Hvad Betyder STYRER OGSÅ på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• también controla
• también gestiona
• también controlan
• también guían
• también rigen
• también maneja

Eksempler på brug af Styrer også på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Disse politikker styrer også dit besøg i CO2Art.co. ukX.
Estas políticas también rigen su visita a CO2Art. eu.

Den Spinataque er ikke begrænset til kun indtaste de sikre og præcise bevægelser, det styrer også hele roulette spil miljø.
El Spinataque no se limita únicamente a entrar los movimientos seguras y exactas, sino que también controla todo el entorno del juego de ruleta.

BlackBerry styrer også enheder og apps stringent.
BlackBerry también controla de manera estricta los dispositivos y las aplicaciones.

Sover dårligt stillede, da melatonin styrer også circadian cyklus.
Falta de sueño, ya que la melatonina también controla el ciclo circadiano.

Disse politikker styrer også dit besøg på selskabets hjemmesider.
Estas políticas también rigen su visita a los sitios web de la Compañía.

Lys har ikke kun indvirkning på vores humør men styrer også vores naturlige biorytmer.
No solo afecta a nuestro estado de ánimo, sino que también controla nuestros biorritmos naturales.

Dokumentet styrer også muligheden for at følge i andre eksplosive ting.
El documento también maneja la posibilidad de jugar en alguna otra forma explosiva.

Vores organisatoriske databeskyttelsespolitik og -standarder styrer også vores håndtering af dine personoplysninger.
Nuestras normas y políticas de privacidad organizativas también guían nuestra gestión de sus datos.

Dokumentet styrer også muligheden for at følge i andre eksplosive ting.
El documento también gestiona la posibilidad de crear en cualquier otra materia explosiva.

Hormoner deltager i processerne for energi og stofudveksling og styrer også modning og vækst af organer og væv.
Las hormonas participan en el intercambio de energía y sustancias, así como también controlan la maduración y el crecimiento de órganos y tejidos.

Dietrine styrer også blodsukkeret, da det indeholder krom og vanadium.
Dietrine también controla los niveles de azúcar en la sangre, ya que contiene cromo y vanadio.

Han regulerer også både behandlingens varighed og dosen af lægemidlet og styrer også modtagelsen, fordi hver enkelt sag er individuel.
También regula tanto la duración del curso del tratamiento, como la dosis del medicamento, y también controla la recepción, porque cada caso es individual.

Dokumentet styrer også evnen til at opføre sig i enhver anden eksplosiv sag.
El documento también maneja la forma de comportamiento en cualquier otro caso explosivo.

Den nyeste generation af aktiv parkeringshjælp styrer dig ikke kun ind på parkeringspladser, men styrer også acceleration, gearskift og bremsen.
La última generación del asistente de aparcamiento activo no solo te permite aparcar, sino que también controla la aceleración, el cambio de marchas y los frenos.

I højre side af hjernen styrer også korttidshukommelsen og visuel hukommelse.
El hemisferio derecho del cerebro también controla la memoria a corto plazo y la visual.

I den mandlige krop er testosteron ansvarlig for korrekt dannelse af skelet af muskelmasse og styrer også erektionen og kapaciteten til befrugtning.
En el cuerpo masculino, la testosterona es responsable de la correcta formación del esqueleto de la masa muscular, y también controla una erección y la capacidad de fertilizar.

Dokumentet styrer også evnen til at opføre sig i enhver anden eksplosiv sag.
El documento también gestiona la posibilidad de crear en cualquier otra materia explosiva.

Kvælstofoxid styrer og regulerer ikke blot blodstrømmen til dit skelet og dine hjerte muskler, men det styrer også hvor effektivt dine mitokondrier genererer cellulær energi fra ilt.
El óxido nítrico no solo controla y regula el flujo de sangre a los músculos esqueléticos y cardíacos que trabajan, sino que también controla la eficacia con la que las mitocondrias generan energía celular a partir del oxígeno.

Dokumentet styrer også muligheden for at følge i andre eksplosive ting.
El documento también gestiona la posibilidad de seguir de forma gratuita otras formas explosivas.

Elevonerne og roderne styrer også flyets yaw(rotation langs den lodrette akse).
Los elevones y los timones también controlan el avión. guiñada(rotación a lo largo del eje vertical).

IDB styrer også fonde(Al-Quds, Al-Aqsa), som finansierer selvmordsbomber mod civile israelere ved at give økonomiske bidrag til familierne til palæstinensiske"martyrer.".
El IDB también gestiona fondos(al-Quds, al-Aqsa) que financian los atentados suicida contra civiles israelíes al proporcionar fondos a las familias de los"mártires palestinos".

Ciliaere muskel styrer også øjets væske, så øjet løbe ud vandig humor.
Músculo ciliar también controla el líquido del ojo, lo que permite al ojo para drenar el humor acuoso.

Enheden styrer også den samlede programmering af Tacis og bære ansvaret for koordineringen af såvel de multinationale programmer som af forbindelserne til medlemsstater og andre donororganisationer samt for forvaltningen af de rammeprogrammer, der arbejder tæt sammen med andre internationale donorer.
La Unidad también gestiona la programación global de Tacis y se responsabiliza de la coordinación de los programas plurinacionales y de las relaciones con los Estados miembros y otras organizaciones de donantes, así como de la gestión de los programas marco que trabajan estrechamente con otros donantes internacionales.

Hø Kompressoren styrer også hø for kontinuerlig positiv levering til auger.
El compresor del heno también controla el heno para la entrega positiva continua al compresor heno auger.

Super-egoet styrer også id'ets impulser, men det gør det gennem selvets ide og den moralske samvittighed.
El Superyo también controla los impulsos del ello, sin embargo, lo hace a través del ideal del yo y la conciencia moral.

Disse værdier styrer også EU's aktiviteter både inden og uden for dens grænser.
Estos valores también guían la actuación de la UE tanto dentro como fuera de sus fronteras.

Disse indstillinger styrer også den måde, samkopieringen udføres på, når der eksporteres til formater, som ikke understøtter gennemsigtighed.
Estos ajustes también controlan cómo se produce el acoplado al exportar a formatos que no admiten la transparencia.

Mikrokontroller styrer også auto hjælpe hvis position mellem 0 og 1,25 cm er dikteret af uddannelse fase af computeren.
El microcontrolador también controla al posicionador automático cuya posición entre 0 y 1,25 cm está determinado por la etapa de formación por ordenador.

Denne teknologi styrer også antallet af gange, hvor du ser en given reklame, leverer reklamer i forhold til dine interesser samt måler reklamekampagners effektivitet.
Esta tecnología también controla el número de veces que usted visualiza un determinado anuncio, proporciona anuncios relacionados con sus intereses y mide la efectividad de las campañas publicitarias.

Denne indstilling nu styrer også 3D indrejse og udrejse, der ville være omkring ¼ af det at være 90 grader, så i realiteten vil du have omkring 6 lineær i disse poster.
Esta configuración ahora también controla la entrada y salida 3D que estaría alrededor de una cuarta parte de ese ser de 90 grados lo que en efecto que tendrá alrededor de 6 lineal en esas entradas.

Hvordan man bruger "styrer også" i en Dansk sætning

Du styrer også hvilke mål og fremtidsplaner din virksomhed har, og hvilken retning I skal køre den.

Den styrer også hvor meget og hvor hurtigt du skal af med overskydende væske.

De styrer også din kropstemperatur, hjertefrekvens og proteinproduktion.

Den styrer også Helge Sanders måde at tænke uddannelse på på et universitet.

Du styrer også dit mentale og fysiske velvære og forebygger en række livsstilssygdomme. 3 2.

Den styrer også krus og gør håret håndterbare.

Dette er siden af hjernen, der styrer også synet.

UMS systemet styrer også motorydelsen, hvis du ved en fejl pludselig accelererer.

Det styrer også grundlæggende liv funktioner, såsom puls, blodtryk og søvn.

Det styrer også både speeder og bremser for at opretholde konstant afstand til forankørende.

Hvordan man bruger "también controlan, también controla, también gestiona" i en Spansk sætning

Amavir, Vitalia y Ballesol también controlan parte de estos centros.

El medio ambiente también controla las horas de nuestro reloj.

También controla la luz y el color del plano.

También controla Herprisa, constituida en 2012 con 124 millones.

El grupo también gestiona Vueling y Aer Lingus.

También gestiona programas de protección infantil y medioabiental.

También controla que no haya publicidad excesiva.

También controlan los caminos secundarios de acceso.

Los militares también controlan el negocio de opio.

La Caja Rural también gestiona estas peticiones.