Hvad Betyder CRECIENTES på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• stigende
• voksende
• øgede
• tiltagende
• stadig større
• forøgede
• eskalerende
• øget
• stiger
• steg
• stadigt større

Eksempler på brug af Crecientes på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Ciudades rápidamente crecientes.
Hurtigt voksende byer.

Pese a sus crecientes necesidades.
Trods det øgede behov.

Habla en arpegios crecientes.
Hun talte i stigende arpeggio.

Necesidades crecientes de movilidad.
Øget behov for mobilitet.

Crecientes estrellas 2013 Casumo.
Stigende stjerne 2013 Casumo.

Las expectativas crecientes de los pacientes.
Stigende forventninger til patienterne.

Crecientes presiones en el entorno.
Stigende pres fra omgivelser.

Resulta sin embargo más difícil comprender los crecientes.
Senere svært ved at forstå de tiltagende.

Líderes crecientes en laboratorios.
Voksende ledere i laboratorier.

Las empresas no pueden permitirse los costes crecientes.
Virksomhederne har ikke behov for øgede omkostninger.

Crecientes problemas económicos.
Tiltagende økonomiske vanskeligheder.

Los fabricantes tienen crecientes necesidades de datos y tra.
Producenter har voksende behov for data og tra….

Crecientes exigencias de especialización.
Øget krav om specialisering.

Y ello en una época de tensiones internacionales crecientes.
Det var en periode med tiltagende international spænding.

Crecientes dificultades económicas.
Tiltagende økonomiske vanskeligheder.

El fundamentalismo y la intolerancia son amenazas crecientes.
Fundamentalisme og intolerance bliver stadig større trusler.

Crecientes tensiones en el Báltico.
Øgede spændinger i den Baltiske region.

A continuación,«En cantidades crecientes, a través de múltiples fuentes…».
Dernæst“I stigende mængder gennem flere kilder…”.

Dosis crecientes pueden producir toxicidad a largo plazo.
Øgede doser kan i sidste ende forårsage toksicitet.

Este programa apunta a satisfacer las nuevas y crecientes demandas.
Dette program sigter mod at imødekomme de nye og øgede krav.

Fresas crecientes Albion: características.
Voksende jordbær Albion: funktioner.

Denunciar la peligrosa situación mundial con conflictos crecientes.
Rapportér den farlige verdenssituation med stigende konflikter.

Es arbustos crecientes en forma de árboles.
Det er voksende buske i form af træer.

Esto tendrá que continuar para cubrir las nuevas y crecientes demandas.
Dette program sigter mod at imødekomme de nye og øgede krav.

Cantidades crecientes de magnesio en la dieta;
Stigende mængder af magnesium i kosten;

Este programa tiene como objetivo satisfacer las nuevas y crecientes demandas.
Dette program sigter mod at imødekomme de nye og øgede krav.

Los callos crecientes son las causas del inicio y.
Voksende korn er årsagerne til begyndelsen og.

El acuerdo brinda a ambas compañías nuevas y crecientes fuentes de negocios.
Aftalen giver begge virksomheder nye og voksende forretningskilder.

Hay crecientes preocupaciones relacionadas con el virus de Ebola.
Der er stigende bekymring vedrører Ebola virus.

Convierte, en proporciones crecientes, en capitalista industrial.
Derved bliver den i stadig større omfang en industriel kapitalist.

Hvordan man bruger "crecientes" i en Spansk sætning

Sus crecientes disputas lo demuestran con creces.

Hay datos crecientes que verifican estos planteos.

Para ello crean cantidades crecientes de dinero.

0%, debido a las crecientes presiones inflacionarias.

generic_data_inc_abs: Tipo de datos numéricos crecientes absolutos.

Véanse sus crecientes rivalidades ideológicas y regionales.

Lunas crecientes con detalles grabados en ambas.

Además, hay crecientes intereses económicos en juego.

>>Como siempre puedo observar tus crecientes logros.!

Beneficios crecientes durante más de una década.

Hvordan man bruger "øgede, voksende, stigende" i en Dansk sætning

den øgede vindbelastning fra de større spejle.

Den voksende harme over Beskæftigelsesborgmesteren i København Anna Ansvarsløs kan brede sig til andre politikere og partier.

Men – den øgede nethandel har en negativ effekt.

Mange dværg sorter er så hurtigt, eller selv hurtigere voksende end deres fuld størrelse modstykker.

Stelrad Radiator Group er glad for at tilføje et så prestigefyldt mærke og unikt designudvalg til sin voksende portefølje af designerradiatorer.

De hyppigst rapporterede bivirkninger var reaktioner ved injektionsstedet, og øgede leverenzymer.

H er positiv ved stigende og negativ ved faldende transport.

Da det er meget langsomt voksende / stiklingeformerede planter, vil der gå næsten tre måneder, Ny høst af Italienske Appelsiner er nu på lager.

per år for at kompensere for det øgede optag på universiteterne.

Ordreindgangen på det tyske hjemmemarked steg i marts med 15% og øgede dermed kvartalsresultatet til en gennemsnitlig vækstrate på 9%.