Hvad Betyder STYRER STRØMMEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• controlan el flujo
• controla el flujo
• gobiernan el flujo

Eksempler på brug af Styrer strømmen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Concave i loop form styrer strømmen og i godt udseende.
Concave en forma de bucle guía el flujo y en buena apariencia.

Nøjagtigt som ved naturlig amning er det dit barn der styrer strømmen af mælk.
Al igual que en la lactancia materna, el bebé controla el flujo de leche.

En knude, der styrer strømmen af vand afhængigt af positionen af håndtaget, der kaldes en patron.
Un nodo que controla el flujo de agua en función de la posición del mango, llamado un cartucho.

Nøjagtigt som ved naturlig amning er det dit barn der styrer strømmen af mælk.
Al igual que en la lactancia materna natural, es el bebé el que controla el flujo de leche.

Hver dag, UPS styrer strømmen af varer, fonde, og oplysninger i mere end 200 lande og områder over hele verden.
Cada día UPS maneja el flujo de mercancías, fondos e información en más de 200 países y territorios de todo el mundo.

Drevet af en cylinder og stempel lavet af materialer med FIVE-vejs ventiler styrer strømmen af.
Impulsado por un cilindro y un pistón hechos de materiales con válvulas de cinco vías controlan el flujo de.

Ingen bevægelige dele undtagen knap, som styrer strømmen, praktisk talt vedligeholdelsesfri.
Partes no movibles, con excepción de la manivela la cual controla el flujo, esencialmente sin necesidad de mantenimiento.

Hver dag, UPS styrer strømmen af varer, fonde, og oplysninger i mere end 200 lande og områder over hele verden.
Todos los días, UPS gestiona el flujo de mercancías, finanzas e información a más de 200 países y territorios de todo el mundo.

Epiglottis er flappen af væv placeret lige over luftrøret(trachea), der styrer strømmen af luft og mad i halsen.
La epiglotis es el colgajo de tejido ubicado justo sobre el conducto para respirar(traquea) que trasporta el flujo de aire y la comida a la garganta.

Disse er normer, der styrer strømmen af information i specifikke indstillinger, og de er bestemt af tre parametre.
Estas son las normas que rigen los flujos de información en entornos específicos, y están determinados por tres parámetros.

Flere typer af epilepsi er nu blevet forbundet med defekte gener for ionkanaler, den“gates” der styrer strømmen af ioner i og ud af celler og regulere neuron signalering.
Varios tipos de epilepsia ahora han sido ligados a genes defectuosos para canales de ion, las"puertas" que controlan el flujo de iones dentro y fuera de las células y regulan las señales de neurona.

Kontrolmeddelelser, der styrer strømmen af disse data, bevæger sig mellem systemerne på en anden kommunikationskanal.
Los mensajes de control que gobiernan el flujo de ese movimiento de datos entre los sistemas en un canal de comunicación diferente.

Flere typer af epilepsi er nu blevet forbundet med defekte gener for ionkanaler, den“gates” der styrer strømmen af ioner i og ud af celler og regulere neuron signalering.
Existen varios tipos de epilepsia han sido relacionados con genes defectuosos para los canales iónicos, la“puertas” que controlan el flujo de iones dentro y fuera de las células y regulan la señalización neuronal.

Dem der styrer strømmen og historiens fremdrift, er dem, der betragtes som verdensskabere, som ejer og mestrer tiden.
Quienes controlan el flujo y el trascurso de la historia son considerados hacedores del mundo que poseen y gestionan el tiempo.

Resultatet er blevet til en serie af udendørs tøj og fodtøj, der styrer strømmen af varme, til og fra kroppen for maksimal komfort på ethvert aktivitetsniveau.
El resultado es una gama de ropa y calzado outdoor que controla los flujos de calor hacia/desde nuestro cuerpo para darle un máximo confort en cualquier nivel de actividad.

Disse systemer styrer strømmen, udgangen, blandingen og andre sådanne aspekter af en kontinuerlig produktionsproces, baseret på feedback fra sensorer, dataovervågningssystemer og mere.
Estos sistemas controlan el flujo, la salida, la mezcla y otros aspectos similares de un proceso de producción continuo, basados en la retroalimentación de sensores, sistemas de monitoreo de datos y más.

Resultatet er blevet til en serie af udendørs tøj og fodtøj, der styrer strømmen af varme, til og fra kroppen for maksimal komfort på ethvert aktivitetsniveau.
Mediante el concepto Hartware nos hemos marcado como objetivo el desarrollo de una alta gama de prendas y calzado outdoor que controle los flujos de calor hacia/desde nuestro cuerpo para darle un máximo de confort en cualquier nivel de actividad.

Programmets internationale omfang giver en ramme for, at eleverne forstår sammenhængen mellem erhvervslivet og politik, og hvordan lovgivere udvikler politikker, der styrer strømmen af mennesker og virksomheder inden for og mellem lande.
El alcance internacional del programa proporciona un marco para que los estudiantes comprendan la interrelación entre los negocios y la política, y cómo los legisladores desarrollan políticas que gobiernan el flujo de personas y negocios dentro y entre los países.

En simpel tænd/ sluk-knap styrer strømmen til enheden og tillader selvfrit at bruge en tredjepartstimer.
Un simple interruptor de encendido/ apagado controla la alimentación de la unidad y, por supuesto, permite el uso opcional de un temporizador de terceros.

Flere typer af epilepsi er nu blevet forbundet med defekte gener for ionkanaler, den“gates” der styrer strømmen af ioner i og ud af celler og regulere neuron signalering.
Varios tipos de epilepsia han sido ahora relacionados con genes defectuosos en los canales iónicos, los cuales son las“puertas” que controlan el flujo de iones que entran y salen de las células y regulan la actividad de señalización entre las neuronas.

Simple medfødte hjertefejl også kan involvere hjertets ventiler, som styrer strømmen af blod fra forkamrene til ventriklerne og fra ventriklerne til de to store arterier forbundet til hjertet(aorta og lungearterien).
Simples defectos congénitos del corazón también puede implicar las válvulas del corazón, que controlan el flujo de sangre desde las aurículas a los ventrículos y desde los ventrículos en las dos arterias grandes conectados al corazón(la aorta y la arteria pulmonar).

Circuit" henviser til den samlede bane af en elektrisk strøm eller strømmen af elektrisk energi, og omfatter indretninger, såsom modstande, der styrer strømmen af spænding, eller en forskel i elektrisk ladning, og kondensatorer, der lagrer elektrisk ladning.
Circuit se refiere a la trayectoria total de una corriente eléctrica, o el flujo de energía eléctrica, e incluye dispositivos tales como resistencias, que controlan el flujo de voltaje, o diferencia en la carga eléctrica y condensadores, que almacenan cargas eléctricas.

Simple medfødte hjertefejl også kan involvere hjertets ventiler, som styrer strømmen af blod fra forkamrene til ventriklerne og fra ventriklerne til de to store arterier forbundet til hjertet(aorta og lungearterien).
Los defectos cardíacos congénitos simples también pueden incluir las válvulas del corazón, que controlan el flujo de sangre desde las aurículas a los ventrículos y desde los ventrículos a las dos grandes arterias conectadas al corazón(la aorta y la arteria pulmonar).

Men-u Matt Skin Refresh Gel er rig på naturlige komplekser indeholdende salicylsyre, troldnød, naturlig alkohol og japansk konjac, og styrer strømmen af naturlige hudlipider for at reducere et olieagtigt udseende hele dagen, og holder din hud naturlig sund og frisk i længere tid.
Rico en el complejo natural de ácido salicílico, hamamelis, alcohol natural y konjac japonés, el Gel Matt Skin Refresh de men-u controla el flujo de lípidos naturales de la piel para reducir el aspecto graso durante todo el día, manteniendo su piel naturalmente suave y limpia durante más tiempo.

Drevet af en cylinder og stempel fremstillet af materialer med FIVE-vejs ventiler styrer strømmen af materialer, og magnetisk reed switch kontrolcylinder rute kan reguleres påfyldningsvolumen Rationel design af….
Impulsado por un cilindro y un pistón fabricados con materiales con válvulas de CINCO vías, controlan el flujo de materiales, y el itinerario del cilindro de control del interruptor de lengüeta magnética se puede regular.

Se hvor længe du kan styre strømmen af trafik.
Ver cuánto tiempo se puede controlar el flujo de tráfico.

Kontrol tags manipulere tegn og styre strømmen af filen.
Etiquetas de control de manipular caracteres, y controlar el flujo del archivo.

Den“døre” af kamrene(ventiler) styre strømmen af blod, at åbne og lukke for at sikre, at blod strømmer i en enkelt retning.
La“puertas” de las cámaras(válvulas) controlar el flujo de sangre, de apertura y cierre para asegurar que la sangre fluye en una sola dirección.

Bryderen kan styre strømmen af energi, spredes korrekt spændingen, selvom mange enheder løber af det samme strømkredsløb.
El interruptor puede gestionar el flujo de energía, distribuyendo el voltaje incluso cuando muchos dispositivos funcionan con el mismo circuito de alimentación.

Hvert land er forskelligt fra de andre, og vi kan ikke styre strømmen af migration fra Mali på samme måde som fra Senegal.
Cada país es diferente a los demás, y no podemos gestionar el flujo migratorio de Malí del mismo modo que el de Senegal.

Hvordan man bruger "styrer strømmen" i en Dansk sætning

En ilt regulator ventil, undertiden kaldet en flowregulator, styrer strømmen af ​​oxygen vil brugeren.

Bobbie styrer strømmen på din vandvarmer Bobbie installeres mellem din vandvarmer og strømkilden, så den kan tænde og slukke for vandvarmeren og måle brugen af strøm.

Nuværende relæ, som du kan gætte, styrer strømmen.

Statoren består af 3 viklinger man hiver den store strøm ud af, og feltet er den vikling man styrer strømmen (spændingen) med.

Denne afbrydelse lukker også automatisk ned for inverteren som styrer strømmen fra solcelleanlægget.

Kontaktoren er trefaset og styrer strømmen til sneglemotoren.

Algoritmer, falske nyheder og filterbobler Det er i høj grad Facebook, Google og IT-giganter som styrer strømmen af de informationer og nyheder som vi som modtagere læser på nettet.

Og endnu en ting - kondensatoren styrer strømmen, så det er vigtigt at vælge den rigtige kapacitet.

Lymfesystemet, er en del af immunsystemet, styrer strømmen af ​​lymfeknuder, der angriber patogener og ødelægger dem.

Hvordan man bruger "controla el flujo, controlan el flujo" i en Spansk sætning

Controla el flujo hormonal en relación al metabolismo, crecimiento, parto.

Controla el flujo e impide que la suciedad se filtre.

Usted relaja y aprieta los músculos que controlan el flujo de orina.

Este se utiliza para fabricar los condensadores que controlan el flujo eléctrico.

Controlan el flujo de señales lógicas de una parte del sistema a otra.

BASE, que controla el flujo de los portadores de corriente.

Controla el flujo de trabajos en espera de ser impresos.

Desarrollamos los sistemas de banca que controlan el flujo diarío de dinero.

Controlan el flujo de lubricante entre el anillo ylas paredes del cilindro.

Las pequeñas perforaciones controlan el flujo de aire manteniendo el área fresca.