertilitetsspecialister, for at komme nærmere deres drøm.
Como muchas otras parejas que tienen dificultad para quedarse en estado, Jamie y Skyler se pusieron en manos de médicos especialistas en fertilidad para cumplir su sueño.

Til sidst skal det også nævnes at dette produkt er godt til dem som har problemer med hudorme, akne og bumser.
Por último, este producto también es muy útil para las personas que tienen problemas con los comedores, el acné y espinillas.

Men udfordringen for vores medborgere, som har problemer med at få anerkendt deres kvalifikationer, består først og fremmest i at finde rundt i denne komplekse jungle.
Sin embargo, el desafío para nuestros ciudadanos que están teniendo problemas con el reconocimiento de sus cualificaciones es, principalmente, cómo hacerse con las complejidades del sistema en su totalidad.

Den erfaring betyder også, at Norton ved hvordan man tager sig af kunder, som har problemer, hvilket blev gjort gennem deres support Team.
Esa experiencia también significa que Norton sabe cómo ayudar a sus clientes que tienen problemas a través de su equipo de soporte técnico.

Actos må ikke anvendes til patienter, som har problemer med deres lever, patienter, som har hjerteinsufficiens(når hjertet ikke fungerer så godt, som det burde), eller patienter med diabetisk ketoacidose(en komplikation ved diabetes).
No debe administrarse a pacientes que tienen problemas hepáticos, insuficiencia cardíaca(el corazón no funciona como debería) o cetoacidosis diabética(una complicación de la diabetes).

VigRX Plus er et kosttilskud, som er udarbejdet med tanke for mænd, som har problemer med erektionen og størrelsen af deres penis.
VigRX Plus es un suplemento dietético diseñado especialmente para hombres que tienen problemas con la erección y el tamaño del pene.

Det er derfor ikke kun sydøsteuropæerne, som har problemer med at integrere romanibefolkningen, også etablerede gamle medlemsstater har problemer med at integrere nationale mindretal.
No son solo, por tanto, los países del sudeste de Europa los que tienen problemas con la integración de la minoría romaní, sino también otros Estados miembros perfectamente establecidos tienen problemas con la integración de sus minorías nacionales.

Protein-mangel er et fælles problem i underernærede mennesker, og i dem med begrænsede diæter, eller som har problemer med at absorbere næringsstoffer fra deres mad.
La deficiencia de proteínas es un problema común en las personas desnutridas, y en aquellas con dietas limitadas, o que tienen problemas para absorber los nutrientes de sus alimentos.

Hvordan man bruger "som har problemer" i en Dansk sætning

El Design tilbyder I den forbindelse, rådgivning og hjælp til de skoler som har problemer med IT-netværket og systemer.

Og det er værd at kende til den forskel, når man har med folk at gøre, som har problemer med det ene eller andet.

De gener oplever hver tredje voksne, som har problemer med tørre øjne.

Af undersøgelsen fremgår det også, at ventetiden på behandling er steget i langt de fleste af de kommuner, som har problemer med at besætte stillingerne.

Ejerne af ældre ejendomme, som har problemer med opstigende grundfugt, har en central rolle, når det skal vurderes, hvordan problemerne kan afhjælpes.

Artikkelen om revmatisme / gikt og naturlige leddprodukter og muskelprodukter er for alle som har problemer med bevegelsesapparatet, autoimmune symptomer og nevrologiske lidelser.

Der er rigtig mange mennesker i Danmark som har problemer med søvn, men som heldigvis ikke har narkolepsi.

Det er karakteristisk, at vi blandt de informanter, som er født døve, finder flere, som har problemer med at skabe og udvikle et socialt netværk.

Specialet fokuserer på både kvinder, mænd og børn som har problemer i bækkenområdet.

Hvordan man bruger "que tienen dificultades, que tienen problemas" i en Spansk sætning

Servicios educativos para niños sordos o que tienen dificultades auditivas

Indicado para las personas que tienen problemas digestivos.

Esos árboles demostraron que tienen problemas de salud.

Que tienen problemas de ardor del estómago.

Especialmente aquellos que tienen dificultades con la orientación.

veo que tienen problemas por aqui eh.

dispuesto y algo que tienen problemas pasados y.

Shamir: Los que tienen dificultades somos nosotros, no ellos.?

para los que tienen problemas de estabilidad.!

Indicado para personas que tienen problemas de equilibrio.