Eksempler på brug af Sparket ud på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bolden blev sparket ud.
La pelota fue pateada.Men blev sparket ud af de ting på en meget….
Vær forberedt på at blive sparket ud!
Du er blevet sparket ud af% 2 af% 1.
Ha sido expulsado por %1 de %2.Hvis han ikke overtalte mig til abort. Andreas fortalte ham, athan ville blive sparket ud.
Si no me obligaba a abortar.Andreas le dijo a él que sería expulsado.De blev begge sparket ud af marinekorpset.
Fristen kom og gik, og nu er en af Englands ældste fodboldklubber blevet sparket ud af den engelske fodboldliga.
El plazo venía y venía, y ahora uno de los clubes de fútbol más antiguos de Inglaterra ha sido expulsado de la Liga de fútbol inglesa.Er blevet sparket ud af kanalen af% 2(% 3).
Ha sido expulsado del canal por %2(%3).Men han fik mig sparket ud.
No importa igualmente. Hizo que me echaran.Er blevet sparket ud af kanalen af% 2.% 1 adds the kicked nick,% 2 the kicker and% 3 the reason.
Ha sido expulsado del canal por %2. %1 adds the kicked nick, %2 the kicker and %3 the reason.Da han var på gymnasiet,blev Reynolds sparket ud for at stjæle en bil.
Cuando estaba en la escuela secundaria,Reynolds fue expulsado por robar un automóvil.Du er blevet sparket ud af kanalen% 1 af% 2.% 1 adds the channel,% 2 the kicker and% 3 the reason.
Ha sido expulsado del canal %1 por %2. %1 adds the channel, %2 the kicker and %3 the reason.Phoebe fortæller, at Holden er blevet sparket ud af endnu en skole, og er ked af ham.
Phoebe deduce que Holden ha sido expulsado de otra escuela y está molesto con él.Da de bliver sparket ud af universitetet bruger de deres viden om det paranormale og laver deres egen virksomhed.
Al ser expulsados de la Universidad, realmente entienden lo paranormal y se dedican a los negocios por sí mismos.Sangeren tilbragte ti dage i fængslet, før han endelig blev sparket ud af landet uden straffesager.
El cantante pasó diez días en la cárcel, antes de ser finalmente expulsado del país sin cargos criminales.München bliver sparket ud af professionel fodbold.
Munich 1860 abandonó el fútbol profesional| Deportes.Rumænien er de mest talte om historier om 94 succesfulde VM kvartfinalen,de sjældent kan blive sparket ud som det spil.
Rumania es el que más se habla acerca de las historias de éxito de 94 cuartos de final de la Copa del Mundo,que rara vez pueden ser expulsados como ese juego.Måske en der blev sparket ud af familiegesjæften?
Tal vez alguien que fue expulsado de la biz familia?Med mere end over 4 forskellige typer af stream stand formater er det ikke underligt,de andre spillere fik sparket ud af toppen.
Con más de 4 tipos diferentes de formatos capaz de corriente no es es de extrañar quelos otros jugadores consiguieran expulsados de la parte superior.München bliver sparket ud af professionel fodbold.
El histórico Múnich 1860 abandona el fútbol profesional.Han bekræfter ligeledes at CNN personalet er ideologisk imod Trump,"Jeg ved, at mange mennesker som ikke kan lide ham, ogde vil gerne se ham blive sparket ud af præsidentembedet…”.
También confirma sospechas de que el personal de CNN tiene prejuicios ideológicos contra Trump, declarando:“sé que a mucha gente no le agrada yle gustaría verlo ser expulsado del cargo…”.München bliver sparket ud af professionel fodbold.
Múnich 1860 abandona el fútbol profesional por problemas económicos.Beboere er sparket ud i blatant ulovlige bevægelser, der selv har nogle mennesker, der ønsker Khmer Rouge, fordi"i det mindste de havde et sted at bo.".
Los residentes son expulsados por mudanzas descaradamente ilegales que incluso tienen algunas personas que desean el Khmer Rouge, porque"al menos tenían un lugar para vivir".Før politikken blev ophævet i slutningen af 2010, var mindst 58 arabiske sprogkyndige blevet sparket ud af US Military for at være homoseksuel[kilde: Benjamin].
Antes de que la política fuera derogada a fines de 2010, al menos 58 lingüistas árabes habían sido expulsados de los militares de los Estados Unidos por ser homosexuales[fuente: Benjamin].Issing angreb håndteringen af den græske gældskrise, der begyndte i 2010, med argumenter om, atGrækenland burde have været sparket ud af euroen og givet»generøs støtte«, når de først havde genindført drakmen.
Issing ataca violento el manejo de la crisis de la deuda griega, que empezó en el 2010,argumentando que deberían de haber expulsado a Grecia del euro y haberle dado un"apoyo generoso" una vez que hubieran restablecido el dracma.Detaljer Den Boss WAZA Forstærker kabinet 412 er den perfekte følgesvend for WAZA Forstærker hovedet sparker ud ultimative high gain rock tone.
Detalles La Boss WAZA Amp gabinete 412 es el compañero perfecto para la cabeza de amplificador de WAZA expulsando a lo último en alta ganancia tono de rock.Den Pearl Reference-serien 13"Tom er lavet af ahorn for en smidig ogafbalanceret tone med indre lag af mahogni at gøre den lavere ende sparke ud.
La Pearl Reference referencia series 13" Tom está hecho de arce paraun tono suave y equilibrado con chapas interiores de caoba para el extremo inferior salte.Ahorn hals gør det let at arbejde din vej om palisander gribebræt ogHi-Gain pickupper sparke ud en vintage stykket når forvrænget og en lyse ren tone.
El cuello de arce hace fácil trabajar su manera sobre el diapasón de palisandro, ylos pickups de alta ganancia salte un vintage crunch cuando distorsionada y un brillante tono limpian.Denne fane bruges til at se antallet af online-holdkammerater,ændre positionen af lederen, sparker ud medlemmer og forlade holdet.
Esta ficha se utiliza para ver el número de compañeros de equipo en línea,cambiando la posición del líder, expulsando a los miembros y dejar el equipo.Tom-toms er designet til maksimal projektion og alsidighed, hvor som de tykkere snare ogstortrommer er yderst effektiv, sparker ud masser af volumen til enhver størrelse af publikum.
Lo toms están diseñado para máxima proyección y versatilidad, mientras que los más gruesos snare ybombos son extremadamente eficientes, expulsando a un montón de volumen a cualquier tamaño de audiencia.
