Hvad Betyder STABILISERENDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estabilizador
• estabilización
• estabilizar
• estabilizantes
• estabilidad
• estabilizadora
• estabilizadores
• estabilizadoras
• estabilizado
• estabilizando

Eksempler på brug af Stabiliserende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dens stabiliserende lag;
Su capa de estabilización;

Disse udgifter virker stabiliserende.
Esos gastos se estabilizan.

Stabiliserende gear knækket!
Estabilizando mandos fracturados!

Beregninger af stabiliserende væg.
Cálculos de estabilidad de muros.

Stabiliserende operationer ved afslutningen på konflikter.
Operaciones de estabilización al final de los conflictos.

Vi virker som stabiliserende kraft.
Actuamos como una fuerza estabilizadora.

Tilbyder også video, information, bøger og stabiliserende bar.
También ofrece vídeo, información, libros, y barra estabilizadora.

Fordele stabiliserende servomotoren.
Desventajas de estabilización del servomotor.

Du træner ikke de mindre, stabiliserende muskler.
No entrena los músculos estabilizadores menores.

Stabiliserende operationer ved afslutningen på konflikter.
Operaciones de estabilización a la finalización de los conflictos.

Ligner tingene stabiliserende rundt her.
Parece que las cosas se estabilizan por aquí.

Sandheden er sammenhængende, skønheden tiltrækkende, godheden stabiliserende.
La verdad es coherente, la belleza, atractiva, la bondad, estabilizadora.

Robust aluminium shell med stabiliserende gummi greb fødder.
Carcasa de aluminio resistente con estabilización de goma agarre pies.

Det er en stabiliserende kraft og en målestok for andre lande og befolkninger.
Es una fuerza estabilizadora y un referente para otros países y pueblos.

Allerede i den anden fase har traktaten en stabiliserende indvirkning.
Ya desde la segunda fase, el Tratado ejerce un efecto estabilizador.

USA fungerer som en stabiliserende kraft i den globale politik.
Los Estados Unidos actúa como potencia estabilizadora en la política global.

Stabiliserende vriststøtte giver ekstra støtte og et sikkert greb på stiger.
El soporte de arco estabilizador proporciona apoyo y un agarre seguro sobre escaleras.

Er dette EU's rolle som en global stabiliserende faktor?
¿Es este el papel de la Unión Europea como factor de estabilidad mundial?

Tredje lag: stabiliserende lag- lavet af økologisk, elastisk materiale.
Tercera capa: Capa estabilizadora- Hecha de material ecológico, elástico.

Kroatien indtager i stadig stigende grad en stabiliserende rolle i regionen.
Croacia desempeña un papel creciente de estabilidad en la región.

Det kunne være et stabiliserende element i Mellemøsten, og vi har brug for det.
Podría ser un elemento estabilizador en Oriente Próximo y lo necesitamos.

Indgangsspændingen må ikke overstige 36V, den maksimale stabiliserende strøm er 3A.
El voltaje de entrada no debe exceder de 36 V, la corriente máxima de estabilización- 3A.

Selv vedligeholdende og stabiliserende synes hugelkultur at være vejen at gå.
Auto mantener y estabilizar, hügelkultur parece ser el camino a seguir.

Om udsving i landbrugspriserne som følge af afskaffelsen af stabiliserende mekanismer.
Sobre la volatilidad de los precios agrícolas provocada por la desaparición de los mecanismos de estabilización.

NATO har på trods heraf en stabiliserende indvirkning på den globale sikkerhed.
A pesar de ello, la OTAN tiene un efecto estabilizador en la seguridad mundial.

Carrageenaner er lineære sulfaterede polysaccharider, som er almindeligt anvendt i fødevareindustrien, for deres gelering, fortykkelse og stabiliserende egenskaber.
Los carragenanos son polisacáridos sulfatados lineales que se utilizan ampliamente en la industria alimentaria, para su gelificación, espesantes y propiedades estabilizantes.

Kapillære stabiliserende tabletter fra hæmorider relateret til bioflavonoider.
Tabletas estabilizadoras capilares de hemorroides, relacionadas con bioflavonoides.

Giver os upartiskhed det har en virkelig stabiliserende indvirkning på de følelser.
Nos ofrece una imparcialidad que tiene un impacto realmente estabilizador en los sentimientos.

Formel stabiliserende tak, som du altid får den ideelle farve og perfekt emulsion.
Fórmula estabilización gracias a la cual siempre se obtiene el color ideal y perfecta emulsión.

Meniski i knæleddet udfører stabiliserende og stødabsorberende funktioner.
Los meniscos en la articulación de la rodilla realizan funciones estabilizadoras y amortiguadoras.

Hvordan man bruger "stabiliserende" i en Dansk sætning

Ved at træne Pilates, så arbejdes med at styrke de dybe stabiliserende muskler i både ryg og mave.

Fordelen er todelt: Jeg styrker mine stabiliserende muskler, og jeg lærer at udnytte dem selv, når banden ikke er der. "Skift ting op hver 3.

Hjertet af sabotrunden er den penetrator - En smal metalstang (typisk forarmet uran) med en spids næse i den ene ende og stabiliserende finner på den anden.

De dybe stabiliserende muskler er grundlaget for en stærk Core, og det er desværre ofte en overset muskel når der trænes.

Andre arter vil også indgå i blanding med sitkagran, og vil have en stabiliserende funktion i bevoksningerne.

Behandlingen består af psykoterapi, individuelt eller i gruppe, støttende/stabiliserende behandling, samt medikamentel behandling og monitorering af denne.

Det betyder, at ærter er stabiliserende for blodsukkeret og en gave til fordøjelsen. Ærter har også pænt indhold af B-vitaminer og mange C-vitaminer, som styrker immunforsvaret.

Disse øvrige træarter indgår typisk i blanding med sitka og har en stabiliserende funktion.

En gangbro indgår ofte i husets stabiliserende system og må derfor ikke fjernes.

Individuelle støttende/stabiliserende forløb for patienter med Angst, OCD og PTSD.

Hvordan man bruger "estabilizador, estabilizar, estabilización" i en Spansk sætning

Cuentan con estabilizador óptico (¿cómo no?

Estabilizar las variables metabólicas (ph, calcio, glucosa).

¿Podremos estabilizar el orden del universo nuevamente?

Clarificación pacífica; estabilización tartárica y filtrado final.

Un espacio para estabilizar ¿pero qué cosa?

Son responsables de estabilizar los huesos juntos.

Estabilizador externo de talón para mayor estabilidad.

Sirve para estabilizar nuestras operaciones intelectuales.

Estabilización de los vinos mediante procedimientos físicos.

Además ofrece una estabilización de imagen excepcional.