Eksempler på brug af Stadig voksende på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Din stadig voksende selvstændighed.
Den bevæger sig med stadig voksende hastighed.
Está moviéndose con velocidad creciente.Stadig voksende tilstrømning af migranter.
Creciente flujo de migrantes.Det er altså et levende og stadig voksende arkiv.
Stadig voksende tilstrømning af migranter.
El flujo creciente de inmigrantes.Broadway Gym: 25 år og stadig voksende stærk!
Broadway gimnasia: 25 años y sigue creciendo fuerte!Stadig voksende kapitalmasse hobe sig op i den besiddende klasses.
Proviene la masa cada vez mayor del capital acumulada en manos de las clases poseedoras.Interesse og deltagelse er stadig voksende.
El nivel de participación y de colaboración es creciente.Du kan bruge stadig voksende sociale medier til at promovere dine videoer.
Puedes usar las redes sociales en constante crecimiento para promocionar tus videos.Det fås i kapaciteter mellem 16 MB og 1 GB, og stadig voksende.
Está disponible en capacidades entre 16 MB y 1 GB, y sigue creciendo.Og jeg synes det er bedre ost(stadig voksende), grød med kød(kogt eller frisk) er intet.
Y yo creo que es mejor queso(sigue creciendo), gachas de carne(hervida o fresco) no es nada.Løgstrups indflydelse på dansk kulturliv er stor og stadig voksende.
La influencia del clero en la vida cultural alemana es muy grande y cada vez mayor.Du får også mulighed for at spille en stadig voksende samling af komplette pc-spil og prøve de nyeste EA-spil før udgivelse.
También podrás jugar una colección creciente de juegos completos de PC y probar los títulos más recientes de EA antes de su lanzamiento.Der er ingen vej tilbage,som lyset nu er veletableret på Jorden og stadig voksende.
No hay vuelta atrás, ya quela Luz está ahora bien establecida en la Tierra y sigue creciendo.Mængden af udeblevne vælgere understreger den enorme og stadig voksende miskreditering af institutionerne i Den Femte Republik, som er ved at rådne op.
El nivel de abstención subraya el enorme y creciente descrédito que sufren las instituciones de la V República.I øjeblikket har jeg en ingen til små 140Gb af den plads, der bruges op, og dens stadig voksende hurtigt.
Actualmente tengo ninguno a la pequeña de 140 gb de espacio utilizado y sigue creciendo rápidamente.Europas havmiljø er udsat for alvorlige og stadig voksende trusler. Kommissionen gjorde rede for disse trusler i en meddelelse fra 2002[1].
El medio marino europeo se halla enfrentado a amenazas graves y crecientes, que la Comisión describió en una Comunicación de 2002[1].Du behøver ikke at downloade den fulde Ethereum blockchain,som nu er mere end 20+ GB s og stadig voksende!
Deberá descargar toda la cadena de bloques de Ethereum,que actualmente tiene un tamaño de más de 20 GB y sigue creciendo.Derfor indså forskerne, at hvisde skulle håndtere stadig voksende datamængder, var der behov for en ny, endnu mere skalerbar tilgang.
Por lo tanto, los investigadores se dieron cuenta de que siiban a manejar cantidades cada vez mayores de datos, se necesitaba un enfoque nuevo, incluso más escalable.Du kan finde gratis handelssoftware til indiske markeder, ellerdu kan vælge mellem de stadig voksende muligheder.
Puedes encontrar trading software gratuito para los mercados de la India, opuedes elegir entre opciones cada vez mayores.WordPress'markedsandel er ikke bare"stadig voksende", det har faktisk været konsekvent stigende i omtrent samme grad, så længe vi har data.
La cuota de mercado de WordPress no solo“sigue creciendo”, sino que ha Hun arbejder med individer og familier for at navigere i det stadig voksende grå område af ernæring.
Ella trabaja con individuos y familias para navegar el área gris de la nutrición en constante expansión.Den forventer at spille en stadig voksende rolle under den nye Lomé-konvention i forbindelse med miljøbeskyttelse og bevarelse af naturen.
Con la entrada en vigor del nuevo Convenio de Lomé, espera poder desempeñar un papel todavía mayor en materia de protección del medio ambiente y conservación de la fauna.Modne frugter af efterårssorter har høj densitet oggiver kaninen mulighed for at male stadig voksende tænder.
Las frutas maduras de las variedades de otoño tienen una alta densidad ypermiten que el conejo muele los dientes en constante crecimiento.Vægdekorationen er en hyldest til San Fernando Valleys arv og stadig voksende kulturelle indflydelse som et medie- og underholdnings-epicenter.
El mural le rinde tributo al patrimonio de San Fernando Valley y la constante expansión en el impacto cultural como epicentro de medios de comunicación y entretenimiento.I 2008 åbnede virksomheden en ny virksomhed i Den Dominikanske Republik for at fremstille bodywear og fodtøj til dets stadig voksende kundekreds.
En 2008, la compañía abrió un nuevo establecimiento en la República Dominicana para fabricar ropa de danza y calzado para su clientela cada vez mayor.Dette vil hjælpe dine kæledyr med at slibe af stadig voksende fortande, samt at genopbygge deres kost med mineraler, vitaminer og biologisk aktive elementer.
Esto ayudará a sus mascotas a eliminar incisivos en constante crecimiento, así como a reponer su dieta con minerales, vitaminas y elementos biológicamente activos.Arbejdspladsinnovation er en af de mest kritiske kompetencer for ledere, der står over for stadig voksende niveauer af kompleksitet.
La innovación Større aktivitet blandt kvinder Kvinderne udgør en stadig voksende andel af den erhvervsaktive befolkning i EU, og kvindernes beskæftigelsesprocent vokser fortsat.
Incremento de la tasa de actividad de las mujeres Las mujeres constituyen una proporción cada vez mayor de la población ocupada en toda la UE, y las tasas de empleo femenino siguen aumentando.Kommissionen følger nøje diskussionen gennem sine kontakter med Ministeriet for Dyreliv ogNationalparker og forventer at spille en stadig voksende rolle i miljøspørgsmål under Lomé IV-Konventionen.
La Comisión está siguiendo de cerca las conversaciones a través de sus contactos con el Departamento de Fauna y Parques Nacionales y, con la entrada en vigor del nuevo Con venio de Lomé IV,espera poder desempeñar un papel todavía mayor en materia de medio ambiente.
