Hvad Betyder STIGNINGEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• aumento
• incremento
• subida
• crecimiento
• ascenso
• auge
• surgimiento
• alza
• impulso
• aumentar

Eksempler på brug af Stigningen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er her stigningen begynder.
Aquí comienza la subida.

Stigningen har ikke været gratis.
El incremento no es gratuito.

Kort efter begynder stigningen.
Poco después empieza la subida.

Og stigningen af pattedyr.
Y el ascenso de los mamíferos.

Derudover skal stigningen begrundes.
Una subida tendría que justificarse.

Stigningen skulle kun være 1,5%.
El incremento fue sólo del 1,5%.

Knappen nu, stigningen bliver 2!
Botón ahora, el incremento será 2!

Stigningen i snak var panik.
El aumento de conversación era pánico.

Puertollano, stigningen til himlen.
Puertollano, ascenso a los cielos.

Stigningen af syntetisk vanille.
El ascenso de la vainilla sintética.

Risikoen ikke betale: Bank lukninger på stigningen.
El riesgo de no pago: Banco cierres al alza.

Stigningen af venskabet Pay Gap.
El surgimiento de la amistad Pay Gap.

Dating i Kina og stigningen af“naked ægteskaber”.
Citas en China y el aumento de“Los matrimonios desnudos”.

Stigningen af digital distribution.
Aumento de la distribución digital.

Hvad var sammenhæng med stigningen af kristendommen?
¿Cuál fue el contexto del surgimiento del cristianismo?

Stigningen i den italienske fascisme.
El ascenso del fascismo italiano.

Syntetiske marihuana brug på stigningen i Michigan og Maralyand.
Usar marihuana sintética en aumento en Michigan y Maralyand.

Stigningen i gastrin er reversibel.
El aumento de gastrina es reversible.

Der bidrog han til stigningen af granotas til anden division.
Allí contribuyó al ascenso de los granotas a la Segunda División.

Stigningen i gastrin er reversibel.
El aumento en gastrina es reversible.

Den samme kanel påvirker stigningen i niveauet af“godt” kolesterol.
La misma canela afecta el aumento en el nivel de colesterol«bueno».

Stigningen i efterspørgslen på vand.
El crecimiento de la demanda de agua.

Den sunde proteinsyntese er ansvarlig for stigningen i muskelmasse.
La síntesis de proteínas es a cargo de el impulso de la masa muscular.

Stigningen af den virtuelle maskine.
El surgimiento de la máquina virtual.

Og langt den største del af stigningen kommer fra Asien og især Kina.
La mayor parte del crecimiento proviene de Asia, especialmente China.

Stigningen af olie er ikke kun dårlig!
El auge del petróleo no solo es malo!

Flere faktorer har ført til stigningen af skrivning og politisk satire.
Varios factores llevaron al auge de la escritura y la sátira políticas.

Stigningen ses især blandt mænd.
Vemos un incremento, sobre todo, de hombres.

Vækst, der moderat er lidt, selvom det tilføjer fire måneder til stigningen.
Un crecimiento que se modera ligeramente, aunque suma cuatro meses al alza.

Stigningen i antallet af andre EUborgere.
Crecimiento de otros ciudadanos UE.

Hvordan man bruger "stigningen" i en Dansk sætning

Både nedgangen i henvendelser under nedlukningen og stigningen i antallet af henvendelser efter første fase af genåbningen, kan have gode forklaringer.

Det skyldes, at stigningen i kvindelige hormoner forårsager øget melanin.

Stigningen er sket på en moderat omsætningsvækst fra 17,7 til 18,1 mia.

Dog holdt stigningen sig på 0,7 og 0,4 procent for henholdsvis villaer og ejerlejligheder.

Mange eksperter mener, at landmænd, der rydder store skovområder, er ansvarlige for stigningen i antallet af brande.

Derefter kan stigningen i volumen, sammentrækning af væggene eller udskillelsen af ​​mavesaft faktisk forårsage smerter af varierende grad af intensitet, fra mild til uudholdelig.

Stigningen i søgningen til erhvervsuddannelserne svarer til faldet i søgningen til det almindelige gymnasium.

Meddelelsen om stigningen i prisen på forbindelsen fra 52,7 milliarder kroner til 54,9 milliarder kroner kommer forud for, at regeringen d. 25.

Stigningen er i sig selv positiv, men den er særlig positiv, fordi den kommer i forlængelse af en række år med vækst i godsomsætningen.

Der er en lille smule gevinsthjemtagning baseret på stigningen, siger chef investeringsstrateg Timothy Ghriskey fra Solaris Group i New York til Bloomberg News.

Hvordan man bruger "incremento, subida, aumento" i en Spansk sætning

350), previo incremento del 25% ($161.

Iniciamos una subida suave pero continua.

Este incremento puede tener numerosas causas.

con aumento simultáneo del del HDL.

Aumento del detrito marino (especialmente plásticos).

Aparece por aumento del flujo sanguíneo.

Estamos ante una subida muy pronunciada.

¿Implicará esto una subida del IVA?

TWA18S/25S baja temperatura subida blanqueadorNueva estructura.

Incremento del ransomware para dispositivos móviles.