Eksempler på brug af Sparede på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sparede aldrig på noget.
Nunca escatimó en nada.Beregning af sparede penge.
Gud sparede os turen!
Methodist Healthcare sparede $2 mio.
Methodist Healthcare ahorró $2 millones por añ;Jeg sparede Dem besværet.
Men jeg siger jer, atjeg gjorde mit bedste og sparede ikke på kræfterne.
Pero les aseguro quelo di todo y nunca ahorré fuerzas.Du sparede mig for en tur.
Hvor mange penge sparede i sidste gang?
¿Cuánto dinero ahorró el año pasado?Sparede over en halv million.
Der er ingen sparede omkostninger.
No hay un ahorro de costos.Sparede penge er tjente penge.
Dinero ahorrado es dinero ganado.At Gud ikke sparede sin egen Søn.
Dios no salvó a su propio Hijo.Sparede mig masser af penge og tid!
¡Me ahorró mucho dinero y tiempo!Din rekognoscering sparede os for at bruge GPS.
Su eficaz reconocimiento nos ahorró la utilización del GPS.Sparede penge for dette basale sted.
Dinero ahorrado para este lugar básico.Som startede på gulvet og sparede dig for en dag ud af syv.
Det sparede ham for megen smerte.
Le ahorré mucho dolor.Så jeg justerede mine planer og sparede mig enorm tid og energi.
Así que ajusté mis planes y me ahorré una enorme cantidad de tiempo y energía.Jeg sparede selv sammen til mine.
Yo ahorré para tener los míos.Som hun mente var middelmådigt. Fru Morlaix sparede op i årevis og planlagde noget.
Morlaix ahorró durante años en previsión de una vida mediocre. La Sra.Gud sparede os for en ekstra tur!
Dios simplemente nos ahorró un viaje.¡Cogedle!Nogle siger, at denne illustration sparede virksomheden millioner af dollars.
Algunos dicen que esta ilustración le ahorró a la compañía millones de dólares.Sparede mig masser af penge og tid! Tusind tak.
¡Me ahorró mucho dinero y tiempo! Muchas gracias.Han fortalte, hvorledes Gud sparede Noah og Lot og ødelagde de onde.
El explicó como Dios salvó a Noé y a Lot y destruyó a los malos.Sparede det ikke Dexter-Carr en masse.
Dime que eso no le ahorró a Dexter-Carr un montón de dinero.Hvordan jeg sparede penge ved at presse mine skjorter selv.
Cómo podía ahorrar dinero si me planchaba yo mismo las camisas.Sparede penge sammen, og købte en enkeltbillet til Paris.
Ahorré algo de dinero, me compré un boleto de ida a París.Denne nye skabelon sparede os dusinvis af timers smertefuldt langsomt og manuelt arbejde.
Esta nueva plantilla nos ahorró docenas de horas de trabajo dolorosamente lento y manual.Sparede 7.000 pund om året ved at printe internt.
Ahorro de 7000 libras esterlinas al año al imprimir en las instalaciones propias.Winston sparede ikke på noget med denne trækiste.
Winston no escatimó en nada con esta linda cajita.
