Hvad Betyder SORGENS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• dolor
• tristeza
• duelo
• luto
• de pesar
• de aflicción
• lamentación
• dolores
• pena

Eksempler på brug af Sorgens på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sorgens dag i Iran.
Jornada de luto en Irán.

Jeg er i sorgens hus.
La casa de la tristeza.

Sorgens fem stadier.
LAS CINCO ETAPAS DEL dolor.

Lilla, sorgens farve.
Malva, el color del duelo.

V2 Hellere gå til sorgens hus.
Mejor es ir a una casa de luto.

Det er en sorgens dag, hr. Delarue.
Es un día triste, Sr. Delarue.

Hellere gå til sorgens hus.
Es mejor ir a la casa del Luto.

En sorgens dag for dansk musik.
Día triste para la música española.

Dette er sorgens kerne.
Este es el corazón del dolor.

Det er tid til at gå over sorgens flod.
Es hora de cruzar el río de la lamentación.

Ind til sorgens kerne.
Al corazón de la tristeza.

I sorgens tid er det ej tid at bejle.
Los momentos de dolor no son para hablar de amor.

Dette er Sorgens Cirkel.
Este es el círculo de la tristeza.

Man kan ikke tvinge den elskende ind i sorgens hus.
No se puede llevar al amado a la casa del dolor.

At lære er sorgens endelige formål.
El aprendizaje es el objetivo final del duelo.

At græde er at mindske sorgens dybde.
Llorar es hacer menos profundo el duelo.

Hvor er sorgens plads i vores verden?
¿Dónde está el lugar de la tristeza en nuestro cuerpo?

Hellere gå til sorgens hus.
Anterior La casa de la tristeza.

Men selv i sorgens stund må man løfte blikket og se fremad, ikke sandt?
Pero en tiempos de dolor hay que mirar hacia el futuro,¿no te parece?

Hellere gå til sorgens hus.
Siguiente La casa de la tristeza.

Du er sorgens velsignede stjerne, mere værdifuld for mig end noget andet.
Pero tú… eres la estrella bendita de la lamentación, más preciada para mí que nada.

Skammens og sorgens dag!
Día de vergüenza y de pesar.

Vil De virkelig skændes om penge på denne sorgens dag?
¿En serio va a discutir sobre dinero en este día de aflicción?

Bearbejdning af sorgens følelser.
Cómo transformar los sentimientos de tristeza.

Eller skal vi respektere, at han vil være alene i sorgens stund?
¿debemos respetar su privacidad en este momento de dolor?

Vrede fødes ved sorgens yderste grænse,-.
La ira nace de las extremidades del dolor.

Shakespeare beskrev det ret præcist:”At græde er at mindske sorgens dybde”.
William Shakespeare dijo que"llorar es hacer menos profundo el duelo".

Jeg orker ikke sorgens fem stadier.
No tengo tiempo para las cinco etapas del duelo.

Og nu vil miss Katherine Anne Collins sige os nogle trøstende ord i denne sorgens stund.
Y ahora la señorita Katherine Anne Collins nos acompañara con unas palabras reconfortantes. En este momento de aflicción.

Og nu gennemgår vi sorgens fem smage.
Y estamos atravesando los cinco sabores del dolor.

Hvordan man bruger "sorgens" i en Dansk sætning

Uanset hvor godt man mener sig forberedt på denne dag, vil man altid blive overrasket over hvor hårdt sorgens bølge slår.

Når sorgens sår er blevet til ar.

Drt tr tber ginrt forn en Naade al felt mtrt, haahr Sorgens Smerte eg Glæhens SaligHeh.

Han måtte udholde forhånelser og lidelser, ”En ’sorgens mand’ som kendte til lidelse.

Kan det virkelig gælde, at man er lys - også når sorgens mørke ligger tungt om hjertet?

Sorgens sang...Black Ink712492142Skrevet i følelsernes fortvivlende forhekselse.

S O G N E T Meddelelsesblad for Vigerslev Sogn Sorgens dyb afspejler kærlighedens højde Ethvert menneskes liv kan beskrives som erfaringens vej.

Sorgens sang...Black Ink712447142Skrevet i følelsernes fortvivlende forhekselse.

Før frugterne modnedes rigtig, blev du revet op med rod, dit fald ramte med sorgens dag, men de frugter du gav, glæder os en dag.

Hvordan man bruger "dolor, tristeza, duelo" i en Spansk sætning

Pues nada, hay dolor para rato.

Ginecológicas: Irregularidad menstrual, dolor menstrual (Dismenorrea).

Simplemente pretendia compartir mis tristeza contigo.

Trabajando para sala, bonita duelo banda.

Pedazo duelo entre Centers este partido.

Las patadas será otro duelo interesante.

00), tendrá lugar otro duelo vital.

Reducción del dolor con terapias manuales.

Dolor severo uretritis qué hacer chicago.

Disfrutemos del duelo interpretativo Gyllenhaal vs.