Hvad Betyder SPAREDE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• sparten
• verschont
• sparte
• gespart
• sparen
• eingesparte

Eksempler på brug af Sparede på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Hun sparede dig 2.
Sie sparte dir 2.

Ved du hvor mange penge vi sparede sidste år?
Weißt du, wie viel Geld wir letztes Jahr sparten?

Han sparede på alt.
Er sparte an allen Ecken.

Min mand og jeg spinkede og sparede i så mange år.
Mein Mann und ich haben jahrelang geknausert und gespart.

Han sparede sikkert tid.
Er wollte Zeit sparen.

For de penge, jeg sparede på sokker.
Ich sparte das Geld bei den Socken.

Han sparede hver en mønt op.
Er sparte jeden Dollar.

Ved ikke at lægge røret på, sparede jeg 8 minutter om dagen.
Ich stellte fest, dass ich damit acht Minuten sparte.

Jeg sparede dig penge og tid.
Es spart dir Zeit und Geld.

Nogle bød mig at dræbe dig, men mine øjne sparede dig; og.
Einige bat mich, dich zu töten, aber mein Auge verschonte dich; und.

Så vi sparede på lysene.
Deshalb sparten wir an den Kerzen.

Sparede $242 alene i denne uge.
Allein in dieser Woche gespart".

Som startede på gulvet og sparede dig for en dag ud af syv.
Er hat als Arbeiter angefangen und spart dir einen von sieben Tagen.

Du sparede 5,99 dollars.
Sie haben $5,99 gespart. Gut.

Du kom med den store salgstale. Hvordan jeg sparede penge ved at presse mine skjorter selv.
Sie sagten, ich könne Geld sparen, wenn ich meine Hemden selbst bügele.

Det sparede ham for megen smerte.
Das ersparte ihm sehr viel Leid.

Nej, Jimmy. Mine forældre spinkede og sparede, så vi kunne flytte til et roligt sted.
Nein! Meine Eltern sparten jeden Cent, damit wir von EI Paso wegziehen konnten.

Sparede en formue på at få tøj renset.
Was ich da bei der Reinigung gespart habe.

De spillede døde. Sparede på kræfterne, indtil vi kom nær nok.
Sie stellten sich tot und sparten Energie, bis wir nahe dran waren.

Det er et stort privilegium for erfarne spillere, da de sparede de finansielle spørgsmål.
Es ist ein echtes Privileg für erfahrene Spieler, da sie die finanziellen Fragen verschont.

Han sparede ikke på klæderne.
Anscheinend musste er bei den Klamotten nicht sparen.

Det vigtige mål om at udvikle landdistrikter, til hvilke de således sparede penge ville blive omdirigeret, bør forfølges på grundlag af andre midler.
Für das wichtige Ziel der Entwicklung des ländlichen Raums, dem das auf diese Weise eingesparte Geld zugute käme, sollten andere Mittel verwendet werden.

Jeg sparede hende for en lang og smertefuld nedtur.
Ich ersparte ihr ein langes Leiden.

Allerede hans første bemærkning sparede mig for spørgsmålet, om helbredelsen havde holdt.
Und schon seine erste Aussage erspart mir die Frage, ob die Heilung angehalten habe.

Vi sparede mange penge med de kuponer, du havde.
Mit deinen Gutscheinen haben wir eine Stange Geld gespart.

For mit vedkommende er jeg imod enhver form for tilskud til private virksomheder og for, at staten anvender de således sparede penge direkte til at skabe arbejdspladser, særlig i de offentlige tjenester og under alle omstændigheder, uden at der frembringes privat fortjeneste.
Ich bin gegen jede Form von Subventionen für Privatunternehmen und dafür, dass die Staaten das auf diese Weise eingesparte Geld zur Schaffung von Arbeitsplätzen einsetzen, vor allem bei öffentlichen Dienstleistungen und jedenfalls ohne die Erwirtschaftung privater Profite.

Vi sparede sammen, indtil vi havde 100 dollar.
Wir sparten dann Geld, bis wir endlich 100 Dollar zusammen hatten.

Adam og Oz sparede begge en times arbejde.
Adam und Oz sparten beide eine Stunde Zeit.

Du sparede vel ikke, når det kom til sikkerheden.
Sie sparten sicher keine Kosten für die Sicherheit Ihrer Arbeiter.

Og de penge vi sparede ved ikke at have et barn,-.
Und das Geld, das wir uns ohne Kind gespart haben… haben wir ganz klug investiert.

Hvordan man bruger "sparede" i en Dansk sætning

Ved ikke at eje en bil, vil jeg altså ud fra denne simple beregning kunne investere de sparede kr. 73.600,00 om året.

Fumle-Nielsen sparede i øvrigt ikke en tur i byen.

De sparede penge kan du derfor hurtigt finde sjov ved på anden vis.

Meget glad for at jeg benyttede mig af Spardo.dk.” Lars Hansen, Selvstændig ”En krone sparet er en krone tjent, og i mit tilfælde var de sparede kroner 6.100 kr.

Det sparede mig et 21 minutters gang i regnvejr fra det sted at have en banegård.

Sparede penge ved at købe hos Gucca, samt havde mine ting dagen efter.Anne ØsterbyLynhurtig levering og stort udvalgAlt var som forventet.

Mængden af den sparede energi er omdiskuteret, og mange studier foreslår, at ændringer i vores tid kan have konsekvenser for vores helbred.

Strejken lukkede daginstitutioner i 16 kommuner i adskillige uger i foråret, og det er hovedsageligt sparede lønkroner til pædagogerne, som kommunerne tjente på.

Og det er nemt sparede kroner, for tøjet kan tørre udenfor de fleste dage om året.

Godt nyt fra min side som chef var sparede en regning £90 for min urolighederne.Mere Vi boede der i en 1-værelses lejlighed i fire nætter.

Hvordan man bruger "sparten, sparte" i en Tysk sætning

Die Schüler sparten nicht mit Fragen.

Die Verbraucher sparten sich den Übergangsmantel.

Zumindest wurde die Smartphone Sparte eingestampft.

Aber gewisse Sparten werden einfach ausgespart.

Sparten gesundheit, wellness sowie weitere infos.

Für welche Sparten gilt dieses Erklärung?

Schadensfall wird für beide sparten gemeinsam).

Teile dieser Sparte sollen verkauft werden.

Einen echten Lautstärkeregler sparte man ein.

Die Three Sisters sparten wir uns.