Eksempler på brug af Strandede på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi var strandede.
Endnuengangidag, andengruppeaf delfiner blev strandede.
Mange strandede passagerer.
Jeg fløj rundt som en strandede hval….
Den ene strandede i ørkenen.
Dejé uno varado en el desierto.
Folk også translate
Han er stoppet for at hjælpe strandede søstre.
Paré a ayudar a unas hermanas varadas.Hjælp til strandede passagerer.
Ayuda para pasajeros varados.Er der nogen, der kan hjælpe to strandede piloter?
Den ene strandede i ørkenen.- To.
Dos. Dejé uno varado en el desierto.Jeg fløj rundt som en strandede hval….
Yo estaba allí agitándome como una ballena varada….Strandede aktiver og relaterede systemiske risici.
Activos varados y riesgos sistémicos asociados.Nu føler jeg, at vi begge er strandede på havet.
Ahora siento como si los dos juntos estuviéramos varados en el mar.I 1985 strandede omkring 450 hvaler ved Auckland.
En 1985, unas 450 ballenas encallaron en Auckland….Det lader til, at han kom ind med et bundt af strandede soldater.
Velegnet til strandede ledninger eller reb 3-lags.
De sjove dyr fra New York er tilbage- stadig sammen,og stadig strandede!
¡Tus naufragos favoritos están de vuelta- todavía juntos,aún perdidos!De ligner strandede hvaler, men sørgeligere. Se dem lige.
Parecen ballenas encalladas, pero más tristes. Míralas.Mit ellers udmærkede ægteskab strandede netop på grund af dette.
Med strandede kobbertråd med en kerne tips NSHVI type.
I 1348 et engelsk skib strandede på vestkysten af Jylland.
En 1348 varados en una nave de Inglés en la costa oeste de Jutlandia.Strandede levende i det sydøstlige Island i april 2002.
Quedó varado vivo en el suroeste de Islandia en abril de 2002.Norwegian tilbyder hjælp til strandede Primera Air passagerer.
Norwegian ofrece condiciones especiales a los pasajeros varados de Primera Air.Conte- Strandede indvandrere til at forlade redningsskibet.
Conte- Los migrantes varados abandonan el barco de rescate.Et helikopterstyrt har efterladt en gruppe udforskere strandede ved en arktisk base.
Un accidente de helicóptero dejó a un grupo de exploradores varados cerca de una base ártica.….Strandede nær Ólafsvík, i det vestlige Island i marts 2001.
Quedó varado en Ólafsvík, en el oeste de Islandia, en marzo de 2001.En hel del passagerer strandede og kunne ikke fortsætte deres rejse.
Algunos pasajeros se quedaron tirados y no pudieron continuar sus viajes.Strandede passagerer ved f. eks. heller ikke, hvilke rettigheder de har.
Fem millioner af vores borgere strandede uden noget egentligt transportalternativ.
Cinco millones de nuestros ciudadanos se quedaron tirados sin ninguna forma de transporte alternativa viable.Ifølge artikel 9, stk. 5,i OEPS skal det overskydende beløb imidlertid anvendes til dækning af strandede omkostninger.
En virtud del artículo 9, apartado 5, de la OEPS,dicho exceso se destina a beneficiar a los productores de electricidad para la cobertura de los costes NR.Brug fast eller strandede kabel- en privat sag for hver person.
Utilice sólido o trenzado de cable- un asunto privado de cada persona.
