Hvad Betyder STØJNIVEAUET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• nivel de ruido
• nivel sonoro
• nivel acústico
• niveles de ruido
• niveles sonoros
• nivel de sonido

Eksempler på brug af Støjniveauet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Endelig er der støjniveauet.
Por último está el nivel de ruido.

Også støjniveauet er for højt.
El nivel de ruido también es más alto.

Afhængigt af støjniveauet.
Ajustada dependiendo del nivel de ruido.

Støjniveauet er på 40 decibel.
Su nivel sonoro está en 50 decibelios.

Måling og vurdering af støjniveauet.
Medición y evaluación de niveles sonoros.

Støjniveauet er generelt lavt.
El nivel de ruido generalmente es bajo.

Hvordan var støjniveauet på dette hotel?
¿Cómo era el nivel de ruido del hotel?

Støjniveauet er også vigtigt.
El nivel de ruido también es importante.

Specifikationer vedrørende støjniveauet.
Especificaciones relativas a los niveles sonoros.

Også støjniveauet er for højt.
También el nivel de ruidos es excesivo.

Hold lysene svage og støjniveauet lavt.
Mantenga las luces tenues y el nivel de ruido bajo.

Støjniveauet er virkelig lavt.
Los niveles de ruido son realmente bajos.

Sengen var behagelig og støjniveauet er lav.
La cama es cómoda y el nivel de ruido es bajo.

Støjniveauet er betydeligt lavere.
El nivel de ruido es notablemente inferior.

Der er også foretaget forbedringer i støjniveauet.
Así mismo hay mejoras en los niveles de ruido.

Støjniveauet er ret lavt- kun 25 dB.
El nivel de ruido es muy bajo- sólo el 25 dB.

Formålet er at begrænse støjniveauet inde i bygningen.
Limitan el nivel de ruido en el interior de un edificios.

Støjniveauet skal holdes på et minimum.
Los niveles de ruido deben mantenerse al mínimo.

På den måde holder vi støjniveauet nede i visse områder.
Al mismo tiempo, mantiene bajos los niveles de ruido en esas condiciones.

Støjniveauet kan reduceres yderligere ved at isolere motoren.
El nivel de ruido puede reducirse aún más aislando el motor.

Høreværn er påkrævet, når støjniveauet overstiger 85 db.
Se requiere protección auditiva cuando los niveles de ruido exceden los 85 db.

DB(A) er støjniveauet på et bibliotek;
DB(A) es el nivel de ruido dentro de una biblioteca;

Vi forventer, at vores gæster til at holde støjniveauet nede.
Esperamos que nuestros clientes para mantener el nivel de ruido hacia abajo.

Denne procedure reducerer støjniveauet for føreren betydeligt.
Este procedimiento reduce significativamente el nivel de ruido para el conductor.

Støjniveauet i forsøgsanlæg skal holdes på et minimum.
El nivel sonoro en el interior de instalaciones experimentales debería reducirse al mínimo.

Tykkelsen vælges afhængigt af støjniveauet, som du ønsker at drukne.
El espesor se selecciona en función del nivel de ruido que desea ahogarse.

Støjniveauet skal holdes inden for rimelige niveauer på alle timer.
El nivel de ruido debe mantenerse dentro de niveles razonables a todas horas.

Der er mange fordele ved at reducere støjniveauet i industrivirksomheden.
Por lo tanto, hay muchas ventajas en la reducción del nivel de sonido en la industria.

Støjen beregnes ved hjælp af algoritmer for at skabe et billede af støjniveauet.
El ruido se calcula mediante algoritmos para crear una imagen del nivel de sonido.

DB(A) er derimod støjniveauet, der produceres, når et fly letter.
DB(A), por otro lado, es el nivel de ruido producido por un avión cuando despega.

Sådan bruges "støjniveauet" i en sætning

Beregning af støjniveauet i lukkede (eller delvis lukkede) gårdrum kan udelades, med mindre det ønskes at afgøre, om der er boliger med stille facader.

Støjbelastningen af en bolig udtrykkes ved den højeste værdi af støjniveauet ved en af boligens facader i den højde, som kortlægningen gennemføres for (1,5 eller 4 m).

Tilmeld dig her Multitasking med Microsofts nye headsets Posted En af de helt store udfordringer i moderne og åbne kontorlandskaber er støjniveauet og dermed medarbejdernes trivsel på arbejdspladsen.

Det er den pågældende vejmyndighed, der har ansvaret for at støjkortlægge vejen i det område, hvor støjniveauet er højere end Lden 55 dB og Lnight 50 dB.

Hvis afstanden mellem virksomhedens tyngdepunkt og kontrolpunktet kaldes d1, og støjniveauet her er L1, er støjniveauet i afstanden d2 : L2 = L1 + 20*log( d1/d2 ).

Der var en del syge, men det gjorde at man rent faktisk kunne holde støjniveauet på et rimeligt niveau.

Renault Captur er meget letkørt, og støjniveauet er fint for klassen.

Lden og Lnight skal bestemmes i både 1,5 og 4 meters højde over terrænet i hele det område, hvor støjniveauet er højere end Lden 55 dB og Lnight 50 dB.

Ved en støjzone forstås et geografisk område, hvori støjniveauet ligger indenfor et af ovenstående støjintervaller angivet ved Lden eller Lnight.

Støjniveauet beregnes i begge højder 1,5 m og 4 m over lokalt terræn.